Mục lục

• 1 ghép vần
• 2 tiếng Anh tham khảo
• 3 quốc gia cơ bản dược vật
• 4 tường thuật tóm lược
• 5 trung thành dược hương sa sáu quân hoàn công hiệu cùng chủ trị
• 6 《 trọng đính thông tục bệnh thương hàn luận 》 chi hương sa sáu quân hoàn
• 6.1 phương danh
• 6.2 tạo thành
• 6.3 chủ trị
• 6.4 hương sa sáu quân hoàn cách dùng dùng lượng
• 6.5 chế bị phương pháp
• 7 hương sa sáu quân hoàn sách thuốc tiêu chuẩn
• 7.1 tên vật phẩm
• 7.2 đơn thuốc
• 7.3 chế pháp
• 7.4 tính trạng
• 7.5 phân biệt
• 7.6 kiểm tra
• 7.7 hàm lượng trắc định
• 7.7.1 sắc phổ điều kiện cùng hệ thống áp dụng tính thí nghiệm
• 7.7.2 đối chiếu phẩm dung dịch chế bị
• 7.7.3 cung thí phẩm dung dịch chế bị
• 7.7.4 trắc định pháp
• 7.8 công năng cùng chủ trị
• 7.9 cách dùng cùng dùng lượng
• 7.10 cất giữ
• 7.11 phiên bản
• 8 hương sa sáu quân hoàn trung dược bộ ban tiêu chuẩn
• 8.1 loại
• 8.2 ghép vần danh
• 8.3 tiêu chuẩn đánh số
• 8.4 đơn thuốc
• 8.5 chế pháp
• 8.6 tính trạng
• 8.7 phân biệt
• 8.8 kiểm tra
• 8.9 công năng cùng chủ trị
• 8.10 cách dùng cùng dùng lượng
• 8.11 quy cách
• 8.12 cất giữ
• 9 hương sa sáu quân thuốc viên phẩm bản thuyết minh
• 9.1 dược phẩm tên
• 9.2 dược phẩm Hán ngữ ghép vần
• 9.3 loại
• 9.4 tính trạng
• 9.5 hương sa sáu quân hoàn chủ yếu thành phần
• 9.6 hương sa sáu quân hoàn công năng chủ trị
• 9.7 hương sa sáu quân hoàn cách dùng dùng lượng
• 9.8 những việc cần chú ý
• 9.9 hương sa sáu quân hoàn cùng với nó dược vật hỗ trợ lẫn nhau
• 9.10 ghi chú
• 10 tham khảo tư liệu
• Phụ:
  • 1 sách cổ trung hương sa sáu quân hoàn
  • * hương sa sáu quân hoàn tương quan dược phẩm bản thuyết minh cái khác phiên bản

1 ghép vần

xiāng shā liù jūn wán

2 tiếng Anh tham khảo

xiangsha liujun pills [ trung y dược tên khoa học từ thẩm định ủy ban. Trung y dược tên khoa học từ ( 2004 ) ]

xiangsha liujun wan [ trung y dược tên khoa học từ thẩm định ủy ban. Trung y dược tên khoa học từ ( 2004 ) ]

3 quốc gia cơ bản dược vật

Cùng hương sa sáu quân hoàn có quan hệ quốc gia cơ bản dược vật bán lẻ chỉ đạo giá cả tin tức

Tự hào cơ bản dược vật
Mục lục tự hào dược phẩm tên loại quy cách đơn vị bán lẻ chỉ
Đạo giá cả phân loại ghi chú 399 34 hương sa sáu quân hoàn thủy hoàn 60g bình 5.6 trung thành dược bộ phận * 400 34 hương sa sáu quân hoàn thủy hoàn 6g túi 0.66 trung thành dược bộ phận 401 34 hương sa sáu quân hoàn thủy hoàn 9g túi 0.97 trung thành dược bộ phận 402 34 hương sa sáu quân hoàn thủy hoàn 18g túi 1.8 trung thành dược bộ phận 403 34 hương sa sáu quân hoàn thủy hoàn 30g bình 2.9 trung thành dược bộ phận 404 34 hương sa sáu quân hoàn thủy hoàn 36g bình 3.5 trung thành dược bộ phận 405 34 hương sa sáu quân hoàn thủy hoàn 40g bình 3.8 trung thành dược bộ phận 406 34 hương sa sáu quân hoàn thủy hoàn 54g bình 5.1 trung thành dược bộ phận 407 34 hương sa sáu quân hoàn áp súc hoàn 200 hoàn bình 7.7 trung thành dược bộ phận *△ 408 34 hương sa sáu quân hoàn áp súc hoàn 192 hoàn bình 7.4 trung thành dược bộ phận

Chú:

1, biểu trung ghi chú lan đánh dấu “*” loại quy cách vì đại biểu phẩm.

2, biểu trung ghi chú lan thêm chú “△” loại quy cách, cập cùng loại mặt khác quy cách vì lâm thời giá cả.

3, ghi chú lan trúng thầu kỳ cách dùng dùng lượng loại quy cách, nên loại trung mặt khác quy cách giá cả là căn cứ vào tương đồng cách dùng dùng lượng, ấn 《 dược phẩm kém so giá quy tắc 》 tính toán.

4, biểu trung loại lan trúng thầu chú “Mật hoàn”, bao gồm tiểu mật hoàn cùng đại mật hoàn.

4 tường thuật tóm lược

Hương sa sáu quân hoàn vì phương danh, ra 《 trọng đính thông tục bệnh thương hàn luận 》.

Trung thành dược hương sa sáu quân hoàn chủ yếu thành phần vì mộc hương, sa nhân, nhân sâm, bạch thuật ( xào ), phục linh, nướng cam thảo, trần bì, bán hạ ( chế ), sinh khương, đại táo [1]. Có ích khí kiện tì, cùng dạ dày công hiệu. Dùng cho tì hư khí trệ, tiêu hóa bất lương, thở dài thực thiếu, quản bụng trướng mãn, đại tiện đường tiết.

《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà vệ sinh bộ dược phẩm tiêu chuẩn 》 tái có hương sa sáu quân hoàn bộ ban tiêu chuẩn.

《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà sách thuốc 》 ( 2010 năm bản ) ghi lại có hương sa sáu quân hoàn sách thuốc tiêu chuẩn.

5 trung thành dược hương sa sáu quân hoàn công hiệu cùng chủ trị

Hương sa sáu quân hoàn có ích khí kiện tì, hành khí cùng dạ dày công hiệu, dùng để trị liệu tì vị suy yếu, khí trệ trướng đau [2].

Hương sa sáu quân hoàn có ích khí kiện tì, cùng dạ dày công hiệu. Dùng cho tì hư khí trệ, tiêu hóa bất lương, thở dài thực thiếu, quản bụng trướng mãn, đại tiện đường tiết. ( 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà sách thuốc 》 ( 2010 năm bản ) )

6 《 trọng đính thông tục bệnh thương hàn luận 》 chi hương sa sáu quân hoàn

6.1 phương danh

Hương sa sáu quân hoàn

6.2 tạo thành

Đảng sâm 2 hai, với thuật 2 hai, phục linh 2 hai, chế hương phụ 2 hai, khương bán hạ 1 hai, quảng da 1 hai, nướng cam thảo 1 hai, xuân sa nhân 1 hai nửa.

6.3 chủ trị

《 trọng đính thông tục bệnh thương hàn luận 》 chi hương sa sáu quân hoàn chủ trị trung hư khí trệ, ẩm thực không hóa, nôn ác trướng mãn, dạ dày đau, bụng minh tả.

6.4 hương sa sáu quân hoàn cách dùng dùng lượng

Mỗi phục 23 tiền.

6.5 chế bị phương pháp

Thủy phiếm vì hoàn.

7 hương sa sáu quân hoàn sách thuốc tiêu chuẩn

7.1 tên vật phẩm

Hương sa sáu quân hoàn

Xiangsha Liujun Wan

7.2 đơn thuốc

Mộc hương 70g, sa nhân 80g, đảng sâm 100g, xào bạch thuật 200g, phục linh 200g, nướng cam thảo 70g, trần bì 80g, khương bán hạ 100g

7.3 chế pháp

Trở lên tám vị, dập nát thành phấn, quá si, hỗn đều. Khác lấy sinh khương 10g, đại táo 20g, phân thứ thêm thủy chiên nấu, lự quá. Lấy kể trên bột phấn, dùng chiên dịch phiếm hoàn, nhiệt độ thấp khô ráo, tức đến.

7.4 tính trạng

Bổn phẩm vì hoàng màu nâu thủy hoàn; khí hơi hương, vị hơi ngọt, tân.

7.5 phân biệt

( 1 ) lấy bổn phẩm, trí kính hiển vi hạ quan sát: Bất quy tắc phân chi trạng đoàn khối vô sắc, ngộ sự Hy-đrát hoá Clo andehit thí dịch tan chảy; hệ sợi vô sắc hoặc đạm màu nâu, đường kính 4～6μm ( phục linh ). Nội loại da dày vách tường tế bào hoàng màu nâu hoặc nâu đỏ sắc, mặt ngoài xem loại đa giác, vách tường hậu, bào khang hàm khuê chất khối ( sa nhân ). Axit oxalic Canxi châm tinh thành thúc, trường 32～144μm, tồn tại với chất nhầy tế bào khăn hoặc tán ở ( khương bán hạ ). Sợi thúc chung quanh mỏng vách tường tế bào hàm axit oxalic Canxi phương tinh, hình thành tinh sợi ( nướng cam thảo ).

( 2 ) lấy bổn phẩm 5g, nghiên tế, thêm ether 30ml, trí thủy tắm trung đun nóng chảy trở về 30 phút, lự quá, chất lỏng đã lọc huy làm, cặn thêm Ất toan Ất chỉ 0.5ml sử hòa tan, làm cung thí phẩm dung dịch. Khác lấy mộc hương đối chiếu dược liệu 0.5g, thêm ether 15ml, cùng pháp chế thành đôi chiếu dược liệu dung dịch. ． chiếu lá sắc phổ pháp ( 2010 năm bản sách thuốc một bộ phụ lục Ⅵ B ) thí nghiệm, hấp thụ cung thí phẩm dung dịch 2μl, đối chiếu dược liệu dung dịch 1μl, phân biệt điểm với cùng keo silicon G lá bản thượng, lấy hoàn mình hoàn — aceton ( 10: 3 ) vì triển khai tề, triển khai, lấy ra, phơi khô, phun lấy 5% tinh dầu thơm axít dung dịch, đun nóng đến lấm tấm hiện sắc rõ ràng. Cung thí phẩm sắc phổ trung, ở cùng đối chiếu dược liệu sắc phổ tương ứng vị trí thượng, hiện hai cái tương đồng màu đỏ tím đến tím màu lam lấm tấm.

( 3 ) lấy bổn phẩm 12g, nghiên tế, thêm etanol 15ml, siêu thanh xử lý 30 phút, lự quá, chất lỏng đã lọc làm cung thí phẩm dung dịch. Khác lấy cam da đại đối chiếu phẩm, thêm metanol chế thành bão hòa dung dịch, làm đối chiếu phẩm dung dịch. Chiếu lá sắc phổ pháp ( 2010 năm bản sách thuốc một bộ phụ lục Ⅵ B ) thí nghiệm, hấp thụ kể trên hai loại dung dịch các 2μl, phân biệt điểm với cùng tụ tiên án lá mỏng thượng, lấy tam Clo metan — aceton — metanol ( 5: 1: 1 ) vì triển khai tề, triển khai, lấy ra, phơi khô, phun lấy 1% tam Clo hóa nhôm metanol dung dịch, dùng gió nóng làm khô, trí tử ngoại quang đèn ( 365nm ) hạ kiểm tra. Cung thí phẩm sắc phổ trung, ở cùng đối chiếu phẩm sắc phổ tương ứng vị trí thượng, hiện tương đồng nhan sắc ánh huỳnh quang lấm tấm.

( 4 ) lấy bổn phẩm 5g, nghiên tế, thêm Ất toan Ất chỉ 20ml, siêu thanh xử lý 15 phút, lự quá, chất lỏng đã lọc chưng làm, cặn thêm tam Clo metan 2ml sử hòa tan, làm cung thí phẩm dung dịch. Khác lấy bạch thuật đối chiếu dược liệu 0.5g, thêm Ất toan Ất chỉ 10ml, cùng pháp chế thành đôi chiếu dược liệu dung dịch. Chiếu lá sắc phổ pháp ( 2010 năm bản sách thuốc một bộ phụ lục Ⅵ B ) thí nghiệm, hấp thụ kể trên hai loại dung dịch các 10μl, phân biệt điểm với cùng keo silicon GF254 lá bản thượng, lấy hoàn mình hoàn — Toluen — Ất toan Ất chỉ ( 14: 3: 3 ) vì triển khai tề, triển khai, lấy ra, phơi khô, trí tử ngoại quang đèn ( 254nm ) hạ kiểm tra. Cung thí phẩm sắc phổ trung, ở cùng đối chiếu dược liệu sắc phổ tương ứng vị trí thượng, hiện tương đồng nhan sắc lấm tấm.

( 5 ) lấy bổn phẩm 5g, nghiên tế, thêm metanol 30ml, đun nóng chảy trở về 30 phút, phóng lãnh, lự quá, chất lỏng đã lọc chưng làm, cặn dùng thủy 5ml hòa tan, thông qua D101 hình đại khổng hấp thụ nhựa cây trụ ( nội kính vì 1.5cm, trụ cao vì 15cm ), trước sau dùng thủy 100ml cùng 10% etanol 50ml tẩy thoát, thu thập 10% etanol tẩy thoát dịch, dự phòng; tiếp tục dùng 30% etanol cùng 50% etanol các 50ml tẩy thoát, thu thập 50% etanol tẩy thoát dịch, chưng làm, cặn thêm metanol 1ml sử hòa tan, làm cung thí phẩm dung dịch. Khác lấy cam thảo đối chiếu dược liệu 0.3g, thêm metanol 10ml, đun nóng chảy trở về 30 phút, phóng lãnh, lự quá, chất lỏng đã lọc làm đối chiếu dược liệu dung dịch. Lại lấy cam thảo đại đối chiếu phẩm, thêm metanol chế thành mỗi 1ml hàm 1mg dung dịch, làm đối chiếu phẩm dung dịch. Chiếu lá sắc phổ pháp ( 2010 năm bản sách thuốc một bộ phụ lục Ⅵ B ) thí nghiệm, hấp thụ kể trên ba loại dung dịch các 2μl, phân biệt điểm với cùng keo silicon G lá bản thượng, lấy Ất toan Ất chỉ — axit formic — axit axetic — thủy ( 15: 1: 1: 2 ) vì triển khai tề, triển khai, lấy ra, phơi khô, phun lấy 10% axít etanol dung dịch, ở 105℃ đun nóng đến lấm tấm hiện sắc rõ ràng, phân biệt ở ánh nắng cùng tử ngoại quang đèn ( 365nm ) hạ kiểm tra. Cung thí phẩm sắc phổ trung, ở cùng đối chiếu dược liệu sắc phổ cùng đối chiếu phẩm sắc phổ tương ứng vị trí thượng, dưới ánh mặt trời hiện tương đồng nhan sắc lấm tấm; tử ngoại quang hạ, hiện tương đồng nhan sắc ánh huỳnh quang lấm tấm.

( 6 ) lấy [ phân biệt ] ( 5 ) hạng hạ dự phòng 10% etanol tẩy thoát dịch, chưng làm, cặn thêm 10% etanol 1ml sử hòa tan, làm cung thí phẩm dung dịch. Khác lấy đảng sâm đối chiếu dược liệu 0.5g, thêm metanol 15ml đun nóng chảy trở về 30 phút, phóng lãnh, lự quá, chất lỏng đã lọc chưng làm, cặn thêm metanol 1ml sử hòa tan, làm đối chiếu dược liệu dung dịch. Chiếu lá sắc phổ pháp ( 2010 năm bản sách thuốc một bộ phụ lục Ⅵ B ) thí nghiệm, hấp thụ kể trên hai loại dung dịch các 5μl, phân biệt điểm với cùng keo silicon G lá bản thượng, lấy Toluen — Ất toan Ất chỉ — axit formic ( 6: 4: 1 ) vì triển khai tề, triển khai, lấy ra, phơi khô, phun lấy 10% axít etanol dung dịch, ở 105℃ đun nóng ước 10 phút, trí tử ngoại quang đèn ( 365nm ) hạ kiểm tra. Cung thí phẩm sắc phổ trung, ở cùng đối chiếu dược liệu sắc phổ tương ứng vị trí thượng, hiện tương đồng nhan sắc ánh huỳnh quang lấm tấm.

7.6 kiểm tra

Ứng phù hợp hoàn thuốc hạng hạ có quan hệ các hạng quy định ( 2010 năm bản sách thuốc một bộ phụ lục Ⅰ A ).

7.7 hàm lượng trắc định

Chiếu hiệu suất cao dịch tương sắc phổ pháp ( 2010 năm bản sách thuốc một bộ phụ lục Ⅵ D ) trắc định.

7.7.1 sắc phổ điều kiện cùng hệ thống áp dụng tính thí nghiệm

Lấy mười tám hoàn cơ khuê hoàn kiện hợp keo silicon vì bỏ thêm vào tề; lấy Ất kinh —0.2% axit phosphoric dung dịch ( 21: 79 ) vì lưu động tương; kiểm tra đo lường bước sóng vì 284nm. Lý luận bản số ấn cam da đại phong tính toán ứng không thua kém 3000.

7.7.2 đối chiếu phẩm dung dịch chế bị

Lấy cam da đại đối chiếu phẩm số lượng vừa phải, tinh vi xưng định, thêm metanol chế thành mỗi 1ml hàm 40μg dung dịch, tức đến.

7.7.3 cung thí phẩm dung dịch chế bị

Lấy bổn phẩm 10g, nghiên tế, lấy ước 0.2g, tinh vi xưng định, trí cụ tắc trùy hình trong bình, tinh vi gia nhập metanol 25ml, mật tắc, xưng định trọng lượng, lãnh tẩm 2 giờ, siêu thanh xử lý ( công suất 300W, tần suất 50kHz ) 1 giờ, phóng lãnh, lại xưng định trọng lượng, dùng metanol bổ túc giảm thất trọng lượng, diêu đều, lự quá, lấy tục chất lỏng đã lọc, tức đến.

7.7.4 trắc định pháp

Phân biệt tinh vi hấp thụ đối chiếu phẩm dung dịch cùng cung thí phẩm dung dịch các 10μl, rót vào dịch tương sắc phổ nghi, trắc định, tức đến.

Bổn phẩm mỗi 1g hàm trần bì lấy cam da đại ( C28H34O15 ) kế, không được thiếu với 4.0mg.

7.8 công năng cùng chủ trị

Ích khí kiện tì, cùng dạ dày. Dùng cho tì hư khí trệ, tiêu hóa bất lương, noãn khí thực thiếu, quản bụng trướng mãn, đại tiện đường tiết.

7.9 cách dùng cùng dùng lượng

Khẩu phục. Một lần 6～9g, một ngày 2～3 thứ.

7.10 cất giữ

Phong kín.

7.11 phiên bản

《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà sách thuốc 》2010 năm bản

8 hương sa sáu quân hoàn trung dược bộ ban tiêu chuẩn

8.1 loại

Áp súc hoàn

8.2 ghép vần danh

Xiangsha Liujun Wan

8.3 tiêu chuẩn đánh số

WS3B138593

8.4 đơn thuốc

Mộc hương 70g sa nhân 80g đảng sâm 100g bạch thuật ( xào ) 200g phục linh 200g cam thảo ( mật nướng )? 0g trần bì 80g bán hạ ( chế ) 100g sinh khương 10g đại táo 20g

8.5 chế pháp

Trở lên mười vị, lấy mộc hương, sa nhân, đảng sâm 50g dập nát thành phấn; bán hạ lấy 45% etanol vì dung tề, trần bì, sinh khương, bạch thuật lấy 70% etanol vì dung môi, chiếu lưu cao ngâm tề cùng cao ngâm tề hạng hạ thấm lộc pháp ( phụ lục 17 trang ), phân biệt ngâm 24 giờ sau, tiến hành thấm lộc, thu thập kết hợp cũng lộc dịch, thu về etanol, áp súc thành tương đối mật độ vì 1.30～1.35 ( 20℃ ) trù cao; lấy còn thừa đảng sâm cùng với dư phục linh chờ tam vị, thêm thủy chiên nấu lần thứ hai, lần đầu tiên 3 tiểu khi, lần thứ hai 2 giờ, xác nhập chiên dịch, lự quá, chất lỏng đã lọc áp súc thành tương đối mật độ vì 1.30～1.35 ( 20℃ ) trù cao đem kể trên bột phấn cùng các trù cao hỗn đều, chế hoàn, khô ráo, đánh quang, tức đến.

8.6 tính trạng

Bổn phẩm vì màu nâu áp súc hoàn; khí hơi hương, tân.

8.7 phân biệt

Lấy bổn phẩm, trí kính hiển vi hạ quan sát: Mộc sợi trường thoi hình, đường kính 16～24μm, vách tường hơi hậu, văn khổng khẩu hoành cái khe trạng, chữ thập trạng hoặc người tự trạng. Nội loại da thạch tế bào màu nâu hoặc nâu đỏ sắc, mặt ngoài xem loại đa giác, vách tường hậu, bào khang hàm khuê chất khối. Liên kết nhũ quản đường kính 12～14μm, hàm thật nhỏ hạt trạng vật.

8.8 kiểm tra

Ứng phù hợp hoàn thuốc hạng hạ quan các hạng quy định ( phụ lục 8 trang ).

8.9 công năng cùng chủ trị

Ích khí kiện vị, cùng dạ dày. Dùng cho tì hư khí trệ, tiêu hóa bất lương, thở dài thực thiếu, quản bụng trướng mãn, đại tiện đường tiết.

8.10 cách dùng cùng dùng lượng

Khẩu phục, một lần 12 hoàn, một ngày 3 thứ.

8.11 quy cách

Mỗi 8 hoàn tương đương với nguyên dược liệu chưa bào chế 3g

8.12 cất giữ

Phong kín.

9 hương sa sáu quân thuốc viên phẩm bản thuyết minh

9.1 dược phẩm tên

Hương sa sáu quân hoàn

9.2 dược phẩm Hán ngữ ghép vần

Xiangsha Liujun Wan

9.3 loại

Mỗi 8 hoàn tương đương với nguyên dược liệu chưa bào chế 3g

9.4 tính trạng

Hương sa sáu quân hoàn vì hoàng màu nâu thủy hoàn; khí hơi hương, vị hơi ngọt, tân.

9.5 hương sa sáu quân hoàn chủ yếu thành phần

Mộc hương, sa nhân, trần bì, đảng sâm, bán hạ, bạch thuật, phục linh, cam thảo chờ.

9.6 hương sa sáu quân hoàn công năng chủ trị

Ích khí kiện tì, cùng dạ dày. Dùng cho tì hư khí trệ, tiêu hóa bất lương, noãn khí thực thiếu, quản bụng trướng mãn, đại tiện đường tiết.

9.7 hương sa sáu quân hoàn cách dùng dùng lượng

Khẩu phục. Một lần 6～9g, một ngày 2～3 thứ.

9.8 những việc cần chú ý

1. Ẩm thực nghi thanh đạm, kỵ rượu cập cay độc, sống nguội, dầu mỡ đồ ăn.

2. Có cao huyết áp, bệnh tim, gan bệnh, bệnh tiểu đường, thận bệnh chờ bệnh mãn tính nghiêm trọng giả ứng ở y sư chỉ đạo hạ dùng.

3. Nhi đồng, thai phụ, bú sữa kỳ phụ nữ, tuổi già người thể nhược ứng ở y sư chỉ đạo hạ dùng.

4. Uống thuốc 3 thiên bệnh trạng vô giảm bớt, ứng đi bệnh viện khám bệnh.

5. Đối hương sa sáu quân hoàn dị ứng giả cấm dùng, dị ứng thể chất giả thận dùng.

6. Hương sa sáu quân hoàn tính trạng phát sinh thay đổi khi cấm sử dụng.

7. Nhi đồng cần thiết ở thành nhân giám hộ hạ sử dụng.

8. Thỉnh đem hương sa sáu quân hoàn đặt ở nhi đồng không thể tiếp xúc địa phương.

9. Như đang ở sử dụng mặt khác dược phẩm, sử dụng hương sa sáu quân hoàn trước thỉnh cố vấn y sư hoặc dược sư.

9.9 dược vật hỗ trợ lẫn nhau

Như cùng mặt khác dược vật đồng thời sử dụng khả năng sẽ phát sinh dược vật hỗ trợ lẫn nhau, tình hình cụ thể và tỉ mỉ thỉnh cố vấn y sư hoặc dược sư.

9.10 ghi chú