Hỏi:Bởi vì nhìn đến cùng nhiều phim ảnh cốt truyện tổng lấy những lời này đương tên hoặc là chương trình, không biết là có ý tứ gì. Thỉnh...
Đáp:“Còn quân minh châu”Xuất từ trương tịch gửi cấp Lý Tư Đồ sư nói câu thơ “Trả ngọc chàng hai dòng lệ ứa, hận chẳng quen khi chưa gả người”. Ý tứ vì tỏ vẻ đối người khác thâm tình hậu ý, bởi vì khi cùng sự không thể phối hợp, chỉ có thể nhịn đau tăng thêm cự tuyệt chi ý. Nguyên văn: 《 tiết phụ ngâm gửi đông bình Lý Tư Không sư nói 》 quân biết thiếp có phu, tặng thiếp song minh châu. Cảm quân triền miên ý, hệ tại hồng la nhu. Thiếp gia cao lầu liền uyển khởi, phu quân chấp kích minh quang. Biết quân dụng tâm như nhật nguyệt...
Đáp:Còn quân minh châuSong nước mắt rũ ~ ai oán thê mỹ thơ chân nghĩa trương tịch, tự văn xương, Tô Châu người, đường trinh nguyên mười lăm năm tiến sĩ, quan bái Thái Thường Tự quá chúc, dời bí thư lang. Sau kinh Hàn Dũ đề cử, đến vì nước tử tiến sĩ chờ chức quan. Rất nhiều ngay lúc đó danh sĩ, đều nhạc với cùng hắn đồng du. Ở đông bình cái này địa phương, có một vị Lý Tư Đồ sư nói, phụ tử ba người, cát cứ một phương, là lúc ấy nhất ương ngạnh một cái phiên trấn. Lý sư nói phi thường ngưỡng mộ trương tịch học thức, rất tưởng...
Đáp:Ngươi trả lại taMinh châu,Ta hai mắt nước mắt lã chã, chỉ hận không có thể ở chưa gả là lúc cùng ngươi tương ngộ. Ngươi biết rõ ta đã có trượng phu, còn càng muốn tặng cho ta một đôi minh châu. Trong lòng ta cảm kích ngươi tình ý triền miên, đem minh châu hệ ở ta hồng la áo ngắn. Nhà ta cao lầu ngay cả hoàng gia hoa viên, ta trượng phu cầm trường kích ở trong hoàng cung trực ban. Tuy rằng biết ngươi là thiệt tình lanh lảnh vô ngăn cản, nhưng ta đã thề cùng trượng phu sinh tử cộng hoạn nạn. Ngươi trả lại ta minh châu, ta hai mắt...
Đáp:Biết quân dụng tâm như nhật nguyệt, sự phu thề nghĩ cùng sinh tử.Còn quân minh châuSong nước mắt rũ, hận chẳng quen khi chưa gả người. Nhạc phủ, nữ tử, kiên trinh chia tay văn dịch cập chú thích văn dịch ngươi biết rõ ta đã có trượng phu, còn càng muốn tặng cho ta một đôi minh châu. Trong lòng ta cảm kích ngươi tình ý triền miên, đem minh châu hệ ở ta hồng la áo ngắn. Nhà ta cao lầu ngay cả hoàng gia hoa viên, ta trượng phu cầm trường kích ở trong hoàng cung trực ban.
Đáp:Quân tử có rượu: Quân tử, nơi này chỉ tổ chức buổi tiệc chủ nhân.Còn quân minh châu:Xuất từ quân biết thiếp có phu, tặng thiếp song minh châu. Phụ: 《 tiết phụ ngâm 》 Đường · trương tịch quân biết thiếp có phu, tặng thiếp song minh châu. Cảm quân triền miên ý, hệ tại hồng la nhu. Thiếp gia cao lầu liền uyển khởi, phu quân chấp kích minh quang. Biết quân dụng tâm như nhật nguyệt, sự phu thề nghĩ cùng sinh tử. Trả ngọc chàng hai dòng lệ ứa, sao không tương phùng chưa gả khi.
Đáp:1,Còn quân minh châuSong nước mắt rũ, hận chẳng quen khi chưa gả người ý tứ là: Ta đem ngươi đưa minh châu còn cho ngươi, nhịn không được từng viên nước mắt nhắm thẳng rũ xuống, ta cỡ nào hận a! Hận chúng ta không phải tương phùng ở ta còn chưa xuất giá thời điểm. Những lời này đa dụng tới giảng tuy là tình thâm, nề hà duyên thiển, gặp nhau quen biết khi sớm đã thân bất do kỷ, tương ngộ quá trễ, lẫn nhau hiểu nhau khi, đối phương bên cạnh sớm đã có người khác, lệnh người cảm thấy ai uyển. 2, nên câu thơ xuất từ...
Đáp:“Còn quân minh châuSong nước mắt rũ, hận chẳng quen khi chưa gả người”, tỏ vẻ đối người khác thâm tình hậu ý, bởi vì khi cùng sự không thể phối hợp, chỉ có thể nhịn đau tăng thêm cự tuyệt chi ý. Câu này thơ là trương tịch viết. Trương tịch, tự văn xương, Tô Châu người, đường trinh nguyên mười lăm năm tiến sĩ, quan bái Thái Thường Tự quá chúc, dời bí thư lang. Sau kinh Hàn Dũ đề cử, đến vì nước tử tiến sĩ chờ chức quan. Rất nhiều ngay lúc đó danh sĩ, đều nhạc với cùng hắn đồng du. Ở đông bình cái này địa phương, có một vị...
Đáp:Này câu xuất từ thời Đường trương tịch 《 tiết phụ ngâm 》 quân biết thiếp có phu, tặng thiếp song minh châu. Cảm quân triền miên ý, hệ tại hồng la nhu. Thiếp gia cao lầu liền uyển khởi, phu quân chấp kích minh quang. Biết quân dụng tâm như nhật nguyệt, sự phu thề nghĩ cùng sinh tử.Còn quân minh châuSong nước mắt rũ, hận chẳng quen khi chưa gả người. Ý tứ là: Trả lại ngươi song minh châu ta hai mắt nước mắt lã chã, tiếc nuối không có gặp được ngươi ở ta chưa gả phía trước. Toàn văn dịch: Ngươi biết rõ ta đã có trượng phu, còn thiên...
Đáp:Nhưng mà nghèo hèn phu thê trăm sự ai, hơn nữa mân ninh đăng cơ trở thành nói quang đế hậu vẫn luôn khắp nơi tuần tra thêu trong lòng lạc, một cái mưa gió ban đêm thêu tâm chịu không nổi sính xa lần nữa mà trừu nha phiến ẩu đả, bỏ chồng bỏ con trở lại kinh thành. Nói quang đế đại hỉ rất nhiều phong này vì toàn tần, năm sau sinh hoàng tứ tử dịch chủ ( tức Hàm Phong đế ), tấn vì toàn phi, nhất thời quyền khuynh hậu cung. Tây lâm xuân chi phụ ngạc thạc, nguyên vì cung đình ngự y, nhân không muốn hiệp trợ toàn phi xoá sạch tường tần trong bụng thai nhi mà bị vu hãm hạ...
