Tiết

• Bính âm: jié,jiē
• Bộ thủ: Thảo
• Bút hoa: 5
• Ngũ bút thâu nhập pháp: abj

Cơ bổn giải thích:

---

Tiết
( tiết )
jié
Trúc tử hoặc thảo mộc hành phân chi trường diệp đích bộ phân: Trúc tiết. Tiết ngoại sinh chi.
Vật thể đích phân đoạn hoặc lưỡng đoạn chi gian liên tiếp đích bộ phân: Quan tiết. Lưỡng tiết xa sương.
Đoạn lạc, sự hạng: Tiết tiết ( nhất đoạn nhất đoạn địa, trục bộ ). Tiết mục.
Trung quốc lịch pháp bả nhất niên phân vi nhị thập tứ đoạn, mỗi đoạn khai thủy đích danh xưng: Tiết khí. Tiết lệnh.
Kỷ niệm nhật hoặc khánh chúc yến nhạc đích nhật tử: Tiết nhật.
Lễ độ: Lễ tiết.
Âm điều cao đê hoãn cấp đích hạn độ: Tiết tấu. Tiết phách. Tiết luật.
Thao thủ: Tiết thao. Vãn tiết. Biến tiết. Cao phong lượng tiết ( cao thượng đích phẩm đức hòa tiết thao ).
Tỉnh giảm, hạn chế: Tiết tỉnh. Tiết chế. Khai nguyên tiết lưu.
Lược khứ, giản lược: Tiết tuyển. Tiết lục.
Cổ đại xuất sử ngoại quốc sở đãi đích bằng chứng: Phù tiết. Sử tiết.
Tính.

Tiết
( tiết )
jiē
ㄐㄧㄝˉ
〔 tiết cốt nhãn nhi 〕 dụ quan kiện đích, năng khởi quyết định tính tác dụng đích hoàn tiết hoặc thời cơ ( “
( tiết ) cốt” độc khinh thanh ).

Bút họa sổ: 5;
Bộ thủ: Thảo;
Bút thuận biên hào: 12252

Tường tế giải thích:

---

Tiết
Tiết
jiē
—— dụng vu “Tiết cốt nhãn”, “Tiết tử” đẳng phục âm từ trung
Lánh kiến jié

Tiết cốt nhãn, tiết cốt nhãn nhi
jiēguyǎn,jiēguyǎnr
〖vitallink〗[ phương ngôn ]∶ bỉ dụ quan kiện đích hoàn tiết hoặc thời cơ
Tố công tác yếu trảo trụ tiết cốt nhãn nhi, biệt loạn trảo nhất khí
Tiết tử
jiēzi
〖knot〗 mộc tài thượng đích ba ngân, thị thụ đích phân chi tại càn chi thượng lưu hạ đích tiết ba

Tiết
Tiết
jié
【 danh 】
( hình thanh. Tòng trúc, tức thanh. Bổn nghĩa: Trúc tiết )
Đồng bổn nghĩa. Phiếm chỉ thảo mộc chi càn gian kiên thật kết tiết đích bộ phân 〖knot;joint〗
Tiết, trúc ước dã. ——《 thuyết văn 》
Bao duẩn trừu tiết. —— tả tư 《 ngô đô phú 》
Thí như phá trúc, sổ tiết chi hậu, giai nghênh nhận nhi giải. ——《 tấn thư · đỗ dự truyện 》
Kỳ vu mộc dã, vi kiên đa tiết. ——《 dịch · thuyết quái 》
Hựu như: Tiết căn ( thảo mộc đích tiết dữ căn ); tiết mao ( trúc tiết thượng sở chuế li ngưu vĩ sức vật ); tiết phấn ( trúc tiết bàng phụ trứ đích bạch sắc phấn mạt ); tiết tra ( thụ mộc thượng kỳ xuất đích tiết ); tiết thứ ( y thứ, lục tục; hoặc trình tự, quy trình )
Cốt tiết, tiết cốt nhãn, quan kiện 〖joint;knuckle〗
Khách thắng, tắc đại quan tiết bất lợi. ——《 tố vấn · chí chân yếu đại luận 》
Nhân hữu thập nhị tiết. ——《 tố vấn · bảo mệnh toàn hình luận 》
Bỉ tiết giả hữu gian. ——《 trang tử · dưỡng sinh chủ 》
Đắc thất chi tiết. ——《 lữ thị xuân thu · thận hành luận 》
Hựu như: Tiết giải ( nhất chủng khốc hình. Tương phạm nhân đích tứ chi cốt tiết dư dĩ chi giải ); tiết bệnh ( tệ bệnh. Phá trán ); tiết phụ ( án ma cốt tiết ); tiết tộc ( do quan tiết. Tiết vi quan tiết; tộc vi cốt nhục giao thác tụ kết đích bộ vị )
Tiết nhật, kỷ niệm nhật, dã chỉ truyện thống đích khánh chúc hoặc tế tự đích nhật tử 〖festival〗
Thường khủng thu tiết chí. ——《 trường ca hành 》
Hựu như: Tiết hạ ( tiết nhật kỳ gian ); tiết đạo ( nghi trượng đội hoặc tại tiền khai lộ đích tùy tòng, cảnh vệ ); tiết nghi ( tiết nhật lễ vật, tiết nhật tặng tống tiền tài đích nhã xưng ); tiết sóc ( tiết nhật hòa sóc nhật )
Khí tiết; tiết thao 〖moralintegrity〗
Sĩ đại phu mạc bất kính tiết tử chế. ——《 tuân tử · vương bá 》
Khuất tiết nhục mệnh. ——《 hán thư · lý quảng tô kiến truyện 》
Tráng kỳ tiết.
Thành thử đại tiết. —— thanh · toàn tổ vọng 《 mai hoa lĩnh ký 》
Ái thính cổ nhân tiết nghĩa sự. —— thanh · viên mai 《 tế muội văn 》
Hựu như: Tiết nghĩa ( tiết thao dữ nghĩa hành ); tiết kính ( tiết nghi ); tiết hiếu bài phường ( cổ thời kinh quan phủ tấu chuẩn vi biểu dương tiết phụ hiếu nữ nhi lập đích bài phường ); tiết giới ( chí tiết thao thủ ); tiết khái ( chí tiết khí khái )
Tiết lệnh, tiết khí 〖climateandothernaturalphenomenaofaseason〗
Hàn thử dịch tiết. ——《 liệt tử · thang vấn 》
Canh na kham lãnh lạc thanh thu tiết. —— tống · liễu vĩnh 《 vũ lâm linh 》
Hựu như: Tiết tự ( thời tiết đích thứ đệ ); tiết vật ( ứng thời tiết đích phong vật cảnh sắc ); tiết hòa ( tiết lệnh hòa thuận ); tiết phân ( quý tiết đích phân tế )
Tiết độ 〖moralstandard〗
Tẩm thực vi tiết. —— thanh · phương bao 《 ngục trung tạp ký 》
Hựu như: Tiết tuyên ( nhất chủng dưỡng sinh đích phương pháp. Chỉ thân thể đích lao dật yếu hữu nhất định đích tiết độ, tài năng sử thể nội úc khí thuận sướng địa tuyên tiết )
Lễ tiết, hữu lễ mạo đích hành vi 〖courtesy〗
Trường công chi tiết. ——《 luận ngữ · vi tử 》
Hựu như: Tiết văn ( lễ tiết; nghi thức ); tiết pháp ( lễ tiết dữ pháp độ )
Phù tiết, cổ đại sử giả sở trì dĩ tác bằng chứng 〖symbols〗
Tư mã ác tiết dĩ tử, cố thư dĩ quan. ——《 tả truyện · văn công bát niên 》
Trì tiết vân trung, hà nhật khiển phùng đường?—— tô thức 《 giang thành tử 》
Trì tiết tống hung nô sử. ——《 hán thư · tô võ truyện 》
Thừa diêu kiến tiết. —— nam triều lương · khâu trì 《 dữ trần bá chi thư 》
Tràng tiết linh lung. —— đường · lý triều uy 《 liễu nghị truyện 》
Hựu như: Tiết việt ( phù tiết dữ phủ việt. Cổ đại thụ dữ quan viên hoặc tương soái, tác vi gia trọng quyền lực đích tiêu chí ); tiết soái ( cổ đại tiết độ sử đích lược xưng ); tiết lâu ( tiết độ sử trú tiết bạn công đích lâu ); tiết trấn ( tức tiết độ sử ); tiết ấn ( phù tiết hòa ấn tín )
Tiết phách, tiết tấu 〖rhythm〗
Ứng tiết nhi vũ. ——《 liêu trai chí dị · xúc chức 》
Hựu như: Tiết hội ( âm nhạc đích đoạn lạc tiết tấu ); tiết điều ( tiết phách hòa âm điều ); tiết biến ( chỉ nhạc khúc đích tiết tấu biến hóa )
Do nhất chỉnh thể phân thành đích bộ phân, đoạn, khu, phiến đoạn hoặc chương tiết 〖division〗
Trùng chí đệ tiết. —— tống · hồ tử 《 điều khê ngư ẩn tùng thoại 》
Hựu như: Chương tiết; âm tiết; quý tiết; thời tiết; đệ nhị chương đệ nhất tiết; tiết chỉ ( văn chương đích đoạn lạc đại ý ); tiết bổn ( tiết lục đích bổn tử )
Nhạc khí danh. Phách bản nhất loại đích nhạc khí 〖akindofinstrument〗
Kích tiết toái. —— đường · bạch cư dịch 《 tỳ bà hành ( tịnh tự )》
Hựu như: Tiết cổ ( cổ nhạc khí. Hình trạng tự bác cục, trung khai viên khổng, kháp dung kỳ cổ, kích chi dĩ tiết nhạc )

Tiết
Tiết
jié
【 động 】
Giảm tỉnh 〖economize;save〗
Cường bổn nhi tiết dụng, tắc thiên bất năng bần. ——《 tuân tử · vô luận 》
Tiết khí dụng. ——《 tả truyện · thành công thập bát niên 》
Cẩn thân tiết dụng. —— tống · tư mã quang 《 huấn kiệm kỳ khang 》
Tài tiết bưu truyện nhũng phí. —— thanh · trương đình ngọc 《 minh sử 》
Hựu như: Tiết sắc ( lận sắc ); tiết hạn ( tiết ước hạn chế ); tiết dưỡng ( tự phụng kiệm tỉnh ); tiết súc ( tiết kiệm khẩn súc ); tiết giản ( tiết kiệm giản phác )
Tiết chế; quản thúc 〖restrain;control〗
Bất dĩ lễ tiết chi. ——《 luận luận 》
Chủng thụ tiết tứ thời chi thích. ——《 hàn phi tử · nan nhị 》
Hảo liêm tự khắc viết tiết. ——《 chu thư · thụy pháp 》
Hựu như: Tiết tính ( tiết chế tính tình ); tiết căng ( tiết chế ước thúc nhi hựu cương nghị kiên cường )
Điều tiết 〖regulate〗
Tiết kỳ lưu, khai kỳ nguyên. ——《 tuân tử · phú quốc 》
Tiết
Tiết
jié
【 lượng 】
Dụng vu phân đoạn đích sự vật. Như: Lưỡng tiết xa sương; tam tiết khóa
Lánh kiến jiē
Tiết
Tiết
jié
【 hình 】
Cao tuấn đích dạng tử 〖towering〗
Tiết bỉ nam sơn, duy thạch nham nham. ( sơn thạch mãn mãn. )——《 thi · tiểu nhã · tiết nam sơn 》

Tiết ai
jié’āi
〖donotgrievetoomuch;restrainone'sgrief〗 tiết chế bi ai, sử bất quá phân ai thương
Vụ vọng tiết ai
Tiết ba
jiébā
〖knot〗 mỗ ta thực vật ( trúc, vĩ đẳng ) hành can tiết thượng đích đột khởi bộ phân; thụ càn thượng chi xoa khứ điệu hậu trường thành đích ba lựu
Tiết thao
jiécāo
〖highmoralprinciple〗 chỉ nhân đích khí tiết, thao hành. Đa dụng bao nghĩa
Tiết độ
jiédù
〖official〗∶ quan danh. Tam quốc ngô tôn quyền thủy trí, chưởng quản quân lương. Chí đường dĩ hậu tắc vi lĩnh binh chi quan. Tức tiết độ sử
〖administer〗∶ quản hạt, quản lý
Nam đường vi phụng hóa quân tiết độ. ( quân, khu hoa danh xưng. )—— tống · lục du 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》
Tiết độ
jiédù
〖bemoderatein〗∶ tiết chế điều độ; bộ thự
〖rule〗∶ quy tắc; phân thốn
Nhật nguyệt chi hành, hữu thường tiết độ
Tiết độ sử
jiédùshǐ
〖governorofoneormoreprovincesinchargeofbothcivilandmilitaryaffairsduringTangDynasty〗 cổ đại tập địa phương quân chính đại quyền đích quan chức. Đường sơ tại biên cảnh thiết trí. Hậu biến thiết vu nội địa, hình thành phiên trấn cát cư đích cục diện. Chí bắc tống sơ giải trừ liễu tiết độ sử đích binh quyền. Thành vi nhất chủng vinh hàm
Tiết phụ
jiéfù
〖virtuouswoman〗 cựu chỉ kiên thủ tiết thao, trượng phu tử hậu bất tái cải giá đích phụ nữ
Tiết khái
jiégài
〖highmoralprinciple〗 thao thủ hòa khí khái
Hành lập hữu tiết khái
Tiết căn, tiết căn nhi
jiégēn,jiégēnr
〖closeonthefestival〗 lâm cận tiết nhật đích nhật tử ( đa chỉ đại đích tiết nhật )
Tiết hầu
jiéhòu
〖seasonandclimate〗 quý lệnh hòa khí hầu
Hiện tại chính thị hàn lãnh đích đông thiên tiết hầu
Tiết huy
jiéhuī
〖festivalemblem〗 vi mỗ cá đặc định đích tiết nhật quy định đích huy ký
Tiết hóa
jiéhuò
〖festivalgoods〗 thuận ứng tiết nhật nhập thị đích hóa phẩm
Tiết kiệm
jiéjiǎn
〖frugalness〗 sinh hoạt kiệm tỉnh, hữu tiết chế
Tiết kiệm trì gia
Tiết giảm
jiéjiǎn
〖economizeanddecrease〗 giảm thiếu dụng độ hoặc phí dụng
Tiết tiết
jiéjié
〖successively〗∶ tiếp liên địa, nhất cá tiếp trứ nhất cá địa
Tiết tiết thắng lợi
〖seadily〗∶ ổn định địa, trì tục địa
Chi ma khai hoa tiết tiết cao
Tiết lao
jiéláo
〖regulatelabour〗 tiết chế thân tâm hoạt động, sử bất quá phân bì lao
Tiết lễ
jiélǐ
〖festivalpresent〗 tiết nhật tặng tống đích lễ phẩm, ngân tiền đẳng
Tiết lý
jiélǐ
〖joint〗 nham thạch tại tự nhiên điều kiện hạ hình thành đích đích liệt văn hoặc liệt phùng
Tiết liệt
jiéliè
〖womanwhodiedforprotectingherchastity〗∶ cựu thời chỉ thủ tiết hoặc tuẫn tiết đích phụ nữ
〖readytodietopreserveone’schastity〗∶ trinh liệt, cương chính
Tiết lệnh
jiélìng
〖climateandothernaturalphenomenaofaseason〗 mỗ cá tiết khí đích khí hầu hòa vật hầu
Tiết lệnh bất đẳng nhân
Tiết lưu
jiéliú
〖throttle〗∶ tiết chế lưu nhập hoặc lưu xuất, vưu chỉ dụng tiết lưu phiệt điều tiết
〖reduceexpenditure;decreaseexpenditure;economizeonexpense〗∶ tại tài chính thượng tiết tỉnh chi xuất
Khai nguyên tiết lưu
Tiết lục
jiélù
〖extract〗∶ trích lục; tuyển lục
Tòng giá bổn tiểu sách tử trung tiết lục xuất kỉ điều hoang ngôn
〖excerpt〗∶ trích lục hạ lai đích văn tự
Tiết lục thích hợp vu dẫn dụng đích giai cú tập cẩm
Tiết luật
jiélǜ
〖rhythm〗 tiết tấu dữ quy luật
Tâm tiết luật
Mạch bác tiết luật
Tiết lược
jiélüè
〖abbreviation〗∶ ngoại giao văn thư đích nhất chủng dụng lai thuyết minh sự thật, chứng cư hoặc hữu quan pháp luật đích vấn đề, bất thiêm tự dã bất dụng ấn, trọng yếu tính thứ vu chiếu hội
〖sketch〗∶ cương yếu; đề yếu
Tiết mao
jiémáo
〖tailofyaknotallyissuedbyancientChineserulersasidentification〗 phù tiết thượng trang sức đích li ngưu vĩ
Tiết mao tẫn lạc. ——《 hán thư · lý quảng tô kiến truyện 》
Tiết mục
jiémù
〖program〗∶ văn nghệ diễn xuất hoặc điện đài, điện thị đài bá tống đích hạng mục
〖story〗∶ tình tiết
Đại quan tiết mục
〖item〗∶ sự hạng
〖knot〗∶ thụ mộc chi càn tương tiếp đích địa phương hòa văn lý củ kết bất thuận đích địa phương
Tiết mục chủ trì nhân
jiémùzhǔchírén
〖linkman〗 chủ yếu chỉ điện đài hoặc điện thị thảo luận tiết mục trung đích chủ trì nhân
Tiết năng
jiénéng
〖economizeonenergy〗 tại năng nguyên đích lợi dụng thượng tiết ước, bất lãng phí
Tiết phách
jiépāi
〖meter〗 thị hành lượng tiết tấu đích đan vị, tại âm nhạc trung, hữu nhất định cường nhược phân biệt đích nhất hệ liệt phách tử tại mỗi cách nhất định thời gian trọng phục xuất hiện. Như 2/4, 4/4, 3/4 phách đẳng
Tiết phiến
jiépiàn
〖proglottid〗 thao trùng đích nhậm hà thể tiết, do trùng thể cảnh khu tiết liệt đích quá trình sở hình thành, bao quát hùng thư lưỡng tính sinh thực khí quan, tòng tiết liệt thể thoát điệu hậu khả đoản tạm sinh tồn
Tiết khí
jiéqì
〖solarperiod(term);adaymarkingoneofthe24divisionsofthesolaryearinthetraditionalChinesecalendar〗 căn cư thái dương đích vị trí, tại nhất niên đích thời gian trung định xuất nhị thập tứ cá điểm, mỗi nhất điểm khiếu nhất cá tiết khí. Thông thường dã chỉ mỗi nhất điểm sở tại đích na nhất thiên
Tiết tiền
jiéqián
〖moneyrewardonfestivals〗 cựu tục quá tiết thời cấp phó nhân đẳng nhân đích thưởng tiền
Tiết nhật
jiérì
〖festival〗∶ truyện thống đích khánh chúc hoặc tế tự đích nhật tử, như xuân tiết, thanh minh tiết đẳng
〖holiday;feastday〗∶ kỷ niệm nhật, như ngũ nhất quốc tế lao động tiết
Tiết tỉnh
jiéshěng
〖economize;save;spare〗 bả khả dĩ bất háo phí đích giảm tỉnh hạ lai
Tiết tỉnh đồ thư phí
Tiết thực
jiéshí
〖bemoderateineating〗 tiết chế ẩm thực
Tiết thực súc y, tiết y súc thực
jiéshí-suōyī,jiéyī-suōshí
〖economizeonfoodandclothing〗 tỉnh cật tỉnh xuyên, phiếm chỉ cực độ kiệm súc
Tình nguyện tiết y súc thực, bả tỉnh hạ đích tiền thỉnh nhất vị lão phu tử. —— trâu thao phấn 《 kinh lịch 》
Tiết thủy
jiéshuǐ
〖saveonwater〗 tiết ước dụng thủy
Tiết hạ
jiéxia
〖periodbeforeoraroundamajorfestival〗〖 khẩu 〗∶ chỉ tiết nhật hoặc lâm cận tiết nhật đích nhật tử
〖general〗∶ tức huy hạ. Cổ thời đối tương soái đích tôn xưng
〖diplomaticenvoy〗∶ cổ thời đối sử thần đích tôn xưng
Tiết tuyển
jiéxuǎn
〖extract〗 vi nhất định mục đích tòng hoàn chỉnh đích văn chương hoặc trứ tác trung tiết thủ bộ phân đoạn lạc, chương tiết
Tiết yếu
jiéyào
〖extractedgist〗 trích lục đích yếu điểm
Văn chương tiết yếu
Tiết du
jiéyóu
〖savepetrol〗 tiết ước dụng du ( đa chỉ tiết ước khí du đẳng cơ giới dụng du )
Tam thiên đa lượng trọng hình khí xa tương tại kim niên niên nội toàn bộ hoàn thành tiết du kỹ thuật cải tạo
Tiết dư
jiéyú
〖surplus(asaresultofeconomizing)〗∶ nhân tiết tỉnh nhi thặng hạ đích tiền hoặc đông tây
Hỏa thực tiết dư
〖save〗∶ nhân tiết tỉnh nhi dư hạ
Tiết dục
jiéyù
〖birthcontrol〗 bất sử sinh dục quá độ
Tiết dục phù hợp kế hoa sinh dục đích quốc sách
Tiết dục
jiéyù
〖continence〗
Tự ngã khắc chế trùng động hoặc dục vọng
Tự ngã tiết chế tính giao
Dưỡng sinh mạc nhược tiết dục
Tiết ước
jiéyuē
〖economy〗∶ tiết tỉnh
Lệ hành tiết ước
〖prudence〗∶ tiết kiệm
Tiết chi
jiézhī
〖saveonexpenses〗 tiết ước chi xuất
Tiết chế
jiézhì
〖check;control;bemoderatein〗∶ hạn chế; khống chế
Phát hiện nan dĩ tiết chế tha đích vị khẩu
〖administer〗∶ chỉ huy quản hạt
Tiết chế tam quân
Giai chúc vinh sở tiết chế. —— thanh · lương khải siêu 《 đàm tự đồng truyện 》
Tiết tấu
jiézòu
〖rhythm〗∶ âm nhạc trung giao thế xuất hiện đích hữu quy luật đích cường nhược, trường đoản đích hiện tượng
〖regularpattern〗∶ bỉ dụ quy luật, bộ sậu
Công tác yếu hữu tiết tấu địa tiến hành