Đáp:Tiến học giải[ đường ]�6�1 Hàn Dũ quốc tử tiên sinh thần nhập Thái Học, chiêu chư sinh lập quán hạ, hối chi rằng [1]: “Nghiệp tinh với cần, hoang với đùa; hành thành râu rậm, bị hủy bởi tùy. Ngày nay thánh hiền tương phùng, trị cụ tất trương [2]. Rút đi hung tà, đăng sùng tuấn lương [3]. Chiếm tiểu thiện giả suất lấy lục, danh một nghệ giả đều bị dung [4]. Bò la dịch quyết, quát cấu chà sáng [5]. Cái may mắn mà thu hoạch tuyển, ai vân nhiều mà xấu xí? Chư nghề sinh sống hoạn không thể tinh, vô hoạn có tư chi không rõ;...
Đáp:《Tiến học giải》 nguyên văn cùng văn dịch như sau: 1, nguyên văn: Quốc tử tiên sinh thần nhập Thái Học, chiêu chư sinh lập quán hạ, hối chi rằng: Nghiệp tinh với cần, hoang với đùa; hành thành râu rậm, bị hủy bởi tùy. Ngày nay thánh hiền tương phùng, trị cụ tất trương. Rút đi hung tà, đăng sùng tuấn lương. Chiếm sự biết kinh, nghị sự tập luận. Hướng xe đã vụ, tử từ ngươi ngạn, nhiếp tề thăng đường, tràn ra này môn. Thăng với đông cao chi lũng, ở vào li chi bàn, chuế ta đồ thuộc, phân này uy nhan....
Đáp:Ý tứ là: Chu đại cáo thư cùng ân đại 《 bàn canh 》, cỡ nào gian nan khó đọc khó đọc. Thời Đường Hàn Dũ 《Tiến học giải》, nguyên văn tuyển đoạn: Thượng quy Diêu tự, hồn hồn vô nhai; chu cáo, ân 《 bàn 》, trúc trắc; 《 Xuân Thu 》 nghiêm chỉnh, 《 tả thị 》 phù hoa; 《 Dịch 》 kỳ mà pháp, 《 thơ 》 chính mà ba; hạ bắt được 《 trang 》, 《 tao 》, quá sử sở lục; tử vân, tương như, cách làm khác nhau, kết quả như nhau. Văn dịch: Hướng về phía trước làm theo pháp ngu, hạ thời đại điển chương,...
Đáp:【 nguyên văn 】 từ xưa minh vương thánh đế, hãy còn cần chăm học, huống phàm để mà! Việc này biến với kinh sử, ngô cũng không thể trịnh trọng, liêu cử cận đại thiết yếu, lấy khải ngụ nhữ nhĩ. Sĩ phu con cháu, mấy tuổi đã thượng, đều bị giáo, nhiều giả hoặc đến 《 lễ 》, 《 truyện 》, thiếu giả không mất 《 thơ 》, 《 luận 》. Cho đến quan hôn, thể tính hơi định; bởi vậy thiên cơ, lần cần huấn dụ. Có chí thượng giả, toại có thể mài giũa, lấy liền tố nghiệp; vô lí lập giả, tự tư đọa chậm...
Đáp:Hàn DũTiến học giảiNguyên văn cập phiên dịch 1, nguyên văn: Quốc tử tiên sinh thần nhập Thái Học, chiêu chư sinh lập quán hạ, hối chi rằng: “Nghiệp tinh với cần, hoang với đùa; hành thành râu rậm, bị hủy bởi tùy. Ngày nay thánh hiền tương phùng, trị cụ tất trương. Rút đi hung tà, đăng sùng tuấn lương. Chiếm tiểu thiện giả suất lấy lục, danh một nghệ giả đều bị dung. Bò la dịch quyết, quát cấu chà sáng. Cái may mắn mà thu hoạch tuyển, ai vân nhiều mà xấu xí? Chư nghề sinh sống hoạn không thể tinh, vô hoạn có tư chi không rõ; hành hoạn không thể thành, vô hoạn có...
Hỏi:Ta muốn toàn văn phiên dịch cùng chú thích, không phải phiên dịch thành tiếng Anh nga!
Đáp:《Tiến học giải》 là thời Đường văn học gia Hàn Dũ sáng tác một thiên cổ văn, là tác giả mượn cớ dốc lòng cầu học sinh dạy bảo dùng để biểu đạt bực tức chi tác. Toàn văn nhưng phân tam đại đoạn: Đoạn thứ nhất viết quốc tử tiên sinh phân tích tiến học chính nghĩa, hướng chư sinh trần minh tình thế, chính diện đến ra “Nghiệp hoạn không thể tinh, vô hoạn có tư chi không rõ; hành hoạn không thể thành, vô hoạn có tư chi bất công” kết luận. Đệ nhị đoạn viết học sinh tiến hành biện giải, lấy tiên sinh ở “Học” “Ngôn” “Văn” “Hành” bốn cái phương diện nỗ lực, thành...
Đáp:《 Hàn Dũ ·Tiến học giải》 văn chương giám định và thưởng thức quốc tử tiên sinh ① thần nhập Thái Học, chiêu chư sinh lập quán hạ, hối chi rằng: “Nghiệp tinh với cần hoang với đùa, hành thành râu rậm bị hủy bởi tùy. Ngày nay thánh hiền tương phùng, trị cụ tất trương ②. Rút đi hung tà, đăng sùng tuấn lương ③. Chiếm tiểu thiện giả suất lấy lục, danh một nghệ giả đều bị dung ④. Bò ⑤ la dịch quyết, quát cấu chà sáng. Cái may mắn mà thu hoạch tuyển, ai vân nhiều mà xấu xí. Chư nghề sinh sống hoạn không thể tinh, vô hoạn có tư ⑥ chi không rõ; hành hoạn không thể thành,...
Đáp:【 chú 】《Tiến học giải》 toàn văn mượn cớ tiên sinh khuyên học, sinh đồ chất vấn, tiên sinh lại dư giải đáp, tên cổ; trên thực tế là cảm thán không gặp, tự trừ phẫn uất chi tác. Nó biểu hiện phong kiến thời đại chính trực mà có tài hoa, có khát vọng phần tử trí thức buồn khổ, phê phán không hợp lý xã hội hiện tượng, có điển hình ý nghĩa, cho nên truyền tụng không dứt. Đã tán quá đã dẫm quá < ngươi đối cái này trả lời đánh giá là? Bình luận thu hồi đề cử...
Hỏi:Cầu một câu tục ngữ __, __. __, __. Năm 4 ngữ văn.
Đáp:Những lời này xuất từ thời Đường Hàn Dũ 《Tiến học giải》. Nơi đoạn nguyên văn: Quốc tử tiên sinh thần nhập Thái Học, chiêu chư sinh lập quán hạ, hối chi rằng: “Nghiệp tinh với cần hoang với đùa; hành thành râu rậm bị hủy bởi tùy. Ngày nay thánh hiền tương phùng, trị cụ tất trương, rút đi hung tà, đăng sùng tuấn lương. Chiếm tiểu thiện giả suất lấy lục, danh một nghệ giả đều bị dung. Bò la dịch quyết, quát cấu chà sáng. Cái may mắn mà thu hoạch tuyển, ai vân nhiều mà xấu xí. Chư nghề sinh sống hoạn không thể tinh, vô hoạn có...
Đáp:Tiến học giải〔 đường 〕 Hàn Dũ 【 lời giải trong đề bài 】 bổn văn là nguyên cùng bảy, tám năm gian Hàn Dũ nhậm quốc tử tiến sĩ khi sở làm, mượn cớ dốc lòng cầu học sinh dạy bảo, cố gắng bọn họ ở việc học, đức hạnh phương diện lấy được tiến bộ, học sinh đưa ra chất vấn, hắn lại tiến hành giải thích, tên cổ “Tiến học giải”, dùng để biểu đạt chính mình có tài nhưng không gặp thời, con đường làm quan lận đận bực tức. Văn trung thông qua học sinh chi khẩu, hình tượng mà xông ra chính mình học tập, bảo vệ nho đạo cùng với làm văn chương viết làm nỗ lực cùng thành tựu, hữu lực mà phụ trợ tao ngộ bất bình...
