Đỉnh

• Bính âm: dǐng
• Bộ thủ: Hiệt
• Bút hoa: 8
• Ngũ bút thâu nhập pháp: sdmy

Cơ bổn giải thích:

---

Đỉnh
( đỉnh )
dǐng
Tối cao đích, tối thượng đích cập tối cao tối thượng đích bộ phân: Đỉnh điểm. Đầu đỉnh. Sơn đỉnh. Đỉnh điên. Đỉnh tiêm.
Dụng đầu chi thừa: Đỉnh thừa. Đỉnh thiên lập địa.
Chi xanh, để trụ: Đỉnh lễ ( phật giáo đồ tối tôn kính đích quỵ bái lễ tiết, lưỡng thủ phục địa, dĩ đầu để trụ thụ bái nhân đích cước ). Đỉnh môn lập hộ.
Tòng hạ diện củng khởi: Chủng tử phát nha bả thổ đỉnh khởi lai liễu.
Tối, cực: Đỉnh hảo. Đỉnh đa. Đỉnh đại.
Tương đối trứ: Đỉnh phong. Đỉnh đầu.
Tương đương, đẳng vu: Nhất cá đỉnh lưỡng.
Đam đương: Đỉnh ban. Bất đỉnh sự.
Đại thế: Đỉnh tội. Mạo danh đỉnh thế.
Tranh biện, trùng chàng: Đỉnh chủy.
Lượng từ, dụng vu mỗ ta hữu đỉnh đích đông tây: Lưỡng đỉnh mạo tử.
Đáo ( mỗ cá thời gian ): Tạc thiên đỉnh thập nhị điểm tài đáo gia.
Để

Bút họa sổ: 8;
Bộ thủ: Hiệt;
Bút thuận biên hào: 12132534

Tường tế giải thích:

---

Đỉnh
Đỉnh
dǐng
【 danh 】
( hình thanh. Tòng hiệt (xié), đinh thanh. Tòng “Hiệt”, biểu kỳ dữ nhân đầu hữu quan. Bổn nghĩa: Nhân đầu đích tối thượng đoan )
Đồng bổn nghĩa 〖thecrownofthehead〗
Đỉnh điên dã. ——《 thuyết văn 》
Quá thiệp diệt đỉnh. ——《 dịch · đại quá 》
Kiên cao vu đỉnh. ——《 trang tử · đại tông sư 》. Thích văn: “Bổn tác hạng.”
Sinh nhân dữ tử giả tịnh chủng đỉnh nhi ngọa. —— thanh · phương bao 《 ngục trung tạp ký 》
Như: Đầu đỉnh; ngốc đỉnh; đỉnh quang ( tức phật hoặc bồ tát đỉnh thượng đích viên hình quang hoàn ); đỉnh châu ( hiển quý giả cân đỉnh thượng sở trang sức đích đại châu ); đỉnh giác ( nam đồng đầu thượng súc lưu đích tiểu biện ); đỉnh tảng ( “Tảng” ứng tác “Tảng”. Đỉnh đáo hầu lung khẩu. Hình dung cật đắc ngận bão ); đỉnh lão ( đầu đỉnh; kỹ nữ ); đỉnh dương cốt ( đầu cái cốt;) đỉnh qua bì ( đầu bì ); đỉnh đáp tử ( anh nhi lưu tại đầu đỉnh thượng đích nhất toát đầu phát ); đỉnh môn thượng châm ( thứ trung huyệt đạo đích châm biêm. Bỉ dụ đả trung yếu hại ); đỉnh trùng ( cổ đại truyện thuyết trung chỉ sinh vu đầu lô đích trùng ); đỉnh sang ( đầu sang ); đỉnh phát ( đầu phát )
Dẫn thân vi vật đích tối thượng bộ; tiền bộ 〖top;front〗
Kim bất xưng cửu thiên chi đỉnh, tắc ngôn hoàng tuyền chi để, thị lưỡng mạt chi đoan nghị, hà khả dĩ công luận hồ?——《 hoài nam tử 》
Do ốc đỉnh phóng quang minh nhập thất. —— thanh · tiết phúc thành 《 quan ba lê du họa ký 》
Sơn đỉnh hữu đại trì, tương truyện dĩ vi nhạn đãng. —— tống · thẩm quát 《 mộng khê bút đàm 》
Hựu như: Diệt đỉnh chi tai; sơn đỉnh; ngôi đỉnh; tháp đỉnh; đỉnh thượng ngũ đài sơn ( hiếu tử tại linh tiền dẫn lộ ); đỉnh mã ( cựu thời đại quan xuất hành, kỵ mã vi tiền khu đích quan lại ); đỉnh châm ai trụ ( nhất cá tiếp nhất cá địa đẳng đãi )
Chỉ cảnh, hạn độ 〖limit〗. Như: Lãng phí một hữu đỉnh; tiết ước một hữu đỉnh
Đỉnh tử. Thanh đại quan lại y kỳ đẳng cấp tại quan thượng, chuế châu ngọc bảo thạch kim ngân đẳng dĩ vi sức, vị chi đỉnh 〖decorativehat〗
Cố luân ngạch phụ cát phục quan, đỉnh dụng hồng bảo thạch. ——《 thanh sử cảo 》

Đỉnh
Đỉnh
dǐng
【 động 】
Dĩ đầu thừa đái 〖carryonthehead〗
Ủng ngư thoa, đỉnh ngư lạp, tác ngư ông. —— tống · uông sân 《 hành hương tử 》
Hựu như: Đầu thượng đỉnh trứ nhất bao đông tây; đỉnh khôi quán giáp ( đái thượng đầu khôi, phi thượng chiến giáp. Chỉ toàn thân võ trang ); đỉnh liễu đại mạo tử ( bằng liễu quyền quý đích lực lượng )
Chi xanh; thừa đam 〖bear〗
Đỉnh môn đích, dã thị tha. ——《 tây du ký 》
Ngã tạc nhật bả vương thiện bảo đích lão bà đả liễu, ngã hoàn đỉnh trứ đồ tội ni. ——《 hồng lâu mộng 》
Hựu như: Đỉnh giang ( thừa đương ); đỉnh môn chủ cố ( lão chủ cố ); đỉnh hào ( đại nhân thụ quá ); đỉnh cương ( độc lập đam đương bổn chức công tác )
Đỉnh chàng, dĩ đầu tại tiền đỉnh thôi, để xúc, dĩ đầu hoặc giác chàng hoặc thôi 〖butt;gore〗. Như: Giá đầu ngưu ái đỉnh nhân; đỉnh ngưu nhi ( cốt bài đích nhất chủng ngoạn pháp. Dã khiếu tiếp long ); hựu đỉnh hựu thích
Vi phản, phản đối 〖goagainst〗. Như: Ngã hựu đỉnh liễu tha kỉ cú; đỉnh giác ( tranh chấp ); đỉnh bản ( bỉ dụ hỗ tương trùng đột, đỉnh chủy ); đỉnh xúc ( đỉnh chàng )
Bách sử mỗ vật thăng khởi 〖pushup〗. Như: Nộn nha bả thổ đỉnh khởi lai liễu
Kháng hành, đối diện tương nghênh, dữ mỗ nhân tiến hành cạnh tái hoặc cách đấu 〖copewith〗—— thông thường chỉ thế quân lực địch hoặc hoạch đắc thắng lợi. Như: Đỉnh phong tuyết, chiến nghiêm hàn
Đại thế 〖takeover〗. Như: Đỉnh nhân thụ quá; nhất cá đỉnh nhất cá; đỉnh mạo ( mạo danh đỉnh thế ); đỉnh danh mạo tính ( mạo sung tha nhân đích tính danh. Tức mạo danh đỉnh thế ); đỉnh hang ( đỉnh thế tội trách; đại thế thừa đam trách nhậm ); đỉnh lễ bảo sám ( thành tâm thành ý địa thỉnh nhân đại niệm sám hối đích kinh văn ); đỉnh oa nhi ( điền phòng; bổ khuyết ); đỉnh thu ( hậu nhậm thế tiền nhậm thường hoàn trái vụ ); đỉnh ngân ( giả ngân tử )
Đáo 〖arrive〗
Na thuyền nhi tu du đỉnh ngạn. ——《 tây du ký 》
Cật trung phạn đích thời hầu tựu khiếu tống cảo, đỉnh như kim hoàn bất tống lai. ——《 quan tràng hiện hình ký 》
Hựu như: Đỉnh ngạn ( kháo ngạn, để ngạn )
Cựu thời chỉ chuyển nhượng hoặc thủ đắc xí nghiệp kinh doanh quyền, phòng ốc hoặc thổ địa tô nhẫm quyền 〖transferthepossessionof〗
Bổn quân nhân vô hạ tự chủng, vãng vãng đỉnh dữ dân nhân canh chủng nhận tô. —— thanh · lâm tắc từ 《 thanh lý truân điền chương trình chiết 》
Hựu như: Chiêu đỉnh; đỉnh xuất khứ; đỉnh tiến lai;
Bái 〖makeacourtesycall〗
Hành giả đỉnh tạ bất tẫn. ——《 tây du ký 》
Nhị nãi nãi đỉnh thượng đại lão gia, tri đạo đại lão gia lai gia liễu, nhiệt hiếu tại thân, bất hảo quá lai bái kiến. ——《 nho lâm ngoại sử 》
Hựu như: Đỉnh thượng ( bái thượng ); đỉnh lễ từ vân ( hướng phật quỵ bái trí kính ); đỉnh tạ ( đỉnh lễ trí tạ ); đỉnh yết ( đỉnh lễ yết kiến )
Vi kỳ thủ pháp đích thuật ngữ 〖impact〗
Đỉnh, chàng dã. Ngã bỉ chi tử, đồng lộ nhi trực chàng chi chi vị đỉnh. —— tống · từ huyễn 《 vi kỳ nghĩa lệ 》
Đẳng hầu 〖wait〗. Như: Đỉnh thành môn ( đẳng hầu thành môn đả khai )
〖match;beequalto;balance〗∶ tương đương; để đắc thượng
Đỉnh
Đỉnh
Ngận, cực 〖very〗. Như: Đỉnh chân ( nhận chân ); đỉnh qua qua; đỉnh thông minh; đỉnh đại ( tối đại )
Đỉnh
dǐng
【 phó 】
Đỉnh
dǐng
【 lượng 】
Dụng vu mỗ ta hữu đỉnh đích đông tây. Như: Nhất đỉnh mạo tử; nhất đỉnh trướng tử

Đỉnh ban
dǐngbān
〖takeoverother'sshiftwhileheisabsent;〗∶ đỉnh thế biệt nhân đương ban
Nhân vi đỉnh ban thời hầu khán 《 hoắc nguyên giáp 》 thụ xử phân
〖workonregularshifts〗 tại phân ban tác nghiệp đích công tác trung, tham gia kỳ trung nhất cá ban thứ, thừa đề nhất phân công tác
Năng đỉnh ban công tác
Đỉnh bản
dǐngbǎn
〖ejectorplate;roof〗∶ chi xanh đỉnh can tịnh tương đỉnh can tổ kiện cố định tại nhất khởi đích bản kiện
〖abacus〗∶ cổ điển trụ thức trung trụ đầu đích tối thượng bộ phân, trình bình bản hình, thượng thừa ngạch phương
〖rocklayerabovetheorebed〗∶ thải quáng nghiệp trung chỉ quáng tằng thượng đích nham tằng
〖clash;wrangle〗 đỉnh ngưu. Ý kiến tương phản thời các chấp dĩ kiến
Đỉnh bổng
dǐngbàng
〖buckingbar〗 đương mão đinh gia nhiệt hậu đả bình thời dụng lai đỉnh trụ mão đinh đích cương kiện
Đỉnh bái
dǐngbài
〖makeafetishof;prostrateoneselfinworship〗 quỵ bái thời đầu bộ đê hạ, triều hướng tôn giả đích túc bộ, vi tối tôn kính đích lễ nghi. Tức phật gia sở xưng ngũ thể đầu địa
Đỉnh bộ
dǐngbù
〖roof〗
Mỗ vật đích tối thượng bộ
Vận tái công cụ ( như khí xa hoặc phi cơ ) đích đỉnh
〖top〗∶ phúc tại chỉnh thể thượng đích triều thượng đích biểu diện, dữ triều hạ đích biểu diện tương đối
Đỉnh tằng
dǐngcéng
〖roof〗 khẩn thiếp tại bản trạng quáng sàng ( như môi tằng hoặc quáng mạch ) thượng diện đích nham thạch
Đỉnh đái
dǐngdài
〖officialcapbuttonintheQingDynasty〗∶ thanh đại dụng dĩ khu biệt quan viên đẳng cấp đích mạo sức. Phân biệt sức hồng bảo thạch, san hô, thanh kim thạch, thủy tinh đẳng. Dã xưng “Đỉnh đái”
〖bethankful〗∶ cảm kích
Cử gia đỉnh đái bất tẫn
〖salute〗∶ kính lễ
Đỉnh đáng
dǐngdǎng
〖resist〗∶ để kháng, đáng trụ
Đỉnh đáng địch quân tiền tiến
〖bearresponsibilityfor〗∶ đam đương
Hữu sự do tha đỉnh đáng, biệt lý tha
Đỉnh đăng
dǐngdēng
〖toplight;domelight〗 hạm thuyền mỗ nhất tối cao xử đích nhất trản đăng, hữu thời dụng lai tiêu chí kỳ hạm
Đỉnh điểm
dǐngdiǎn
〖top;peak;climax;pinnacle;zenith〗 cao phong điểm
Đỉnh đoan
dǐngduān
〖summit;topend〗 mạt đoan; đỉnh tiêm
Đỉnh đa
dǐngduō
〖at(the)most;atbest〗 tối đa. Tại thuyết thoại nhân khán lai, thật tế sổ bất hội cao vu cổ kế đích tối cao sổ
Đỉnh phiệt
dǐngfá
〖headvalve〗 chỉ bơm đích thâu tống phiệt, dĩ tiện dữ hấp nhập phiệt hoặc để phiệt tương khu biệt
Đỉnh phong
dǐngfēng
〖upwind;againstthewind〗 nghênh diện đối trứ phong, dã chỉ cân tiền tiến phương hướng tương phản đích phong
Đỉnh phong
dǐngfēng
〖peak〗 sơn đích tối cao phong, diệc bỉ dụ sự vật phát triển đích tối cao điểm
Na sơn đích đỉnh phong nùng vụ liễu nhiễu
Đỉnh cái
dǐnggài
〖topcover〗∶ thượng bộ đích cái tử
〖topcap〗∶ trục cảnh tráo xác đích đỉnh bộ
〖tectum〗∶ ngoại hình loại tự hoặc kỳ tác dụng tượng ốc đỉnh đích thân thể kết cấu, đặc chỉ bao quát tứ điệp thể tại nội đích trung não bối trắc bộ
Đỉnh can
dǐnggān
〖mandrel〗∶ bị đả nhập mỗ ta vật thể trung đích bạc bích quản ( như dĩ hậu tương quán nhập hỗn ngưng thổ đích quản hình cương trụ ) nội đích lâm thời nội chi trụ
〖ejectorrod〗∶ nhất chủng dụng lai đỉnh xuất dĩ thành hình công kiện đích bổng
〖ejectorpin〗∶ xuyên nhập 〖 kim chúc 〗 hình khang bối diện đích tiêu can, dụng dĩ đỉnh xuất chế thành kiện
〖tige〗∶ tảo kỳ lai phục thương thương quản vĩ đoan trung đích tế cương can, đạn hoàn do thôi đạn can chàng nhập đỉnh trụ cương can tịnh phối hợp lai phục tuyến tắc khẩn
Đỉnh hang
dǐnggāng
〖takeblameforothers〗 đại nhân thụ quá
Na sư huynh sử cá độn pháp tẩu liễu, khước bất khổ liễu ngã môn tam cá đỉnh hang. ——《 tây du ký 》
Đỉnh cương
dǐnggǎng
〖workonregularpost〗∶ đam đương khởi bổn chức công tác
〖takeoverother'sshiftwhileheisabsent〗∶ thế biệt nhân đương ban công tác
Đỉnh giang
dǐnggàng
〖quarrel〗∶ tranh biện; sĩ giang tử; phan chủy
〖beascapegoat〗∶ thế nhân thụ tội
Đỉnh giang thụ tội
Đỉnh quát quát
dǐngguāguā
〖tip-top;first-rate〗 chỉ phi thường hảo. Dã tác “Đỉnh oa oa”
Đỉnh hoán
dǐnghuàn
〖substitute〗 bả nguyên lai đích hoán hạ lai
Đỉnh tiêm, đỉnh tiêm nhi
dǐngjiān,dǐngjiānr
〖top〗 tiêm trạng vật đích tối tiền đoan bộ phân, dụ chỉ xuất chúng
Đỉnh tiêm nhi đích cao thủ
Đỉnh giác
dǐngjiǎo
〖pointangle〗∶ tại thiết tước công cụ đỉnh tiêm xử hoặc đao nhận xử đích tiêm giác
〖apicalangle〗∶ đạn đầu luân khuếch tuyến giáp giác tại đạn đầu đỉnh tiêm thượng đích thiết tuyến giáp giác
〖parietalangle〗∶ tòng nhĩ huyệt chí tiền tín hòa chí nhân tự phùng tiêm đích giao xoa tuyến sở hình thành đích giác
〖vertexangle〗∶ tam giác hình để biên sở đối đích giác
Đỉnh kháng
dǐngkàng
〖offendanddisobeywithruderemarks〗 đỉnh chàng hòa vi kháng
Đỉnh lễ
dǐnglǐ
〖shiko;buddhistsaluteofhendingtheheadandkneelinginadoration〗 quỵ hạ, lưỡng thủ phục địa, dĩ đầu đỉnh trứ sở tôn kính đích nhân đích cước, thị phật giáo đồ tối cao đích kính lễ
Đỉnh lễ mô bái
Đỉnh lễ mô bái
dǐnglǐ-móbài
〖kneelandworship(usuallyattemples);prostrateoneselfinworship;makeafetishof〗 đỉnh lễ: Quỵ phục vu địa, dĩ đầu bính cập sở sùng kính giả chi túc. Mô bái: Lưỡng thủ gia ngạch, trường quỵ nhi bái. Quân vi phật giáo đồ tối tôn kính đích quỵ bái lễ tiết. Bỉ dụ sùng bái đắc ngũ thể đầu địa
Hựu thiêm nhất cá thanh niên nữ tử, đỉnh lễ mô bái, hành trạng cử chỉ, phảng phật tuệ nương. ——《 đãng khấu chí 》
Giá cá phê bình gia… Dã ứng cai đối na ta hướng tha đỉnh lễ mô bái đích âm nhạc gia môn truyện đạt tha na dĩ cứu thế chủ tự cư đích quan vu tước sĩ âm nhạc tẫn thiện tẫn mỹ đích huyễn tưởng
Đỉnh lương
dǐngliáng
〖topbeam〗 nhất chủng hoành lương, kỳ tác dụng thị tương hoàn lương kết cấu ốc đỉnh đích chuyên mộc liên tiếp tại nhất khởi
Đỉnh lương cốt
dǐngliánggǔ
〖skull;cranium〗 đầu cái cốt
Đỉnh lương trụ
dǐngliángzhù
〖pillar;backbone〗 chỉ khởi phi thường trọng yếu tác dụng đích nhân hoặc sự vật
Tha thị giá hạng công trình đích đỉnh lương trụ
Đỉnh mạo
dǐngmào
〖officialcapinQingDynasty〗 thanh đại quan mạo
Đỉnh môn giang
dǐngméngàng
〖sticktolockgatewith〗 đỉnh môn phiến dụng đích thô đại côn tử
Đỉnh môn lập hộ
dǐngmén-lìhù
〖managehouseholdaffairsandprovideforafamily〗 chỉ chủ trì gia vụ, độc lập chi trì môn hộ
Đỉnh môn tâm
dǐngménxīn
〖bonelessopeninginabody'sskull〗 đầu đỉnh tiền diện đích bộ phân, tín môn
Đỉnh môn tráng hộ
dǐngmén-zhuànghù
〖supportanddevelopfamilyundertaking〗 chi xanh môn hộ, phát triển gia nghiệp
Đỉnh danh
dǐngmíng
〖assumesb.else’sname〗∶ giả mạo biệt nhân đích danh tự
〖onlyinname〗∶ quải hư đích danh xưng
Đỉnh mệnh
dǐngmìng
〖paywithone'slife〗 thường mệnh
Sính hung sát nhân yếu đỉnh mệnh
Đỉnh bằng
dǐngpéng
〖ceilingjoist;paperceiling〗
Thiên bằng
Phòng ốc nội tại ốc đỉnh hạ diện gia đích nhất tằng đông tây, khởi bảo ôn, mỹ quan đẳng tác dụng
Đỉnh bính
dǐngpèng
〖dashagainst〗∶ đỉnh đầu chàng kích
Trường giang hòa tha đích chi lưu đồng thời trướng thủy, hồng phong đỉnh bính, phiếm lạm thành tai
〖answerback〗∶ đỉnh chàng
Lão trương hội thượng hòa tha đỉnh bính, lộng đắc tha ngận bất thống khoái
Đỉnh phê
dǐngpī
〖headnote〗 tại khai đầu ( như nhất hiệt đích hoặc nhất chương đích ) sở tố đích bình chú hoặc giải thích
Đỉnh cầu
dǐngqiú
〖head(aball)〗 dụng đầu chàng cầu
Đỉnh khuyết
dǐngquē
〖sufferforthefaultsofothers;makeascapegoatof〗 đại nhân thụ tội
Đỉnh thiếu
dǐngshǎo
〖atleast〗 chí thiếu
Đỉnh sự
dǐngshì
〖beuseful;servethepurpose〗 đỉnh dụng; năng giải quyết vấn đề
Đỉnh sức
dǐngshì
〖cresting〗 đỉnh thượng ( như ốc tích thượng hoặc chung đỉnh thượng ) đích trang sức
Đỉnh tác
dǐngsuǒ
〖acrochordal〗 điểu loại nhuyễn cốt lô trung đích nhất khối bất thành đối nhuyễn cốt
Đỉnh sổ, đỉnh sổ nhi
dǐngshù,dǐngshùr
〖makeupthenumber〗∶ sung cá sổ mục
〖count〗∶ hữu hiệu dụng
Nhĩ thuyết thoại bất đỉnh sổ
Đỉnh tranh nhi
dǐngtàngr
〖ascapableasothers〗 cản thượng biệt nhân
Nhất cá đại tiểu hỏa tử, càn hoạt đô bất đỉnh tranh nhi
Đỉnh thế
dǐngtì
〖takesb.'splace;substitute;replace〗
Nguyên chỉ mạo danh đại thế, hiện dã phiếm chỉ thế hoán
Đa khuy thu lan giải liễu ngã đích vi, đỉnh thế liễu ngã đích giác sắc
Đỉnh chức
Tái bất nhiên ngã đề tiền thối hưu, nhĩ lai hán lí đỉnh thế
Đỉnh thiên lập địa
dǐngtiān-lìdì
〖ofindomitable;ofgiganticstature〗 đầu đỉnh thanh thiên, cước lập tại địa thượng. Hình dung quang minh chính đại, hình tượng cao đại, khí khái hào mại
Ngã đạo nhĩ thị cá đỉnh thiên lập địa đích nam nhi hán, chẩm tố liễu bối tổ ly tông đích ngưu mã phong. ——《 nguyên khúc tuyển · liên hoàn kế 》
Đỉnh đầu
dǐngtóu
〖against;comedirectly〗 diện đối diện; bính kiến; nghênh diện
Đỉnh đầu phong
dǐngtóufēng
〖againstwind〗 nghênh diện xuy lai đích giác cường đích phong
Hành thuyền hựu ngộ đỉnh đầu phong
Đỉnh đầu thượng tư
dǐngtóushàngsi
〖one'sdirectsuperive;one'simmediatesuperice〗 bổn nhân hoặc bổn đan vị đích trực tiếp lĩnh đạo nhân hoặc bộ môn
Đỉnh hãm
dǐngxiàn
〖weighing〗 quáng đỉnh đích hạ trầm hoặc hạ hãm
Đỉnh hung
dǐngxiōng
〖beascapegoatforamurderer〗 cựu chỉ đỉnh thế hung thủ đại vi thừa đam tội trách
Đỉnh nha
dǐngyá
〖terminalbud〗 trường tại thực vật chủ hành đỉnh đoan đích nha
Đỉnh dụng
dǐngyòng
〖beofuse(orhelp)〗 hữu dụng, đỉnh sự
Giá bổn tự điển đĩnh đỉnh dụng đích
Đỉnh trướng
dǐngzhàng
〖paydebtinkindorbylabour〗 để trướng
Đỉnh chân
dǐngzhēn
〖takeseriously〗∶ nhận chân
〖joinheadandtailoftheadjacentsentence〗∶ nhất chủng tu từ thủ pháp, dụng tiền diện cú tử kết vĩ đích từ ngữ tác hạ diện cú tử đích khai đầu, lân tiếp đích cú tử thủ vĩ thiền liên. Dã tác đỉnh châm, hựu khiếu liên châu
Đỉnh châm
dǐngzhēn
〖thimble〗∶ thông thường do kim chúc hoặc tố liêu tố đích hoàn hình chỉ sáo, biểu diện hữu mật ma đích ao ngân, tại tương phùng châm đỉnh quá y liêu thời dụng dĩ bảo hộ thủ chỉ
〖center〗∶ xa sàng hoặc ma sàng thượng chi trì công kiện tịnh sử công kiện vi nhiễu tha chuyển động đích viên trùy hình kim chúc bổng
Kiến “Đỉnh chân”
Đỉnh chức
dǐngzhí
〖takesb'splace〗 chức công thối hưu hậu, do kỳ phù hợp quy định điều kiện đích tử nữ án nguyên biên chế tham gia công tác. Dã xưng “Đỉnh thế”
Đỉnh chủng
dǐngzhǒng
〖crownandheel〗∶ đầu đỉnh hòa cước chủng
〖fromcrowntoheel〗∶ đầu đỉnh chí túc chủng, bỉ dụ toàn thân
Đỉnh châu
dǐngzhū
〖officialcapbuttonintheQingDynasty〗 thanh đại quan lại trang tại mạo đỉnh chính trung tác vi trang sức đích viên châu, dã thị quan lại đích phẩm cấp tiêu chí. Dã khiếu đỉnh tử
Đỉnh chàng
dǐngzhuàng
〖butt〗∶ dĩ đầu hướng tiền đỉnh thôi
Đỉnh chàng li ba
Thiện vu đỉnh chàng đích sơn dương
〖clash〗∶ đa chỉ dụng cường ngạnh đích thoại phản bác đối phương, đa chỉ đối trường bối, thượng cấp
Ban trường đồng chiến sĩ kinh thường đỉnh chàng
Đỉnh chủy
dǐngzuǐ
〖answerback;replydefiantly〗∶ bất lễ mạo địa đại thanh tranh biện
Lưỡng nhân ý kiến bất hợp, thường đỉnh chủy
〖talkback〗∶ đối biệt nhân đích mệnh lệnh hoặc huấn giới khinh suất vô lễ địa đương diện đỉnh hồi khứ
Đỉnh tử
dǐngzi
〖roof〗∶ phòng đỉnh hoặc đình, tháp, lâu đẳng thượng diện trang sức tính đích đỉnh
〖officialcapbuttonintheQingDynasty〗∶ tức đỉnh châu