Nại
- Bính âm: nài
- Bộ thủ: Đại
- Bút hoa: 8
- Ngũ bút thâu nhập pháp: dfiu
Cơ bổn giải thích:
Nại
nài
Như hà, chẩm dạng: Nại hà. Chẩm nại. Vô nại hà ( vô khả như hà ). Nại…… Hà ( trung gian gia đại từ, như “Nại ngã hà” ).
Bút họa sổ: 8;
Bộ thủ: Đại;
Bút thuận biên hào: 13411234
Tường tế giải thích:
Nại
nài
【 đại 】
Như, như hà 〖how;what〗
Nại hà khứ xã tắc dã?——《 lễ ký · khúc lễ hạ 》
Chư hầu bất tòng, nại hà?——《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》
Vô nại hà dã. ——《 hàn phi tử · dụ lão 》
Vô khả nại hà. ——《 sử ký · khuất nguyên giả sinh liệt truyện 》
Vong nại hà hĩ. —— minh · tông thần 《 báo lưu nhất trượng thư 》
Duy vô hình giả, vô khả nại dã. ——《 hoài nam tử · binh lược huấn 》
Giá 〖this〗
Tuy nhiên cửu hậu thành giai phối, nại thời gian chẩm bất bi đề. Ý tự si, tâm như túy. ——《 tây sương ký 》
Nại
nài
【 động 】
Đối phó; xử trí 〖dealwith〗
Thùy nại ly sầu đắc, thôn lao hoặc khả tôn. —— hoàng đình kiên 《 hòa văn tiềm chu trung sở đề 》
Hựu như: Nại hà thiên ( ngôn đối phó thiên công )
Thông “Nại”. Cấm thụ trụ; nhẫn thụ 〖stand〗
Châm chước hằng nga quả, thiên hàn nại cửu thu. —— đỗ phủ 《 nguyệt 》
Hựu như: Nại phiền ( nại phiền, năng thừa thụ, năng nhẫn nại ); nại thủ ( nại tâm đẳng đãi ); nại cửu ( nại cửu, năng cú kinh cửu ); nại tâm ( nại tâm, tâm lí bất cấp táo, bất yếm phiền )
Nại
nài
【 phó 】
Chẩm nại, vô nại đích tỉnh văn 〖however〗. Dụng vu chuyển chiết cú, biểu kỳ nguyên nhân
Thử địa nại vô thành quách, hựu vô hiểm âm. ——《 tam quốc diễn nghĩa 》
Hựu như: Nại hướng ( nại hà, như hà ); vô nại nhân đa khẩu tạp, thuyết bất thượng khứ; nại hà thiên ( lệnh nhân vô khả nại hà đích thời quang ); nại duyên ( do chẩm nại )
Nại hà
nàihé
〖how〗∶ chẩm ma bạn
Vô khả nại hà
〖how〗∶ như hà
Nại hà bất lễ
Bất dư ngã thành nại hà. ——《 sử ký · liêm pha lận tương như liệt truyện 》
Vi chi nại hà. ——《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》
Hựu
Thả vi chi nại hà.
Nại hà thủ chi tẫn tri thù. ( tri thù (zīzhū), cổ đại trọng lượng đan vị, nhất thù đẳng vu nhị thập tứ phân chi nhất lưỡng, lục thù vi nhất tri, dụ vi tiểu. )—— đường · đỗ mục 《 a phòng cung phú 》
Nại hà ẩm vu tửu tứ. —— tống · tư mã quang 《 huấn kiệm kỳ khang 》
〖dosth.toaperson〗∶ trừng trị; đối phó
Đẳng ngã mạn mạn đích nại hà tha
Nại chi hà
nàizhīhé
〖how;tonoavail;dosth.tosb.〗 đẳng vu “Như chi hà”, “Nhược chi hà”, biểu tuân vấn hoặc phản vấn, khả dịch vi “Chẩm ma bạn”; “Vi thập ma”, “Chẩm ma”
Tương nại chi hà. —— thanh · lâm giác dân 《 dữ thê thư 》