1. Về chín biện câu thơ
Về chín biện câu thơ 1. Chín biện câu thơ
《 chín biện 》 là Trung Quốc cổ đại chủ nghĩa lãng mạn thi tập 《 Sở Từ 》 trung một đầu cảm tình tha thiết trường thiên thơ trữ tình, cùng sở hữu 250 nhiều câu. Đông Hán vương dật định vì thời Chiến Quốc Sở quốc Tống Ngọc sở làm. Mở đầu là:

Bi thay thu chi vì khí cũng! Hiu quạnh hề cỏ cây diêu lạc mà biến suy.

Liêu lật hề nếu đi xa; du sơn ngoạn thuỷ hề đưa đem về.

Quyết liêu hề trời cao mà khí thanh; tịch liệu hề thu lạo mà thủy thanh.

Thảm thê tăng hi hề, mỏng hàn bên trong người.

Phiên dịch thành hiện đại Hán ngữ là:

Dạy người bi thương a này mùa thu khí hậu, đại địa hiu quạnh a cỏ cây suy hoàng điêu tàn.

Thê lương a giống như muốn ra xa nhà, du sơn ngoạn thuỷ đưa tiễn thương tình.

Trống trải a vòm trời trời thu mát mẻ khí sảng, tịch liêu a tích lạo lui thu thủy thanh.

Thê lương khóc nức nở thở dài a, này hơi hàn tập người.
2. Giúp ta phát mấy đầu ca ngợi tóc câu
1, hắn tóc quăn ở cái trán trước tủng khởi, giống gà trống mào, hưng phấn mà đứng thẳng.

2, nàng trát hai con dê giác biện, nhảy nhót đi tới, bím tóc cũng cao hứng mà lắc lư. 3, kia một đầu mây đen tóc dài thấp thoáng ở nàng trên trán, giống như thương minh chiều hôm, bao phủ phương tây ánh nắng chiều.

4, nàng kia đen nhánh tóc, sơ thành hai điều không dài bím tóc, rủ xuống ở bên tai, mặt trên còn kết hai cái màu đỏ rực nơ con bướm, giống như hai chỉ xinh đẹp con bướm ở bụi hoa trung bay múa. 5, một cái đen nhẫy đại bím tóc từ một bên trên vai thuận xuống dưới, ở nàng cao cao tủng khởi đầy đặn mặt trước, lừa dối lừa dối mà đong đưa biện sao.

6, ở ánh đèn, nàng kia đen nhánh ngắn ngủn tóc giống một tầng hậu mật tế nhuyễn hắc ti chuỗi ngọc dường như che nàng cổ. 7, nhất dẫn nhân chú mục chính là kia nồng hậu đen nhánh áo choàng phát, giống như màu đen thác nước huyền rũ giữa không trung.

8, giống như quạ đen cánh như vậy đen nhánh. Nồng đậm mà lại mềm mại quyền phát, thẳng rũ đến nàng trên vai, nhưng đang tới gần trán địa phương lại bị đỉnh đầu mãn khảm đá quý kim miện gắt gao nàng buộc chặt 9, hắn cắt tóc húi cua, màu xám đoản tóc có loại nói không nên lời động vật máu lạnh xuẩn tướng.

10, hắn là một vị ái nói ái cười nam hài. Viên béo khuôn mặt, một đôi mắt to nhấp nháy nhấp nháy, đặc biệt là kia há to miệng, cười rộ lên khóe miệng hơi hơi thượng kiều, nói chuyện phi thường vang dội.

Hắn yêu nhất lên tiếng, lớp học thượng thường thường vang lên hắn trả lời vấn đề thanh âm. Hắn ái xuyên bạch sắc đoản áo sơmi, màu lam quần đùi, lại sạch sẽ lại hào phóng.
3. Về Bắc Cương thơ từ
《 Bắc Cương hành tam đầu 》 ( một trước )

《 Thiên Sơn Thiên Trì 》 văn / tô thanh

Bác cách đạt cao 300 toàn, một hồ hoằng bích giữa không trung huyền.

Vân sam ảnh ngược hạ Vương Mẫu, tuyết lĩnh quanh co ra Địa Tiên.

Khách ở xa tới hút bụi thị khí, cảnh u hợp súc Tử Tiêu yên.

Tịch như cổ nguyệt khó phi độ, dao vực hãy còn tồn Ngụy Tấn thiên.

《 kỳ đài một vạn tuyền 》

Đều nói Ngọc Đế tàng đất lệ thuộc, liền ở kỳ đài một vạn tuyền.

Thủy bích hoa tiên phương thảo lục, sơn hoàn sườn núi hoãn mục bao viên.

Dương du cánh đồng bát ngát vân di ảnh, mã nằm bình toa người ngửa mặt lên trời.

Mạc nói nơi đây đầu đủ chậm, bát phương lai khách nửa du tiên.

《 Kanas hồ 》

Lam nguyệt một loan nạm chín biên, hồ lân Bắc Đẩu nạp trời cao.

Sáu đài bích dạng lưu li thủy, tứ phía thanh sinh tử ngọc yên.

Không thúy thường nghi ẩn sĩ nằm, u vi ngẫu nhiên chỉ Cổ Long huyền.

Vốc chi với chưởng khẩu hàm nuốt, dưới nách sinh phong hoá vũ tiên.
4. Hình dung khí độ câu thơ
Bồ Tát man ( trần khắc ) hồ nước nhàn nhạt phù khê xích.

Hạnh hoa thổi tẫn rũ dương bích. Thời tiết độ thanh minh.

Tiểu viên tân vũ tình. Lục cửa sổ miêu thêu bãi.

Cười nói đồ my hạ. Ngồi vây quanh đánh cuộc thanh mai.

Vây từ song mặt tới. Đại nữ đạo sĩ vương linh phi tặng đạo sĩ Lý vinh ( Lạc Tân Vương ) huyền đều năm phủ phong trần tuyệt, biển xanh tam sơn cuộn sóng thâm.

Đào thật ngàn năm phi dễ đãi, ruộng dâu biến đổi đã khó tìm. Có khác tiên cư đối tam thị, kim khuyết bạc cung tương hướng khởi.

Trước đài kính ảnh bạn tiên nga, trên lầu tiếng tiêu tùy phượng sử. Phượng Lâu điều đệ tuyệt trần ai, oanh khi tìm kiếm chính Bùi hồi.

Linh chi tím kiểm so le trường, tiên quế đan hoa trùng điệp khai. Song đồng yểu điệu khi du trắc, tam điểu liên miên báo tin tức.

Tẫn ngôn thật lữ ra ngao du, truyền đạo phong cảnh vô hạn cực. Nhẹ hoa ủy xây chọc vạt hương, tàn nguyệt khuy cửa sổ siêm hoảng sắc.

Cái khi vô số cũng yêu nghiên, cái vô cùng tổng đáng thương. Có khác chúng trung xưng truất đế, thiên thượng nhân gian thiếu lưu lệ.

Lạc tân tiên giá khải dao nguyên, hoài phổ linh tân phù xa thệ. Tự ngôn thiếu tiểu mộ u huyền, chỉ ngôn dễ dàng đến thần tiên.

Bội trung mời lặc kinh khi tự, tiêu suy nghĩ phục mấy năm. Suy nghĩ hứa sự chân tình biến, hai người dung hoa thức thiếu tuyển.

Đừng nói thiêu đan ngăn bảy phi, không truyền hoá thạch từng tam chuyển. Ký ngữ bầu trời lộng cơ người, ký ngữ bờ sông giá trị tra khách, chợt nhưng vội vàng cộng trăm năm, ai sử xa xa kỳ Thất Tịch.

Tưởng biết người ý tự tương tìm, quả đến thâm tâm cộng một lòng. Toàn tâm toàn ý vô cùng đã, đầu sơn đầu keo phi đủ nghĩ.

Chỉ đem ngượng ngùng đương phong lưu, cầm này tương liên bảo chung thủy. Tương liên tương niệm lần tương thân, nhất sinh nhất đại nhất song nhân.

Không đem lòng son so huyền thạch, duy đem trọc thủy huống thanh trần. Chỉ ngôn trụ hạ lưu kỳ tin, hảo dục đem tâm học tùng 蕣.

Không thể kinh triệu họa Nga Mi, phiên hướng thành đô sính châu dẫn. Thanh ngưu mây tía độ linh quan, tẫn tố hách lân đi không còn.

Liền rêu thượng xây vô cùng lục, tu trúc lâm đàn mấy chỗ đốm. Lúc này không giường khó độc thủ, này ngày biệt ly kia nhưng lâu.

Hoa mai như tuyết liễu như tơ, năm năm trước tới bất tự trì. Sơ ngôn đừng ở hàn thiên ở, gì ngộ xuân tới xuân càng tư.

Xuân khi tìm kiếm vô cớ tự, song gối cô miên ai phân hứa. Phân niệm kiều oanh một loại đề, sinh ghét chim én muôn vàn ngữ.

Triều vân mặt trời mới mọc chiếu thanh lâu, muộn huy lệ sắc mãn hoàng châu. Hoa rơi hời hợt phù linh chiểu, liễu rủ thật dài phất ngự mương.

Ngự mương đại đạo nhiều kỳ thưởng, hiệp khách yêu dung truyền đạt hướng. Bảo kỵ liền hoa thiết làm tiền, hương luân vụ bọt nước vì võng.

Hương luân bảo kỵ cạnh phồn hoa, đáng thương tối nay túc xướng gia. Anh vũ ly trung phù trúc diệp, phượng hoàng cầm lạc hoa mai.

Hứa bối đa tình thiên đưa khoản, vì hỏi xuân hoa bao lâu mãn. Ngàn hồi điểu tin nói chúng chư, trăm quá oanh đề nói dài ngắn.

Dài ngắn chúng chư phán không tìm, ngàn hồi trăm quá lãng quan tâm. Có từng cử ý tây lân ngọc, chưa chịu lưu tình nam mạch kim.

Nam mạch tây lân hàm tự bảo vệ mình, còn dây cương ngày về cần sớm ngày. Vì tưởng ba tháng mùa xuân hiệp đường tà đạo, chớ từ chối chín chiết cung quan nói.

Giả sử bạch tựa Trường An, cần sử thanh ngưu học kiếm đoan. Bình phong nhập ngự tới ứng dễ, trúc trượng thành long đi không khó.

Long tiêu đi đi vô tin tức, loan kính triều triều giảm dung sắc. Quân tâm không ghi nhớ sơn người, thiếp dục không kỳ thượng lâm cánh.

Thượng lâm ba tháng hồng dục hi, hoa biểu ngàn năm hạc chưa về. Chẳng phân biệt lưu lại lâu tang lộ đãi, chỉ ứng thẳng lấy quế luân phi.

Đệ 78 cuốn bảy ngôn ( Lữ nham ) Kim Đan một cái định trường sinh, cần phải thật chì luyện giáp canh. Hỏa lấy phương nam xích phượng tủy, thủy cầu Bắc Hải hắc quy tinh.

Đỉnh truy bốn mùa trung ương hợp, dược khiển tam nguyên bát quái hành. Trai giới hưng công thành cửu chuyển, định ứng nhập khẩu quỷ thần kinh.

Công mãn tới tới tế sẽ khó, lại nghe đông đi thượng tiên đàn. Đầu trượng xuân sắc một bầu rượu, trên đỉnh vân tích cóp Ngũ Nhạc quan.

Uống rượu quy nhi người không biết, thiêu sơn phù tử quỷ khó coi. Tiên sinh đi hậu thân cần lão, khất cùng bần nho hoán cốt đan.

Bích đàm chỗ sâu trong một chân nhân, giống như đào hoa thể tựa bạc. Tóc mai chưa đốm duyên có thuật, hồng nhan bất lão vì thông thần.

Bồng Lai muốn đi hiện giờ đi, giá thượng áo vàng hóa thành vân. Nhậm bỉ ruộng dâu biến biển cả, một hoàn đan dược định ngàn xuân.

Lò dưỡng đan sa tấn không đốm, giả đem danh lợi trụ nhân gian. Đã phùng chí sĩ sinh động dược, lại hỉ cùng lưu động miệng cười.

Lão tử Đạo kinh phân phó đến, thiếu hơi tinh hứa cộng tương phàn. Hạnh bịt kín sĩ cam vớt 摝, xử thế thua quân một cái nhàn.

Ai giải trường sinh tựa ta thay, luyện thành chân khí ở tam đài. Biết rõ thành tiên đi, mới vừa trục hồng trần tạ thế tới.

Hắc hổ thịnh hành khuynh mưa móc, xích long cày chỗ sản quỳnh côi. Chỉ nuốt một cái Kim Đan dược, bay vào thanh tiêu càng không trở về.

Loạn vân đôi biểu tinh đều, nhận được ẩn sâu đại trượng phu. Lục say rượu miên nhàn nhật nguyệt, bạch bình phong định câu giang hồ.

Trường đem khí độ tùy Thiên Đạo, không đem ngôn từ ra đời đồ. Sơn thủy lộ dao người không đến, mao quân tin tức gần biết vô.

Hạc vì xa giá rượu vì lương, vì luyến trường sinh bất tử hương. Địa mạch thượng có thể súc đến đoản, người năm chẳng phải triển thầy tế.

Sao trời thường thường hồ trung thấy, nhật nguyệt lúc nào cũng nạp tàng. Nếu dục khi lưu thân nhìn thấy, triều triều không rời thủy ngân hành.

Linh chi vô loại cũng không căn, giải uống có thể cơm tự phản hồn. Nhưng đến yên hà cung năm tháng, mặc hắn ô thỏ đi càn khôn.

Trẻ con chỉ luyến dương trung mẫu, xá nữ cần hành hương thượng tôn. Vừa được không trở về thiên cổ nội, càng vô trủng mộ kỳ con cháu.

Trên đời người nào sẽ lời này, hưu đem danh lợi quan tâm điền. Bình thường đảo tẫn thập phần rượu, ngộ hưng cao ngâm một trăm thiên.

Vật ngoại yên hà vì bạn lữ, hồ trung nhật nguyệt nhậm thuyền quyên. Hắn khi công mãn về nơi nào, thẳng đáp mây bay xe nhập động thiên.

Huyền môn đế tử ngồi trung ương, đến tính minh trường cảm Ngọc Hoàng. Gối lên núi hà cùng mưa móc, sáo trung nhật nguyệt hỗn Tiêu Tương.

Khảm nam hội ngộ phùng kim nữ, ly nữ giao đằng gả mộc lang. Chính xác phu thê tề thủ chí, lập giáo dắt chọc ở âm dương.

Chỉ phía xa cao phong cười một tiếng, rặng mây đỏ sương mù tím trước mặt sinh. Mỗi với triền thị không người thức, trường đến trong núi có hạc hành.

Khi lộng ngọc thiềm đuổi quỷ mị, đêm chiên kim đỉnh nấu quỳnh anh. Hắn khi nếu phó Bồng Lai động, biết ta tiên gia có tên họ.

Kham cười người đương thời hỏi nhà ta, trượng gánh vân vật chọc yên hà. Mi tàng phát điện nhiệt điện phi hắn nói, tay loại kim liên không khoe khoang.

Ba thước tiêu đồng vì việc, một hồ rượu ngon là kiếp sống. Kỵ long xa du lịch tam đảo, đêm lâu không người chơi nguyệt hoa.

Chín Khúc Giang biên ngồi nằm xem, một cái trường lộ nhập thiên đoan. Khánh vân phủng ủng triều đan khuyết, thụy khí Bùi hồi khởi khói trắng.

Chì thủy ngân lúc này vì đến dược, khảm ly hôm nay kết thần đan. Công năng tế mệnh trường vô lão, chỉ ở nhân tâm không phải khó.

Huyền môn huyền lý lại huyền huyền đêm mưa thấy đầu chi tác ( Tư Không Thự ) ra hộ đầy sao tẫn, hồ nước ám không khai. Động y khí lạnh độ, đệ thụ xa thanh tới.

Đèn ngoại sơ hành điện, thành ngung ngẫu nhiên ẩn lôi. Nhân biết tạ văn học, hiểu vọng so bụi bặm.

Thu hoài ( Vương An Thạch ) thành nam bình dã hàn nhiều lộ, cửa sổ vách tường hàm phong thu khí độ. Lân tang túc túc đã dục không, bi trùng pi pi xúc máy dệt.

Cổng tre hờ khép quét điểu tích, độc ôm tàn biên cùng thần ngộ. Hàn công đã đi há có thể truy, Mạnh Tử có tới còn không cự.

Mãn giang hồng ( Ngụy ông ) gặp phải công khanh, ai không nói, nhân tài khó được. Cần nhận lấy, thiên căn một chút, chưa bao giờ nghỉ ngơi.

Chưa hỏi nhân gian nhiều ít sĩ, một môn nam tử đầu đầu lập. Chỉ ở giữa, như thế quảng văn quân, ai thức.

Quan lại sẽ, cá tiều tịch. Hào khí độ, thanh phẩm cách.

Muốn an bài vững chắc, giảng rèm từ dịch. Thục phán đường đường nguyên không ác, hãy còn ngại thiên huệ thiên tây vách tường.

Dặn bảo công khanh, mắt thấy càn khôn, lục soát nhân vật. Thủy Điệu Ca Đầu ( Ngụy ông ) hãy còn nhớ đoan ngoài cửa, tiên tay áo năm.
5. Miêu tả tiểu nữ hài trát bím tóc câu có này đó
1, một đầu nồng đậm thật dài tóc, dùng lược tinh tế mà chải vuốt, sau đó phân thành ba cổ, chậm rãi biên, thẳng đến biện thành một cái xoã tung đại bím tóc, mềm mại mà rũ ở sau người.

2, nàng tóc sơ thật sự chỉnh tề, giống đỉnh đầu ánh sáng chụp mũ, tiểu nha đầu sau đầu kia hai dúm tùy tiện trát khởi tóc, giống gà trống cái đuôi giống nhau, đi đường, nhảy dựng nhảy dựng.

3, nàng kia đen nhánh tóc, sơ thành hai điều không dài bím tóc, rủ xuống ở bên tai, mặt trên còn kết hai cái màu đỏ rực nơ con bướm, giống như hai chỉ xinh đẹp con bướm ở bụi hoa trung bay múa.

4, kia nữ hài sau đầu kéo một cây heo cái đuôi dường như bím tóc.

5, ngắn ngủn trát màu đỏ lụa mang bím tóc, tựa như hai chỉ con bướm dừng ở nàng bên tai.

6, nàng sơ một cái bím tóc, giống chim sẻ cái đuôi.

7, xoã tung tóc mái rủ xuống ở phía trước trên trán, giống như 3 nguyệt dương liễu.

8, nàng trát hai con dê giác biện, nhảy nhót đi tới, bím tóc cũng cao hứng mà lắc lư.

9, tiểu nha đầu sau đầu kia hai dúm tùy tiện trát khởi tóc, giống gà trống cái đuôi giống nhau, đi đường, nhảy dựng nhảy dựng.

10, nàng một đầu tóc đẹp là thâm sắc, giống tơ lụa dường như sáng loáng, đi đường giàu có co dãn mà phiêu động.