Hai loại cách nói đều có thể.

Nói như vậy, hình dung hình thể nhỏ lại tiểu động vật dùng “Chỉ”, hình dung hình thể trọng đại động vật dùng “Đầu”.

Tỷ như: Một đầu voi, một con lão thử.

Có chút động vật cùng lượng từ chi gian có thói quen tính phối hợp. Heo cùng “Đầu” chi gian thuộc về thói quen tính phối hợp, tỷ như, một đầu heo. Hình thể rất nhỏ heo con cũng có thể cùng “Đầu” phối hợp, “Một đầu heo con”; đương nhiên cũng có thể nói “Một con heo con”, nhưng giống nhau không nói “Một con lợn giống”.

Mở rộng tư liệu:

Hán ngữ thường dùng lượng từ

1, số lượng loại －－－ thất, trương, tòa, hồi, tràng, đuôi, điều, cái, đầu, khuyết, trận, võng, pháo, đỉnh, khâu, cây, chỉ, chi, tập, chiếc, chọn, gánh, viên, xác, khoa, khúc, tường, đàn, khang, đà, tòa, khách, quán, trát, bó, đao, lệnh, đánh, tay, la, sườn núi, sơn, lĩnh, giang, khê, chung, đội, đơn, song, đối, ra ( diễn ), khẩu, đầu, chân.

2, trọng lượng ------ ti, hào, li, phân, tiền, hai, cân, gánh, thù, thạch, quân, tri, chợt.

3, chiều dài ------ hào, li, phân, tấc, thước, trượng,, tìm, thường, phô, trình.

4, dung tích ------ dúm, muỗng, hợp, thăng, đấu, thạch, bàn, chén, đĩa, điệp, thùng, lung, bồn, hộp, ly, chung, hộc, nồi, âu, rổ, bàn, thùng, vại, bình, hồ, chi, trản, sọt, rương, nấu, đạm, túi, bát.

5, thời gian ------ năm, nguyệt, ngày, quý, khắc, khi, chu, thiên, giây, phân, tuần, kỷ, tuổi, thế, càng, đêm, xuân, hạ, thu, đông, đại, phục, bối.

6, hình dạng ------ hoàn, phao, viên, viên, tràng đôi.

Tham khảo tư liệu nơi phát ra:Bách Khoa Baidu - lượng từ