Ba Lan ngữ cùng Nga ngữ khác nhau kỳ thật cũng không lớn, hai người đại khái có 50% tương tự độ, nhưng là này hai cái loại ngôn ngữ thuộc về hai cái bất đồng ngữ chi. Chúng nó sẽ ở một ít rất nhỏ phát âm thượng có khác nhau.

Bình thường dưới tình huống, đại bộ phận Ba Lan người là nghe hiểu được tiếng Nga. Bởi vì Ba Lan ngữ cùng tiếng Nga tương tự độ đại khái ở 50% tả hữu, cho nên cho dù là trước nay cũng chưa học quá tiếng Nga Ba Lan người cũng có thể đủ đại khái nghe hiểu được Nga ngữ. Huống chi thực tế tình huống là đại bộ phận Ba Lan người đều học tập quá tiếng Nga.

Kỳ thật, vô luận là Nga ngữ, Ba Lan ngữ vẫn là Tiệp Khắc ngữ, này mấy cái quốc gia ngôn ngữ đều là phi thường tương tự, chỉ là vẫn cứ có nhất định khác nhau. Ba Lan ngữ ở thời trước cùng ngoại lai ngôn ngữ tiếp xúc trong quá trình đã chịu rất khắc sâu ảnh hưởng, ( tỷ như đã chịu lúc đầu tiếng Latinh, Tiệp Khắc ngữ, tiếng Pháp, tiếng Ý, cổ bạch Nga ngữ cùng với tiếng Nga ảnh hưởng ). Mà bạch Nga tây bộ cũng đồng dạng như thế, bởi vì lúc đầu xã hội hoàn cảnh dung nhập, cũng có rất nhiều địa phương sẽ giảng Ba Lan ngữ. Từ văn học góc độ đi lên ngôn, Ba Lan ngữ cùng Nga ngữ đồng loạt thuộc về Slavic ngữ hệ, hai người còn cùng thuộc về Ấn Âu ngữ hệ Slavic ngữ hệ, duy nhất bất đồng điểm liền ở chỗ tiếng Nga thuộc về đông Slavic ngữ chi, nhưng mà Ba Lan ngữ thuộc về chính là Sith kéo phu ngữ chi.

Trừ cái này ra, còn có một cái Nam Tư ngữ chi, chủ yếu ngôn ngữ đại biểu chính là Serbia ngữ. Cụ thể nói đến, Ba Lan người phát “e” cùng “a” âm cùng người Nga là không giống nhau, người Nga phát chính là “ie” hoặc “ia” âm. Này hai loại ngôn ngữ chỉ có thể từ chi tiết đi lên phân chia.

Tóm lại, này hai cái ngôn ngữ khác nhau kỳ thật cũng không lớn, nhưng là chúng nó thuộc về tương đồng ngữ hệ hạ bất đồng ngữ chi.