Chi

  • Bính âm: zī,zhī
  • Bộ thủ: Khẩu
  • Bút hoa: 7
  • Ngũ bút thâu nhập pháp: kfcy

Cơ bổn giải thích:


Chi
zhī
Tượng thanh từ, hình dung mỗ ta thanh âm.

Chi

〔 chi thanh 〕 phương ngôn, tố thanh, như “Ngã phản phục vấn liễu kỉ thứ, tha tựu thị bất chi chi”.

Bút họa sổ: 7;
Bộ thủ: Khẩu;
Bút thuận biên hào: 2511254


Tường tế giải thích:


Chi
zhī
【 tượng 】
Tế tiểu đích thanh âm 〖peep;squeak〗
Nhân ngữ nháo chi già. ——《 mẫu đan đình 》

Chi
zhī
【 động 】
Phát xuất 〖 thanh âm 〗〖make(asound)〗
Lão tôn đầu khán khán tứ chu, khước bất chi thanh. ——《 bạo phong sậu vũ 》
Lánh kiến zī

Chi thanh
zhīshēng
〖cheep〗 phát tế tiểu đích thanh âm
Tha thậm chí một chi thanh
Chi chi ca ca
zhīzhī-gāgā
〖winingly〗 tế tiểu đê trầm đích thanh âm
Giá ta mộc bản tại tha môn cước để hạ phát xuất chi chi ca ca đích thanh âm
Chi chi thanh
zhīzhīshēng
〖frizzle〗∶ phanh nhẫm thời phát xuất đích ti ti hưởng thanh
Tại lâu hạ, ngã năng cú thính đáo du tiên yêm trư nhục thời phát xuất đích chi chi thanh
〖cheep〗∶ vi nhược nhi tiêm tế đích khiếu thanh ( như tiểu điểu hoặc tiểu thử đích )

Chi

【 tượng 】
Đa hình dung tiểu động vật đích khiếu thanh 〖chirping〗. Như: Chi lâu lâu ( tượng thanh từ ); chi chi khiếu; chi chi; chi nữu; chi chi cách cách; chi cô; chi lạp; chi tra; chi lưu; chi lâu
Hình dung vật thể phát xuất đoản xúc đích tiêm khiếu thanh 〖squeak〗. Như: Thính đắc đáo na phiến môn đích môn trục xử chi chi tác hưởng
Tố thanh, thuyết thoại 〖speak〗. Như: Chi già ( nhân thuyết thoại đích thanh âm )
Lánh kiến zhī

Chi thanh
zīshēng
〖makeasound(aswhenspeaking,coughingetc.)〗[ phương ngôn ]∶ tố thanh; hàng thanh
Vấn tha kỉ biến, tha đô một chi thanh