Cương
- Bính âm: jiāng
- Bộ thủ: Điền
- Bút hoa: 19
- Ngũ bút thâu nhập pháp: xfgg
Cơ bổn giải thích:
Cương
jiāng
Địa vực, lĩnh vực, biên giới: Cương thổ. Cương vũ ( quốc thổ ). Cương giới. Cương tràng ( chiến tràng ). Cương thùy ( biên cảnh ). Biên cương. Hải cương.
Cực hạn: Vạn thọ vô cương.
Hoa phân giới hạn: “Sở tử cương chi”.
Cương
qiáng
Cổ đồng “Cường ( cường )”, cường đại.
Bút họa sổ: 19;
Bộ thủ: Điền;
Bút thuận biên hào: 5151211251211251211
Tường tế giải thích:
Cương
Cương
jiāng
【 danh 】
( chỉ sự. Tòng thổ, tòng cung, tòng cương (jiāng, điền giới ). Tòng “Cung”, biểu kỳ dĩ cung ký bộ, tức dĩ cung lai trượng lượng thổ địa. Bổn nghĩa: Điền giới )
Đồng bổn nghĩa 〖field〗
Cương, giới dã. Tòng điền, tam kỳ giới họa dã. Chỉ sự. ——《 thuyết văn 》
Cương dịch hữu qua. ——《 thi · tiểu nhã · tín nam sơn 》
Hữu chưởng cương. ——《 chu lễ · hạ quan 》
Hựu như: Cương lũng ( điền giới ); cương chẩn ( địa giới; giới hạn ); cương quyến ( chỉ điền địa, lũng mẫu câu cừ )
Dẫn thân vi quốc giới, biên giới 〖border〗
Xuất cương tất thỉnh. ——《 lễ ký · khúc lễ 》
Cố phong cương. ——《 lễ ký · nguyệt lệnh 》
Hựu như: Cương vũ ( cương giới đích tứ thùy. Dẫn thân vi quốc thổ ); cương lại ( trú phòng biên cương đích quan lại ); cương sự ( biên cương đích sự cố. Đa chỉ biên giới đích trùng đột, tranh chấp nhi ngôn ); cương lược ( cương giới; cảnh giới ); cương kỳ ( cương giới )
Cương vực 〖territory〗
Chế kỳ kỳ cương nhi câu phong chi. ——《 chu lễ · đại tư đồ 》
Nhương vu cương cập giao. ——《 chu lễ · tứ sư 》. Chú: “Ngũ bách lí.” Án, vương kỳ giới dã.
Hựu như: Cương dịch ( cương thổ, lĩnh thổ ); cương nhưỡng ( địa vực ); cương địa ( cương thổ, lĩnh thổ )
Chỉ cảnh; cùng tẫn 〖limit〗
Dĩ sính vô cương chi dục. ——《 tả truyện · thành công nhị niên 》
Hựu như: Cương lý ( cảnh giới; giới hạn ); cương đốn ( đình lưu bất năng tiền tiến )
Cương
jiāng
【 động 】
Hoa định giới hạn 〖delimit〗
Tiên vương cương lý thiên hạ. ——《 tả truyện · thành công nhị niên 》
Hựu như: Cương lí ( giới hạn, chỉ định đích phạm vi )
Cương
jiāng
【 hình 】
Thông “Cường”. Cường đại; cường thịnh 〖strong〗
Quản trọng khứ lỗ nhập tề, lỗ nhược nhi tề cương. ——《 phong tục thông nghĩa · cùng thông 》
Hựu như: Cương cố ( cường thịnh kiên cố ); cương nghị ( cương cường kiên nghị ); cương trực ( cương cường chính trực )
Cương tràng
jiāngchǎng
〖battlefield〗 chiến tràng
Điệp huyết cương tràng
Cương giới
jiāngjiè
〖border〗∶ quốc giới
〖boundary〗∶ biên giới, phân giới tuyến
Cương thổ
jiāngtǔ
〖territory〗 chỉ nhất cá quốc gia đích lĩnh thổ
Cương thổ tân tích. —— thanh · hồng lượng cát 《 trị bình thiên 》
Cương dịch
jiāngyì
〖borderdefence〗 biên giới, biên phòng
Trung điền hữu lư, cương dịch hữu qua. ——《 thi · tiểu nhã · tín nam sơn 》. Mao truyện: “Dịch, bạn dã.” Khổng dĩnh đạt sơ: “Dĩ điền chi cương bạn chí thử nhi dịch chủ, danh chi vi dịch.”
Cương dịch dực dực, thử tắc úc úc.
Phụng cương dịch chi nhậm. —— nam triều lương · khâu trì 《 dữ trần bá chi thư 》