Ngày tháng thoi đưa đánh một thơ từ câu, đáp án là "Nhật nguyệt hành trình".

Thời cổ truyền thuyết buổi trưa có ba chân ô, giữa tháng có thỏ, cố lấy “Ngày tháng thoi đưa” dụ nhật nguyệt vận hành, thời gian trôi đi.

Kỹ càng tỉ mỉ giải thích

【 giải thích 】: Ô: Cổ đại truyền thuyết buổi trưa có ba chân ô, cố xưng thái dương vì kim ô; thỏ: Cổ đại trong truyền thuyết giữa tháng có thỏ ngọc, cố xưng ánh trăng vì thỏ ngọc. Hình dung thời gian nhanh chóng trôi đi.

【 xuất từ 】: Đường · Hàn tông 《 xuân sầu 》 thơ: “Kim ô trường phi thỏ ngọc đi, thanh tấn trường thanh cổ vô có.” Đường · Vi trang 《 ngày mùa thu sớm hành 》 thơ: “Người đi đường tất nhiên là tâm như hỏa, thỏ đi ô phi bất giác trường.”

【 thí dụ mẫu 】: ～, ngay lập tức thời gian, thử hướng hàn tới, bất giác bảy tái.

Minh · Hứa Trọng Lâm 《 Phong Thần Diễn Nghĩa 》 hồi 12

【 ngữ pháp 】: Liên hợp thức; làm vị ngữ, bổ ngữ; hình dung thời gian qua thật sự nhanh.

Xuất xứ

Đường · Hàn tông 《 xuân sầu 》 thơ: “Kim ô trường phi thỏ ngọc đi, thanh tấn trường thanh cổ vô có.” Đường · Vi trang 《 ngày mùa thu sớm hành 》 thơ: “Người đi đường tất nhiên là tâm như hỏa, thỏ đi ô phi bất giác trường.”

Câu ví dụ

Ngày tháng thoi đưa, thử hướng hàn tới, bất giác mười mấy năm cực nhanh mà qua.

Mở rộng tư liệu

Gần nghĩa từ:

1, thời gian qua mau [ guāng yīn sì jiàn ] thời gian: Thời gian. Thời gian như mũi tên, nhanh chóng trôi đi. Hình dung thời gian quá đến cực nhanh.

Xuất xứ: Đường · Vi trang 《 phòng ngự nói trung 》 thơ: “Nhưng thấy thời gian lưu tựa mũi tên, há biết Thiên Đạo khúc như cung.”

Phiên dịch: ( mọi người ) chỉ nhìn đến thời gian trôi đi tượng phi mũi tên nhanh như vậy, lại không biết Thiên Đạo vận hành quỹ đạo uốn lượn tượng cung giống nhau ( so sánh thế sự phát triển quỹ đạo sẽ không bình thản thuận buồm xuôi gió ).

2, ngày tháng thoi đưa [ rì yuè rú suō ] thoi: Dệt vải khi lôi kéo vĩ tuyến công cụ. Thái dương cùng ánh trăng tượng xuyên qua giống nhau mà quay lại. Hình dung thời gian qua thật sự nhanh.

Xuất xứ: Tống · cao đăng 《 đông khê tập · chu hoàng song nghiên 》: “Ngày tháng thoi đưa; văn tịch như hải; tham thảo không kịp; chu hoàng dám đãi.”

Phiên dịch: Thời gian quá bay nhanh, thư tịch như hải giống nhau nhiều, tổng cảm thấy không thể kịp thời thăm dò thảo luận, làm sao dám đình chỉ viết làm tự hỏi.