Cộng
- Bính âm: gòng,gǒng,gōng
- Bộ thủ: Bát
- Bút hoa: 6
- Ngũ bút thâu nhập pháp: awu
Cơ bổn giải thích:
Cộng
gòng
Tương đồng, nhất dạng: Cộng tính. Cộng đồng. Đồng cam cộng khổ.
Bỉ thử đô cụ hữu, sử dụng hoặc thừa thụ: Hoạn nan dữ cộng. Hưu thích dữ cộng.
Nhất khởi, nhất tề: Cộng minh. Cộng miễn. Cộng nghị. Cộng xử ( ch? ).
Tổng kế, hợp kế: Cộng kế. Tổng cộng.
Dữ, hòa: “Lạc hà dữ cô vụ tề phi, thu thủy cộng trường thiên nhất sắc.”
“Cộng sản đảng” đích giản xưng.
Đồng
Cộng
gōng
Cổ đồng “Cung”, cung kính.
Cổ đồng “Cung”, cung phụng, cung cấp.
Đồng
Bút họa sổ: 6;
Bộ thủ: Bát;
Bút thuận biên hào: 122134
Tường tế giải thích:
Cộng
gōng
【 động 】
Cung phụng 〖piouslyworship;offerrespectfully〗
Bất cộng thần chi. ——《 quốc ngữ 》
Nhĩ cống bao mao bất nhập, vương tế bất cộng, vô dĩ súc tửu. ——《 tả truyện 》
Cung kính. Thông “Cung” 〖respect;venerate〗
Cộng võ chi phục. ——《 thi · tiểu nhã · lục nguyệt 》
Kiền cộng nhĩ vị. ——《 thi · đại nhã · hàn dịch 》
Công ti kỷ, kỷ bất cộng dã. ——《 tả truyện · hi công nhị thập thất niên 》
Cộng thừa gia huệ. ——《 sử ký · khuất nguyên giả sinh liệt truyện 》. Tập giải: “Kính dã.”
Hựu như: Cộng mệnh ( kính tòng mệnh lệnh ); cộng cần ( cung cẩn cần lao ); cộng thừa ( cung kính địa thừa phụng ); cộng phụng ( kính phụng, cung phụng )
Cung cấp; cung ứng. Thông “Cung” 〖supply〗
Cộng kỳ dương sinh. ——《 chu lễ · dương nhân 》
Sự chi cộng cấp. ——《 quốc ngữ · chu ngữ 》
Bất năng cộng ức. ——《 tả truyện · ẩn công thập nhất niên 》
Hành lý chi vãng lai, cộng kỳ phạp khốn. ——《 tả truyện · hi công tam thập niên 》
Tam phụ trường vô cộng trương diêu dịch chi lao. ——《 hán thư · thành đế kỷ 》
Hựu như: Cộng cấp ( cung cấp ); cộng trương ( cung ứng, trí bị ); cộng đãi ( bị dụng ); cộng cụ ( dụng dĩ bãi thiết tửu thực đích khí cụ )
Cung chức; phụng chức 〖holdoffice〗
Khanh đẳng bất tất ngôn, kỳ các cộng nãi sự. ——《 tục tư trị thông giám 》
Tính. Như: Cộng hoa ( xuân thu thời nhân )
Cộng
Gōng
【 danh 】
Cổ quốc danh 〖Gongstate〗. Hữu lưỡng cá. Nhất cá tại kim cam túc tỉnh kính xuyên bắc, lánh nhất cá tại kim hà nam tỉnh huy huyện
Lánh kiến gǒng;gòng
Cộng
gǒng
【 động 】
( củng đích bổn tự )
Củng thủ, đả củng 〖salutewiththehandsfolded〗
Cộng, đồng dã. ——《 thuyết văn 》. Từ hạo viết: “Cộng, cổ củng tự.”
Cư kỳ sở nhi chúng tinh cộng chi. ——《 luận ngữ · vi chính 》. Trịnh chú: “Cộng, củng thủ dã.”
Thối cộng. ——《 nghi lễ · hương ẩm tửu lễ 》. Chú: “Cộng, củng thủ dã.”
Thánh nhân cộng thủ, trửu kỉ tương hĩ. ——《 tuân tử · phú thiên 》
Hựu như: Cộng thủ ( lưỡng thủ tại hung tiền điệp hợp, biểu kỳ cung kính )
Dẫn thân vi hoàn bão 〖surround〗
Cư kỳ sở nhi chúng tinh cộng chi. ——《 luận ngữ 》
Lánh kiến gōng;gòng
Cộng
gòng
【 động, hình 】
( hội ý. Tòng nhập. Bổn nghĩa: Đồng )
Cộng hưởng, cộng dụng hoặc cộng hữu 〖share;commonlypossess〗
Cộng, đồng dã. ——《 thuyết văn 》
Duy hỉ khang cộng. ——《 thư · bàn canh 》
Cộng soái thời. ——《 lễ ký · nội tắc 》. Chú: “Do giai dã.”
Cộng kỳ đức dã. ——《 trang tử · canh tang sở 》. Thôi chú: “Nhất dã.”
Thần hữu sở dữ dữ. ——《 liệt tử · thuyết phù 》. Chú: “Đồng dã.”
Nhân nghĩa giả, dữ thiên hạ cộng kỳ sở hữu nhi đồng kỳ lợi giả dã. ——《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết hữu thượng 》
Nguyện xa mã, y khinh cừu, dữ bằng hữu cộng, tệ chi nhi vô hám. ——《 luận ngữ · công dã trường 》
Hựu như: Cộng danh ( cộng hữu đích danh xưng ); cộng thiếu ( cộng hưởng thiếu hứa đông tây, vị thượng hạ đồng cam khổ ); cộng chủ ( cộng đồng sùng phụng đích tông chủ ); cộng hại ( cộng đồng thừa thụ họa hoạn )
Thông “Củng” (gǒng)
Chấp trì 〖take;hold〗
Võng phu cầu tiên vương, khắc cộng minh hình. ——《 thi · đại nhã · ức 》
Bão quyền, củng thủ 〖makeanobeisancebycuppingonehandintheotherbeforethechest〗
Tử lộ cộng chi, tam khứu nhi tác. ——《 luận ngữ · hương đảng 》
Hựu như: Thối cộng ( thối hậu tịnh bão quyền đích lễ tiết ); cộng thủ ( củng thủ )
Hoàn nhiễu 〖revolvearound〗
Cư kỳ sở nhi chúng tinh cộng chi. ——《 luận ngữ · vi chính 》
Thụ mệnh nhi hải nội thuận chi, do chúng tinh chi cộng bắc thần. ——《 xuân thu phồn lộ · quan đức 》
Thông “Cung” (gòng)
Phụng hiến 〖offerasatribute;presentwithallrespect〗
Tĩnh cộng nhĩ vị, hảo thị chính trực. ——《 thi · tiểu nhã · tiểu minh 》
Vương tế bất cộng, vô dĩ súc tửu. ——《 tả truyện · hi công tứ niên 》
Hựu như: Cộng cống ( phụng hiến cống vật )
Cung cấp 〖feed;pass〗
Bố túc chi tuyệt tắc ủy chi, tệ bạch bất túc tắc cộng chi. ——《 mặc tử · phi công hạ 》
Cư xử kiệm tiết, lộc tứ dĩ cộng cửu tộc hương đảng. ——《 hán thư · tuần lại truyện 》
Hựu như: Cộng dương ( cung cấp dương chỉ ); cộng phí ( cung cấp kinh phí )
Thông “Cung” (gōng). Cung kính. Hữu lễ mạo 〖revere;honour〗
Công ti kỷ, kỷ bất cộng dã. ——《 tả truyện · hi công nhị thập thất niên 》
Cộng thừa gia huệ hề, sĩ tội trường sa. ——《 sử ký · khuất nguyên giả sinh liệt truyện 》
Hựu như: Cộng kỷ ( tự kính )
【 hình 】 tương đồng, nhất dạng
Hạ viết giáo, ân viết tự, chu viết tường; học tắc tam đại cộng chi. ——《 mạnh tử · đằng văn công thượng 》
Phong yên câu tịnh, thiên sơn cộng sắc. —— nam triều lương · ngô quân 《 dữ chu nguyên tư thư 》
Cộng
gòng
【 phó 】
Nhất đồng, nhất khởi 〖together〗
Tô hoàng cộng duyệt nhất quyển. —— minh · ngụy học y 《 hạch chu ký 》
Hựu như: Cộng xa ( đồng thừa nhất xa ); cộng quyền ( cộng đồng chưởng quyền ); cộng hướng ( cộng đồng hưởng thụ ); cộng tưởng ( cộng đồng tưởng dịch phù trợ )
Sử quân tạ la phu: “Ninh khả cộng tái bất?” ——《 nhạc phủ thi tập · mạch thượng tang 》
Kim vi quân kế, mạc nhược khiển phúc tâm tự kết vu đông, dĩ cộng tế thế nghiệp. —— tống · tư mã quang 《 tư trị thông giám 》
Tổng cộng; cộng kế 〖altogether;inall〗
Đối liên, đề danh tịnh triện khắc văn, vi tự cộng tam thập hữu tứ. —— minh · ngụy học y 《 hạch chu ký 》
Tiền hậu cộng cật liễu thập ngũ oản. ——《 thủy hử truyện 》
Hựu như: Hợp cộng; long cộng; thống cộng; nhất cộng
Cộng
gòng
【 danh 】
Cộng sản đảng đích giản xưng 〖theCommunistParty〗. Như: Quốc cộng hòa đàm; trung cộng
Thông “Cung” (gōng). Cung hình. Cổ đại phá phôi sinh thực cơ năng đích khốc hình. Hựu xưng hủ hình, vi ngũ hình chi nhất 〖purishmentofcastration〗
Trị cổ vô nhục hình, nhi hữu tượng hình, mặc kình; táo anh; cộng, ngải tất; phỉ, đối lũ; sát, giả y nhi bất thuần. ——《 tuân tử · chính luận 》
Cộng
gòng
【 giới 】
Biểu kỳ thiệp cập đích đối tượng, tương đương vu “Cân”, “Đồng” 〖with〗
Thu thủy cộng trường thiên nhất sắc. —— đường · vương bột 《 đằng vương các tự 》
Tức du diệc thượng hữu kỉ hứa tâm trung ngôn yếu dữ tri văn, cộng nhữ trù họa dã. —— thanh · viên mai 《 tế muội văn 》
Cộng
gòng
【 liên 】
Hòa, dữ 〖and〗
Na lí khứ biện thậm ma chân cộng giả?——《 triều thiên tử · vịnh lạt bá 》
Lánh kiến gōng;gǒng
Cộng xan
gòngcān
〖haveamealwith〗 hòa… Nhất khởi cật
Cự bất dữ tha đích lão cừu nhân nhất khởi cộng xan
Cộng sản đảng
gòngchǎndǎng
〖CommunistParty〗 dĩ mã khắc tư liệt ninh chủ nghĩa vi chỉ đạo tư tưởng, chủ trương vô giai cấp chuyên chính, vô sản giai cấp đích chính đảng —— hữu đích quốc gia đích cộng sản đảng khiếu công nhân đảng, lao động đảng đẳng
Cộng sản chủ nghĩa
gòngchǎnzhǔyì
〖Communism〗 nhất chủng kiến lập tại mã khắc tư xã hội chủ nghĩa cơ sở thượng đích xã hội hòa chính trị học thuyết. Hoặc kiến lập tại mã khắc tư xã hội chủ nghĩa cơ sở thượng đích xã hội hòa chính trị vận động, tha thuyết minh lịch sử thị vô tình đích giai cấp đấu tranh, tối chung tất nhiên thị vô sản giai cấp tại nhậm hà nhất cá địa phương đích thắng lợi, sinh sản tư liêu quy xã hội sở hữu, dữ thử tương ứng đích thị sở hữu nhân tại xã hội hòa kinh tế thượng đích bình đẳng, tối chung đạo trí nhất cá vô giai cấp đích xã hội
Cộng sản chủ nghĩa thanh niên đoàn
gòngchǎnzhǔyìqīngniántuán
〖CommunistYouthLeague〗 tại cộng sản đảng lĩnh đạo hạ đích thanh niên quần chúng tổ chức, giản xưng “Cộng thanh đoàn”. Trung quốc cộng sản chủ nghĩa thanh niên đoàn thị đảng đích hữu lực trợ thủ. Tha đoàn kết hòa giáo dục thanh niên nhất đại vi cộng sản chủ nghĩa sự nghiệp phấn đấu
Cộng xử
gòngchǔ
〖coexist〗 tương xử ( như tại nhất hạng hoạt động hoặc kinh lịch trung )
Cộng tồn
gòngcún
〖coexist〗 mỗ nhất sự vật dữ kỳ tha sự vật cộng đồng hoặc đồng thời tồn tại; nhất khởi sinh tồn
Dữ trận địa cộng tồn
Cộng độ
gòngdù
〖spendtogether〗 cộng đồng độ quá
Lĩnh đạo hòa quần chúng cộng độ giai tiết
Cộng phạm
gòngfàn
〖particepscriminis〗∶ tại nhất hạng tội hành trung đích đồng mưu hoặc kỳ tha tham dữ giả
〖accomplice〗∶ hòa tha nhân nhất khởi càn phôi sự đích nhân; tác vi chủ phạm hoặc tòng phạm hòa tha nhân nhất khởi phạm tội đích nhân
Cộng hòa
gònghé
〖republicanism〗 dã xưng cộng hòa chế. Phiếm chỉ quốc gia quyền lực cơ quan hòa quốc gia nguyên thủ do tuyển cử sản sinh đích nhất chủng chính trị chế độ. Dữ “Quân chủ chế” tương đối
Cộng thoại
gònghuà
〖discusstogether〗 tại nhất khởi đàm luận
Cộng thoại mỹ hảo đích vị lai
Cộng hôn
gònghūn
〖synergamy〗 giả thiết đích nguyên thủy loạn hôn, tại na lí nhất cá xã hội tập đoàn đích nhất thiết nữ nhân đồng chúc nhất thiết nam nhân
Cộng kế
gòngjì
〖amountto;addupto;total〗∶ hợp khởi lai kế toán
Cộng kế tam thiên vạn nguyên
〖consulttogether〗∶ cộng đồng kế nghị ( cộng nghị )
Cộng giới kiện
gòngjiàjiàn
〖covalentbond〗 nhất chủng phi ly tử kiện, thị do lưỡng cá nguyên tử cộng hưởng nhất đối điện tử nhi hình thành đích, giá nhất đối điện tử hoặc giả nguyên lai chúc vu nhất cá nguyên tử, hoặc giả nguyên lai phân chúc vu lưỡng cá nguyên tử
Cộng tinh
gòngjīng
〖eutectic〗 nhất chủng hợp kim hoặc cố dung thể, kỳ sở hàm tổ phân đích bỉ lệ thị giá dạng đích, tức tại cụ hữu giá dạng đích tổ phân bỉ lệ thời kỳ dung điểm khả năng tối đê
Cộng cư
gòngjū
〖livetogether〗∶ đồng trụ, nhất khởi sinh hoạt
Dữ đệ tử cộng cư
〖coexist〗∶ đồng thời tồn tại ( đa chỉ trừu tượng sự vật )
Cộng tụ
gòngjù
〖copolymerization〗 do kỉ chủng đan thể tụ hợp thành cao phân tử hóa hợp vật. Như đinh nhị hi hòa bổn ất hi tụ hợp thành đinh bổn tượng giao. Cộng tụ sản phẩm khiếu cộng tụ vật
Cộng miễn
gòngmiǎn
〖mutualencouragement〗 tương hỗ cổ lệ hoặc kích lệ
Hiện tại bả đương thời đích cảm giác tả xuất lai, dữ đại gia cộng miễn. ——《 tùng thụ đích phong cách 》
Cộng minh
gòngmíng
〖acousticresonance;sympatheticresponse〗
Vật thể nhân cộng chấn nhi phát thanh đích hiện tượng
Tư tưởng thượng hoặc cảm tình thượng đích tương hỗ cảm nhiễm nhi sản sinh đích tình tự
Thi trung đích kích tình dẫn khởi ngã môn nội tâm đích cường liệt cộng minh
Cộng mô
gòngmó
〖commonmode〗 như tượng tại vi phân vận toán phóng đại khí trung na dạng, tại kỳ lưỡng cá thâu nhập đoan xử, thâu nhập tín hào đích phúc độ hòa tương vị đô thị tương đồng đích
Cộng mưu
gòngmóu
〖incollusionwith;intriguewith〗 cộng đồng mưu hoa ( đa chỉ càn phôi sự )
Cộng thanh đoàn
gòngqīngtuán
〖CommunistYouthLeague〗 “Cộng sản chủ nghĩa thanh niên đoàn” đích giản xưng
Cộng thức
gòngshí
〖commonunderstanding〗 chỉ nhất cá xã hội bất đồng giai tằng, bất đồng lợi ích đích nhân sở tầm cầu đích cộng đồng nhận thức, giới trị, lý tưởng
Giá cá vấn đề dĩ kinh hoạch đắc triều dã đích cộng thức
Cộng sự
gòngshì
〖worktogether〗∶ nhất đồng công tác
Tha môn thị cộng sự đa niên đích bằng hữu
〖fellow〗∶ cộng đồng sinh hoạt, đặc chỉ phu thê cộng đồng sinh hoạt
Cộng sự nhị tam niên, thủy nhĩ vị vi cửu. ——《 ngọc đài tân vịnh · cổ thi vi tiêu trọng khanh thê tác 》
Cộng đồng
gòngtóng
〖together;jointly〗 đại gia nhất khởi 〖 tố 〗
Cộng đồng tác chiến
Na thị vạn mã bôn đằng, tại cộng đồng hoàn thành nhất hạng chiến đấu nhậm vụ. —— ngô bá tiêu 《 ký nhất lượng phưởng xa 》
Cộng đồng
gòngtóng
〖common〗 chúc vu đại gia đích, công hữu đích
Ngũ nhất lao động tiết thị toàn thế giới lao động nhân dân cộng đồng đích tiết nhật
Cộng tuyến
gòngxiàn
〖collinear〗 tại đồng nhất điều trực tuyến thượng
Cộng hưởng
gòngxiǎng
〖share〗∶ cộng đồng phân hưởng
Yêu thỉnh lân cư cộng hưởng cảm ân tiết vãn xan
〖enjoytogether〗∶ cộng đồng hoặc tại nhất khởi hưởng thụ hoặc khánh chúc
Cộng hưởng hoan nhạc
Vãn thượng, nhất gia nhân vi tọa tại hỏa lô bàng, thuyết thuyết tiếu tiếu, cộng hưởng thiên luân chi nhạc
Cộng tính
gòngxìng
〖generalcharacter;generality〗 nhất bàn, phổ biến, khái quát đích tính chất hoặc trạng thái; thống thống thích dụng, hoàn toàn đích khả ứng dụng tính
Ngữ ngôn đích cộng tính
Mâu thuẫn đích phổ biến tính hòa mâu thuẫn đích đặc thù tính đích quan hệ, tựu thị mâu thuẫn đích cộng tính hòa cá tính đích quan hệ. —— mao trạch đông 《 mâu thuẫn luận 》
Cộng toàn
gòngxuán
〖corotate〗 dữ lánh nhất toàn chuyển thể nhất khởi toàn chuyển hoặc án đồng nhất tốc suất toàn chuyển
Cộng nghị
gòngyì
〖discusstogether〗 cộng đồng thương thảo
Cộng nghị hưng quốc đại kế
Cộng hữu
gòngyǒu
〖commonownership〗 công cộng đích hoặc liên hợp đích sở hữu quyền, chiêm hữu quyền
Cộng hữu quyền
Cộng hữu
gòngyǒu
〖common〗 cộng đồng cụ hữu
Cộng hữu xí nghiệp
Cộng chấn
gòngzhèn
〖resonance〗∶ lưỡng cá chấn động tần suất tương đồng đích vật thể, đương nhất cá phát sinh chấn động thời, dẫn khởi lánh nhất cá vật thể chấn động
〖sympathy〗∶ năng tá môi giới giao hỗ truyện đạt chấn động đích kỉ cá vật thể chi gian đích quan hệ
Cộng tổng
gòngzǒng
〖addupto;total〗 tổng cộng
Giá bút thải khoản cộng tổng thập ức nguyên
Kim niên toàn tỉnh chiêu sinh nhân sổ cộng tổng hữu ngũ vạn nhân