Tập
- Bính âm: xí
- Bộ thủ: Ất
- Bút hoa: 3
- Ngũ bút thâu nhập pháp: nud
Cơ bổn giải thích:
Tập
( tập )
xí
Học quá hậu tái ôn thục phản phục địa học, sử thục luyện: Luyện tập. Học tập. Thật tập.
Học: Tập văn. Tập võ.
Đối mỗ sự thục tất: Tập kiến. Tập văn. Tập dĩ vi thường.
Trường kỳ trọng phục địa tố, trục tiệm dưỡng thành đích bất tự giác đích hoạt động: Tập quán. Tích tập. Trần quy lậu tập.
Tương nhân: Thế đại tương tập. Tập tập tương nhân.
Tính.
Bút họa sổ: 3;
Bộ thủ: Ất;
Bút thuận biên hào: 541
Tường tế giải thích:
Tập
Tập
xí
【 động 】
( hội ý. Tòng vũ. Tòng vũ, dữ điểu phi hữu quan. Bổn nghĩa: Tiểu điểu phản phục địa thí phi )
Đồng bổn nghĩa 〖flyfrequently〗
Tập, sổ phi dã. ——《 thuyết văn 》
Ưng nãi học tập. ——《 lễ ký · nguyệt lệnh 》
Tập tập lung trung điểu, cử cách xúc tứ ngung. —— tấn · tả tư 《 vịnh sử 》
Phản phúc luyện tập, toản nghiên 〖review;practise;exercise〗
Quân tử dĩ bằng hữu giảng tập. ——《 dịch · tượng hạ truyện 》
Thị giai tập dân sổ giả dã. ——《 quốc ngữ · chu ngữ 》. Chú; “Tập, giản tập dã.”
Học nhi thời tập chi, bất diệc thuyết hồ?——《 luận ngữ · học nhi 》. Hoàng khản nghĩa sơ: “Tập thị tu cố chi xưng dã. Ngôn nhân bất học tắc dĩ, kí học tất nhân nhưng nhi tu tập, nhật dạ vô thế dã.”
Hựu như: Tập dung ( luyện tập cử chỉ, chỉnh sức nghi biểu ); tập dị ( do luyện tập ); tập chiến ( luyện tập tác chiến ); tập phi thắng thị ( đối thác ngộ đích sự vật tương tập kí cửu, vô pháp kiểu chính, phản dĩ vi thị )
Thông hiểu, thục tất 〖becomefamiliarwith;beusedto〗
Bất tập vu tụng. ——《 chiến quốc sách · tần sách 》
Thùy tập kế hội, năng vi văn thu trách vu tiết giả hồ?——《 chiến quốc sách 》
Giai thông tập chi. —— đường · hàn dũ 《 sư thuyết 》
Ích tập kỳ thanh. —— đường · liễu tông nguyên 《 tam giới 》
Bất tập thủy chiến. ——《 tư trị thông giám 》
Tập kiến tập văn. —— thanh · hoàng tông hi 《 liễu kính đình truyện 》
Tập phương tục
Hựu như: Tập lưu ( thục tất thủy lưu. Hựu chỉ thục tất thủy chiến đích binh sĩ ); tập sĩ ( thục tất pháp chế đích nhân ); tập sự ( thục am sự lý ); tập tri ( thục tri ); tập thủy ( thục tập thủy tính )
Học tập 〖learn〗
Thủy tập vu đại đậu. ——《 lữ thị xuân thu · tạo phụ 》. Chú: “Học dã.”
Tập kỳ cú độc. —— đường · hàn dũ 《 sư thuyết 》
Tự ấu hảo võ thuật, tập vô bất tinh. —— thanh · từ kha 《 thanh bại loại sao · chiến sự loại 》
Hựu như: Tập học ( học tập ); tập văn luyện võ; giảng tập ( giảng thụ dữ học tập ); tập nghiệp ( công tập học nghiệp, toản nghiên học vấn )
Tập quán; tập quán vu, tập dĩ vi thường 〖getaccustomedto;beusedto〗
Thánh nhân giả, minh vu trị loạn chi đạo, tập vu nhân sự chi chung thủy giả dã. ——《 quản tử 》
Dân tập dĩ lực công nan, cố khinh tử. ——《 thương quân pháp · chiến pháp 》
Nhân tập vu cẩu thả phi nhất nhật. —— vương an thạch 《 đáp tư mã gián nghị thư 》
Bất tập thủy thổ. ——《 tư trị thông giám 》
Gia nhân tập xa.
Tập vu chung cổ. —— tống · tô thức 《 giáo chiến thủ 》
Hựu như: Tập thục ( tập quán thục tất ); tập nhàn ( du thủ hảo nhàn giả ); tập văn; tập an ( tập quán vu an định )
Huấn luyện 〖train〗
Bất tập, tắc dân bất khả sử dã. ——《 đại đái lễ ký 》
Hựu như: Tập giáo ( do huấn luyện ); tập lặc ( nghiêm cách huấn luyện ); tập luyện ( luyện tập; huấn luyện ); tập dụng ( diễn tập ); tập binh ( thao diễn quân sự ); tập trận ( diễn tập chiến trận chi sự )
Tập nhiễm 〖fallintoabadhabit〗
Tập thiện nhi vi thiện, tập ác nhi vi ác dã. ——《 luận hành · bổn tính 》
Tập kỳ gia phong. —— tống · tư mã quang 《 huấn kiệm kỳ khang 》
Tập
Tập
xí
【 danh 】
Tập tính; tập quán 〖habit;custom;usualpractice〗
Tính tương cận dã, tập tương viễn dã. ——《 luận ngữ · dương hóa 》
Chính giáo tập tục, tương thuận nhi hậu hành. ——《 tuân tử · đại lược 》
Hựu như: Cố tập; lậu tập; ác tập; tập tính; tích tập
Thân tín 〖trustedfollower〗
Phàm đương đồ giả chi vu nhân chủ dã, hi bất tín ái dã, hựu thả tập cố. ——《 hàn phi tử · cô phẫn 》
Hựu như: Tập cố ( thân cận cố cựu. Hựu chỉ thục tất cố cựu đích nhân )
Tập
Tập
xí
【 phó 】
Kinh thường, thường thường 〖often〗
Tự thị nhật bão tựu khuyển, tập kỳ chi, sử vật động. —— liễu tông nguyên 《 tam giới 》
Xa hộ lý vượng hành liễu đa nhật, tập kiến hạp tử trầm trọng, hiểu đắc thị ngân tử tại nội. ——《 nhị khắc phách án kinh kỳ 》
Hựu như: Tập hiệp ( kinh thường giao vãng, quan hệ mật thiết ); tập văn; tập dụng
Tập binh
xíbīng
〖tobetrainedasasoldier〗∶ thao luyện quân đội
〖versedinmilitarymatters〗∶ thục tất quân sự
Tập nhi bất sát
xí’érbùchá
〖tocallitinquestion〗 tập: Tập quán. Chỉ thường kiến chi sự, tựu giác sát bất đáo tồn tại đích vấn đề
Hành chi nhi bất trứ yên, tập hĩ nhi bất sát yên. ——《 mạnh tử 》
Tập phi thành thị
xífēi-chéngshì
〖whatbecomescustomaryisacceptedasright〗 đối mỗ ta thác ngộ đích thuyết pháp hoặc tố pháp tập quán liễu, phản nhi nhận vi tha thị chính xác đích. Dã tác “Tập phi thắng thị”
Tập hồ tập, dĩ tập phi chi thắng thị, huống tập thị chi thắng phi hồ?—— hán · dương hùng 《 pháp quan · học hành 》
Tập quán
xíguàn
〖habit;custom;practice〗 tích cửu dưỡng thành đích sinh hoạt phương thức. Kim phiếm chỉ nhất địa phương đích phong tục, xã hội tập tục, đạo đức truyện thống đẳng
Tập quán
xíguàn
〖beaccustomedto〗 thông quá thật tiễn hoặc kinh nghiệm nhi thích ứng
Tập quán vu tố gian khổ công tác
Tập kiến
xíjiàn
〖becommonlyseen〗 thường kiến
Tập khí
xíqì
〖badhabit;badpractice;habitualpractice〗 bất lương đích tập quán hoặc tác phong
Quan liêu tập khí
Tập nhiễm
xírǎn
〖fallintoabadhabit〗∶ triêm thượng bất hảo đích tập quán
〖badhabit〗∶ ác tập, bất hảo đích tập quán
Tập thượng
xíshàng
〖commonpracticecustom〗 tập tục
Tập tục
xísú
〖custom;convention〗 phong tục tập quán
Văn hóa tập tục
Tập đề
xítí
〖exercises〗 dụng tác giáo học luyện tập dụng đích đề mục
Tập tính
xíxìng
〖habitandcharacteristics〗 do vu trường kỳ tập quán vu mỗ chủng điều kiện nhi hình thành đích đặc tính
Tập dĩ thành tục, tập dĩ thành phong
xíyǐchéngsú,xíyǐchéngfēng
〖getaccustomedtosth.〗 tập quán liễu, tựu hình thành liễu phong khí
Kim tụ thiên hạ chi bất cảm ngôn thị phi giả tại triều đình, hựu trạch kỳ bất cảm ngôn chi thậm giả vi đài gián, tập dĩ thành phong, như hà tố đắc sự. —— tống · chu hi 《 gián tránh 》
Tập dĩ thành tính
xíyǐchéngxìng
〖deeplyingrainedintoone'snature〗 đồng “Tập dữ tính thành”
Tập dĩ vi thường
xíyǐwéicháng
〖beaccustomedtosth.〗 thường tố mỗ sự, trục tiệm thành liễu tập quán
Tam thập dư niên, tập dĩ vi thường, trẫm đãi thử hoa, khả vị thâm nhân hậu trạch. —— thanh · lý nhữ trân 《 kính hoa duyên 》
Tập nghệ
xíyì
〖learnaskillortrade〗 hướng biệt nhân học tập thủ nghệ, kỹ thuật
Tập dụng
xíyòng
〖habituallyuse〗 thường dụng, tập quán giá dạng dụng
Tập tự
xízì
〖learncalligraphy〗 tiến hành tả tự luyện tập
Tập tự thiếp, tập tự bộ
xízìtiè,xízìbù
〖copybook〗 tòng tiền sơ cấp tiểu học dụng đích bao quát thư pháp phạm lệ đích thư tả bổn ( như dĩ cách ngôn hoặc châm ngôn vi hình thức ), cung học tập giả mô phảng
Tập tác
xízuò
〖doexercisesincomposition〗∶ tiến hành tả tác đích luyện tập
〖anexerciseincomposition;drawing〗∶ vi luyện tập tố đích tác nghiệp