Đáp:Thời Đường thi nhân Bạch Cư Dị viết 《Trường hận ca》 nguyên văn cập phiên dịch như sau: Nguyên văn: Hán hoàng trọng sắc tư khuynh quốc, ngự vũ nhiều năm cầu không được. Dương gia có nữ sơ trưởng thành, dưỡng ở khuê phòng người chưa thức. Thiên sinh lệ chất nan tự khí, một sớm tuyển ở quân vương sườn. Hồi mâu nhất tiếu bách mị sinh, lục cung phấn đại vô nhan sắc. Xuân hàn ban tắm Hoa Thanh trì, nước ôn tuyền hoạt tẩy nõn nà. Thị nhân phù khởi kiều vô lực, thủy là tân thừa ân trạch khi. Tóc mây hoa nhan kim bộ diêu, phù dung trướng ấm độ đêm xuân. Đêm xuân...
Đáp:《 trường hận ca 》Toàn văn. Tác giả: Bạch Cư Dị hán hoàng trọng sắc tư khuynh quốc, ngự vũ nhiều năm cầu không được. Dương gia có nữ sơ trưởng thành, dưỡng ở khuê phòng người chưa thức. Thiên sinh lệ chất nan tự khí, một sớm tuyển ở quân vương sườn. Quay đầu mỉm cười bách mị sinh, lục cung phấn đại vô nhan sắc. Xuân hàn ban tắm Hoa Thanh trì, nước ôn tuyền hoạt tẩy nõn nà. Hầu nhi nâng dậy
Đáp:Lý BạchTrường hận caToàn thơ nguyên văn như sau: 《 trường hận ca 》 Bạch Cư Dị ( đường ) hán hoàng trọng sắc tư khuynh quốc, ngự vũ nhiều năm cầu không được. Dương gia có nữ sơ trưởng thành, dưỡng ở khuê phòng người chưa thức. Thiên sinh lệ chất nan tự khí, một sớm tuyển ở quân vương sườn. Hồi mâu nhất tiếu bách mị sinh, lục cung phấn đại vô nhan sắc. Xuân hàn ban tắm Hoa Thanh trì, nước ôn tuyền hoạt tẩy nõn nà. Thị nhân phù khởi kiều vô lực, thủy là tân thừa ân trạch khi. Tóc mây hoa nhan kim bộ diêu, phù dung trướng ấm độ đêm xuân. Kim ốc trang thành kiều hầu...
Đáp:Dương gia có nữ sơ trưởng thành, dưỡng ở khuê phòng người chưa thức. Thơ ca 《Trường hận ca》 tác giả Bạch Cư Dị tạc tượng thiên sinh lệ chất nan tự khí, một sớm tuyển ở quân vương sườn. Quay đầu mỉm cười bách mị sinh, lục cung phấn đại vô nhan sắc. Xuân hàn ban tắm Hoa Thanh trì, nước ôn tuyền hoạt tẩy nõn nà. Thị nhân phù khởi kiều vô lực, thủy là tân thừa ân trạch khi. Tóc mây hoa nhan kim bộ diêu, phù dung trướng ấm độ đêm xuân. Đêm xuân khổ đoản ngày cao khởi, từ đây quân vương bất tảo triều. Thừa hoan hầu yến vô nhàn hạ, xuân từ chơi xuân đêm chuyên đêm.
Đáp:《Trường hận ca》 Bạch Cư Dị ( đường ) hán hoàng trọng sắc tư khuynh quốc, ngự vũ nhiều năm cầu không được. Dương gia có nữ sơ trưởng thành, dưỡng ở khuê phòng người chưa thức. Thiên sinh lệ chất nan tự khí, một sớm tuyển ở quân vương sườn. Hồi mâu nhất tiếu bách mị sinh, lục cung phấn đại vô nhan sắc. Xuân hàn ban tắm Hoa Thanh trì, nước ôn tuyền hoạt tẩy nõn nà. Thị nhân phù khởi kiều vô lực, thủy là tân thừa ân trạch khi. Tóc mây hoa nhan kim bộ diêu, phù dung trướng ấm độ đêm xuân. Kim ốc trang thành kiều hầu đêm, ngọc lâu tiệc xong say cùng xuân....
Đáp:《Trường hận ca》 là Bạch Cư Dị thơ làm trung ai cũng khoái danh thiên, làm với nguyên cùng nguyên niên (806), lúc ấy thi nhân đang ở chu chất huyện ( nay Thiểm Tây chu đáo ) nhậm huyện úy. Bài thơ này là hắn cùng bạn bè trần hồng, vương chất phu đồng du tiên du chùa, có cảm với Đường Huyền Tông, Dương Quý Phi chuyện xưa mà sáng tác. Tại đây thủ trưởng thiên thơ tự sự, tác giả lấy tinh luyện ngôn ngữ, duyên dáng hình tượng, tự sự cùng trữ tình kết hợp thủ pháp, tự thuật Đường Huyền Tông, Dương Quý Phi ở An sử chi loạn trung tình yêu bi kịch: Bọn họ...
Đáp:《Trường hận ca》 tác giả: Bạch Cư Dị hán hoàng trọng sắc tư khuynh quốc, ngự vũ nhiều năm cầu không được. Dương gia có nữ sơ trưởng thành, dưỡng ở khuê phòng người chưa thức. Thiên sinh lệ chất nan tự khí, một sớm tuyển ở quân vương sườn. Quay đầu mỉm cười bách mị sinh, lục cung phấn đại vô nhan sắc. Xuân hàn ban tắm Hoa Thanh trì, nước ôn tuyền hoạt tẩy nõn nà. Thị nhân phù khởi kiều vô lực, thủy là tân thừa ân trạch khi. Tóc mây hoa nhan kim bộ diêu, phù dung trướng ấm độ đêm xuân. Đêm xuân khổ đoản ngày cao khởi, từ đây quân vương bất tảo triều. Thừa hoan...
Đáp:Lý BạchTrường hận caToàn thơ nguyên văn như sau: 《 trường hận ca 》 Bạch Cư Dị ( đường ) hán hoàng trọng sắc tư khuynh quốc, ngự vũ nhiều năm cầu không được. Dương gia có nữ sơ trưởng thành, dưỡng ở khuê phòng người chưa thức. Thiên sinh lệ chất nan tự khí, một sớm tuyển ở quân vương sườn. Hồi mâu nhất tiếu bách mị sinh, lục cung phấn đại vô nhan sắc. Xuân hàn ban tắm Hoa Thanh trì, nước ôn tuyền hoạt tẩy nõn nà. Thị nhân phù khởi kiều vô lực, thủy là tân thừa ân trạch khi. Tóc mây hoa nhan kim bộ diêu, phù dung trướng ấm độ đêm xuân. Đêm xuân khổ đoản ngày...
Đáp:Lý BạchTrường hận caToàn thơ nguyên văn như sau: 《 trường hận ca 》 Bạch Cư Dị ( đường ) hán hoàng trọng sắc tư khuynh quốc, ngự vũ nhiều năm cầu không được. Dương gia có nữ sơ trưởng thành, dưỡng ở khuê phòng người chưa thức. Thiên sinh lệ chất nan tự khí, một sớm tuyển ở quân vương sườn. Hồi mâu nhất tiếu bách mị sinh, lục cung phấn đại vô nhan sắc. Xuân hàn ban tắm Hoa Thanh trì, nước ôn tuyền hoạt tẩy nõn nà. Thị nhân phù khởi kiều vô lực, thủy là tân thừa ân trạch khi. Tóc mây hoa nhan kim bộ diêu, phù dung trướng ấm độ đêm xuân. Đêm xuân khổ đoản ngày...
Đáp:Trường hận ca【 tác giả 】 Bạch Cư Dị 【 triều đại 】 đường hán hoàng trọng sắc tư khuynh quốc, ngự vũ nhiều năm cầu không được. Dương gia có nữ sơ trưởng thành, dưỡng ở khuê phòng người chưa thức. Thiên sinh lệ chất nan tự khí, một sớm tuyển ở quân vương sườn. Hồi mâu nhất tiếu bách mị sinh, lục cung phấn đại vô nhan sắc. Xuân hàn ban tắm Hoa Thanh trì, nước ôn tuyền hoạt tẩy nõn nà. Thị nhân phù khởi kiều vô lực, thủy là tân thừa ân trạch khi. Tóc mây hoa nhan kim bộ diêu, phù dung trướng ấm độ đêm xuân. Đêm xuân khổ đoản ngày cao khởi, từ đây...
