Hảo

• Bính âm: hào,hǎo
• Bộ thủ: Nữ
• Bút hoa: 6
• Ngũ bút thâu nhập pháp: vbg

Cơ bổn giải thích:

---

Hảo
hǎo
Ưu điểm đa hoặc sử nhân mãn ý đích, dữ “Phôi” tương đối: Hảo nhân. Hảo hán. Hảo ngạt. Hảo sự đa ma.
Thân thể khang kiện, tật bệnh tiêu thất, sinh hoạt hạnh phúc: Nâm hảo. An hảo.
Hữu ái, hòa mục: Hữu hảo. Tương hảo.
Dung dịch: Hảo bạn. Hảo sử. Hảo đổng.
Hoàn thành, hoàn thiện: Bạn hảo liễu.
Biểu kỳ ứng duẫn, tán thành: Hảo! Nhĩ càn đắc bất thác.
Ngận, thậm: Hảo lãnh. Hảo khoái. Hảo phôi. Hảo nhất hội nhi.
Tiện vu: Tràng địa thanh lý càn tịnh hảo đả cầu.
Phản thoại, biểu kỳ bất mãn ý: Hảo, giá hạ khả phôi liễu!
goodfinekindniceOkall rightget well
Giai mỹ soa phôi ác nạo tao

Hảo
hào
Hỉ ái, dữ “Ác” ( w? ) tương đối: Hảo kỳ. Hảo sắc. Hảo thượng ( ái hảo hòa sùng thượng ). Hảo cao vụ viễn ( diệc tác “Hảo cao vụ viễn” ). Hảo dật ác lao.
Thường thường, dung dịch ( phát sinh sự tình ): Cương học hội kỵ xa đích nhân hảo suất giao.
goodfinekindniceOkall rightget well
Giai mỹ soa phôi ác nạo tao

Bút họa sổ: 6;
Bộ thủ: Nữ;
Bút thuận biên hào: 531521

Tường tế giải thích:

---

Hảo
hǎo
【 hình 】
( hội ý. Tòng nữ, tòng tử. Bổn nghĩa: Mỹ, mạo mỹ )
Chỉ nữ tử mạo mỹ 〖beautiful〗
Hảo, mỹ dã. ——《 thuyết văn 》
Phàm mỹ sắc hoặc vị chi hảo. ——《 phương ngôn nhị 》
Bất khả vị hảo. ——《 quốc ngữ · tấn ngữ 》. Chú: “Mỹ dã.”
Thị nữ tử bất hảo. ——《 sử ký · hoạt kê liệt truyện 》
Quỷ hầu hữu tử nhi hảo. ——《 chiến quốc sách · triệu sách 》
Tần thị hữu hảo nữ. ——《 nhạc phủ thi tập · mạch thượng tang 》
Hựu như: Hảo bì nang ( hảo khán đích ngoại mạo ); hảo điểu ( mỹ lệ đích điểu ); hảo bất sửu ( phản ngữ. Tức hảo bất tuấn, tuấn đắc ngận ); hảo mỹ ( mỹ mạo ); hảo nhàn ( dung mạo mỹ lệ, cử chỉ nhàn nhã ); hảo phụ ( mỹ mạo đích phụ nữ )
Thiện, ưu lương, lương hảo 〖good;fine;nice〗
Lĩnh ác nhi toàn hảo giả dữ. ——《 lễ ký · trọng ni yến cư 》. Chú: “Thiện dã.”
Phụ tín sàm nhi bất hảo. ——《 sở từ · tích tụng 》
Hựu thị giang nam hảo phong cảnh. —— đường · đỗ phủ 《 giang nam phùng lý quy niên 》
Hảo vũ tri thời tiết. —— đường · đỗ phủ 《 xuân dạ hỉ vũ 》
Giang nam hảo. —— đường · bạch cư dịch 《 ức giang nam 》
Chú viết bất hảo. —— tống · hồng mại 《 dung trai tục bút 》
Hựu như: Hảo thiên lương dạ ( mỹ hảo đích thời tiết ); hảo nhật ( cát nhật; hảo thiên; hựu chỉ kết hôn giai kỳ ); hảo đầu não ( hảo đối tượng; hảo nhân vật ); hảo ngôn ( thiện ngôn; hảo thoại )
Giao hảo; hữu ái 〖friendly;kind〗
Thê tử hảo hợp. ——《 thi · tiểu nhã · thường đệ 》
Dục dữ vương vi hảo. ——《 sử ký · liêm pha lận tương như liệt truyện 》
Kết hảo tôn quyền. ——《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》
Tình hảo nhật mật.
Du xử tương hảo. —— tống · vương an thạch 《 đáp tư mã gián nghị thư 》
Hựu như: Hảo hội ( chư hầu gian hữu hảo đích hội minh ); hảo đạt đạt ( phụ nữ đối nam tử đích nật xưng )
Kiện khang 〖ingoodhealth;getwell〗. Như: Tha khán khởi lai ngận hảo; tha đích kiện khang trạng huống nhưng nhiên thị ngận hảo đích; hảo thân thủ ( thể cách hùng tráng, thân thủ kiểu kiện )
Dung dịch 〖beeasy(todo);simple;likely〗. Như: Giá cá vấn đề hảo hồi đáp; giá sự hảo bạn; hảo cật đích quả nhi ( dung dịch đối phó đích nhân )
Hoàn thành; hoàn tất 〖complete;finished〗
Điền xa kí hảo. ——《 thi · tiểu nhã · xa công 》
Phượng sinh tương thư phong hảo, nhất đồng ngọc thiềm thừ giao phó long hương. ——《 nhị khắc phách án kinh kỳ 》
Hựu như: Công cụ đô chuẩn bị hảo liễu
Biểu kỳ tán hứa, đồng ý hoặc kết quả; thị, đồng ý 〖allright;OK,okay〗. Như: Hảo, ngã thập điểm chung bất trảo nhĩ
Tiện vu; nghi vu 〖beeasyto;beconvenientfor;suitable;fitting〗
Truy y chi hảo hề. ——《 thi · trịnh phong · truy y 》
Hựu như: Hảo hợp ( chí ý tương hợp )

Hảo
hǎo
【 phó 】
Ngận, thậm, thái 〖very〗—— biểu kỳ trình độ, đa hàm cảm thán ngữ khí. Như: Hảo đại đích nhãn tình; hảo thâm đích câu; hảo kiều ( thập phân cổ quái ); hảo sát ( cực ngôn kỳ hảo ); hảo thị ( chân thị, ngận thị )
Dụng tại sổ lượng từ, thời gian từ tiền diện, biểu kỳ đa hoặc cửu 〖how〗. Như: Đẳng liễu hảo bán thiên; lai liễu hảo đa nhân; quá liễu hảo cửu; hảo hiết ( hảo nhất hội nhi ); hảo kỉ thời ( ngận trường thời gian ); hảo tảo vãn ( thời hầu ngận vãn )
Dụng tại mỗ ta động từ tiền diện, biểu kỳ hiệu quả hảo 〖good〗. Như: Hảo khán; hảo thính; hảo cật
Hảo
hǎo
【 trợ động 】
Khả dĩ 〖may〗. Như: Ngã hảo tiến lai mạ?
Ứng cai 〖oughtto〗. Như: Thiên khoái yếu hạ vũ liễu, nhĩ hảo tẩu liễu ba
Nghi vu; tiện vu; dĩ tiện 〖soasto〗
Thanh xuân tác bạn hảo hoàn hương. —— đường · đỗ phủ 《 văn quan quân thu hà nam hà bắc 》
Hựu như: Tưởng pháp đả xà đích đầu, hảo đả vựng tha; nhĩ tác cá quyết định, ngã hảo hồi tha; nhĩ giao đại hạ lai, ngã hảo khứ khiếu tha
Lánh kiến hào

Hảo bạn
hǎobàn
〖canbeeasilyarranged;easytohandle〗 dịch vu xử lý
Giá sự bất hảo bạn
Hảo bỉ
hǎobǐ
〖canbecomparedto;bejustlike〗 như đồng; tựu tượng
Quân dân quan hệ hảo bỉ ngư hòa thủy đích quan hệ
Hảo bất
hǎobù
〖how〗 đa ma; ngận —— biểu kỳ trình độ thâm, tịnh đái cảm thán ngữ khí
Tiếp đáo nhĩ đích tín hảo bất cao hưng!
Hảo sửu
hǎochǒu
[ phương ngôn ]
〖goodandbad〗∶ hảo ngạt; hảo dữ phôi
Bất thức hảo sửu
Bình luận hảo sửu
〖atanyrate;anyhow〗∶ bất quản chẩm dạng; vô luận như hà
Nhĩ hảo sửu khứ nhất tranh ba, yếu bất chẩm ma bạn ni
Hảo xử
hǎochù
〖benefit;advantage;good〗∶ đối nhân hoặc sự vật hữu lợi đích nhân tố
Đắc đáo ổn định thu nhập đích hảo xử
〖fineplace〗∶ mỹ hảo đích địa phương
Thôn phùng hảo xử hiềm phong tiện, tửu đáo tỉnh lai giác dạ hàn. —— trịnh cốc 《 chu hành thi 》
Hảo ngạt
hǎodǎi
〖goodandbad〗∶ hảo phôi
Bất tri hảo ngạt
〖inanycase〗∶ dụng tại động từ tiền diện, biểu kỳ bất vấn điều kiện hảo phôi, tương tựu địa, tùy tiện địa tố mỗ kiện sự
Yểu điểm nhi thủy, hảo ngạt tẩy kỉ hạ tựu hành lạp!
〖nomatterinwhatway〗∶ dụng tại động từ tiền diện, biểu kỳ bất quản chẩm dạng, tổng yếu phát sinh mỗ chủng hành vi
Tha yếu thị tại giá lí, hảo ngạt năng nã cá chủ ý
Hảo ngạt
hǎodǎi
〖mishap;disaster〗 bất hạnh đích ý ngoại sự cố; tai họa
Vạn nhất hữu cá hảo ngạt
Hảo đoan đoan
hǎoduānduān
〖inperfectlygoodcondition〗 trạng thái lương hảo; vô đoan
Hảo đoan đoan đích, chẩm ma lưỡng nhân nháo khởi biệt nữu lai liễu?
Hảo đa
hǎoduō
〖many〗∶ vô cụ thể sổ mục đích hứa đa đan vị hoặc cá nhân
Hảo đa thư đô thị tiểu thuyết
〖sundry〗∶ bất minh xác đích sổ mục
Tha cân hảo đa yêu tha khiêu vũ đích nhân khiêu liễu vũ
〖howmany(much)〗∶ đa thiếu ( vấn sổ lượng )
Kim thiên đáo hội đích nhân hữu hảo đa?
Hảo đa
hǎoduō
〖agoodmany;alotof〗∶ đại lượng đích
Hảo đa nhân
〖several〗∶ hứa đa
Thí nghiệm hảo đa thứ
〖lotsof〗∶ trọng điệp thức “Hảo đa hảo đa”, cường điều sổ lượng đa
Lai liễu hảo đa hảo đa nhân
〖agreatdeal〗∶ động / hình + hảo đa. Biểu kỳ trình độ, sổ lượng đại
Cải liễu hảo đa
〖astretchof〗∶ trì tục đích thời gian trường
Giá ta bút ký thị tại quá khứ hảo đa niên trung ký hạ lai đích
Hảo cảm
hǎogǎn
〖goodopinion(impression)〗∶ đối nhân đối sự mãn ý hoặc hỉ hoan đích tình tự
Đối tha hữu hảo cảm
〖graces〗∶ hỉ hoan; sủng ái, sủng tín
Nhĩ thiên phương bách kế phiến thủ ngã đích hảo cảm
Hảo quá
hǎoguò
〖haveaneasytime〗∶ sinh hoạt thư thích
Tha gia nhật tử nhất trực hảo quá
〖feelwell〗∶ cảm giác hảo
Giác đắc đỗ tử bất hảo quá
Hảo hán
hǎohàn
〖trueman〗∶ dũng cảm kiên cường đích nam tử
Hảo hán tố sự hảo hán đương
〖hero〗∶ anh hùng
Hảo hán la tân hán
Hảo hán tố sự hảo hán đương
hǎohànzuòshìhǎohàndāng
〖atruemanhasthecouragetoaccepttheconsequencesofhisownactions〗 cảm tố cảm đương, bất thôi trách nhậm
Hảo hảo nhi
hǎohāor
〖allout〗∶ tẫn lực địa
Hảo hảo nhi tưởng nhất tưởng
〖toone'sheart'scontent〗∶ tẫn tình địa
Cha lưỡng hảo hảo nhi liêu nhất liêu
Hảo thoại
hǎohuà
〖agoodword〗∶ hữu lợi đích trần thuật
Thế tha thuyết cú hảo thoại
〖finewords〗∶ tán dương đích thoại
Hảo thoại thuyết tẫn, phôi sự tố tuyệt
Hảo cực liễu
hǎojíle
〖splendid〗 dụng dĩ biểu kỳ tán thưởng hoặc cảm kích
Hảo cực liễu
hǎojíle
〖excellent〗∶ hiển kỳ cao siêu kỹ nghệ đích
Kiều bài đả đắc hảo cực liễu
〖marvelous〗∶ liễu bất khởi đích, đầu đẳng đích
Tha đích thanh âm giản trực thị hảo cực liễu
〖superb〗∶ chất lượng tối hảo đích
Tha đích hãm bính giản trực hảo cực liễu
Hảo gia hỏa
hǎojiāhuo
〖goodlord;goodheavens(god)〗 biểu kỳ kinh nhạ hoặc tán thán
Hảo gia hỏa, tha môn nhất thiên túc túc tẩu liễu nhất bách lí!
Hảo cảnh bất trường
hǎojǐng-bùcháng
〖Allgoodthingsmustcometoanend;goodtimesdon’tlastlong〗 hảo quang cảnh bất hội trường cửu tồn tại. Diệc tác “Hảo cảnh bất thường”
Hảo cửu
hǎojiǔ
〖foralongtime〗∶ ngận trường thời gian; lương cửu
Ngã đẳng giá phong tín hảo cửu liễu
〖howlong〗[ phương ngôn ]∶ đa trường 〖 thời gian 〗
Hảo cửu tài càn đắc hoàn?
Hảo khán
hǎokàn
〖good-looking;nice〗∶ mỹ quan; khán trứ thư phục
Nhất cá hảo khán đích 25 tuế đích thanh niên
〖interesting〗∶ dẫn nhân nhập thắng đích
Giá bổn tiểu thuyết ngận hảo khán
〖honored〗∶ quang thải, thể diện
Nhi tử lập liễu công, ngã giá tố nương đích kiểm thượng dã hảo khán
〖onthespot〗∶ sử nhân nan kham
Đẳng trứ ba, hữu tha đích hảo khán
Hảo lai hảo khứ
hǎolái-hǎoqù
〖beginwellandendwell〗 thiện thủy thiện chung
Đại gia tương xử giá ma cửu liễu, hi vọng hảo lai hảo khứ, bất yếu thương hòa khí
Hảo lai ổ
Hǎoláiwū
〖Hollywood〗 mỹ quốc gia lợi phúc ni á châu lạc sam cơ thị nội đích nhất khu, tại thị trung tâm khu tây bắc, thị mỹ quốc điện ảnh nghiệp trung tâm địa
Hảo ly hảo tán
hǎolí-hǎosàn
〖finishwith…forgood〗 hữu thiện địa phân thủ; hữu hảo địa dữ… Chung chỉ quan hệ
Tha quyết định dữ tha hảo ly hảo tán
Hảo kiểm
hǎoliǎn
〖pleasantfacialexpression〗〖 khẩu 〗∶ hòa ngạn duyệt sắc; nan khán đích kiểm sắc
Biệt khán tha na phó hảo kiểm, tâm lí chính phiền ni!
Hảo mộng nan thành
hǎomèng-nánchéng
〖hardtofallasleep〗 chỉ thất miên
Bạc thiết thiết khâm hàn chẩm lãnh, sầu dịch cảm hảo mộng nan thành. Thiên sầu vạn hận đoạn tràng nhân, chẩm đương na bán dạ tam canh mạc thu cảnh. —— nguyên · vô danh thị 《 vân song mộng 》
Hảo mộng nan viên
hǎomèng-nányuán
〖difficulttohaveone'sdreamcometrue〗 viên: Viên mộng. Dụ chỉ lý tưởng đích sự tình nan dĩ thật hiện
Hảo nạo
hǎonāo
[ phương ngôn ]
〖goodandbad〗∶ hảo dữ phôi
Bất thức hảo nạo
〖atanyrate;anyhow〗∶ bất quản như hà; vô luận chẩm dạng
Ngã hảo nạo yếu siêu quá tha
Hảo bình
hǎopíng
〖favorablecomment〗∶ hảo đích ấn tượng hoặc bình giới ( lệ như đối mỗ nhân )
〖highopinion〗∶ tán thưởng
Đối tha pha hữu hảo bình
Hảo khí
hǎoqì
〖goodmood〗〖 khẩu 〗∶ hảo thái độ
Lão đầu nhi khán kiến biệt nhân loạn hoa tiền, tựu một hảo khí
Hảo nhi
hǎor
〖 khẩu 〗
〖favor;kindness〗∶ ân huệ
Nhân gia quá khứ đối cha hữu quá hảo nhi, cha bất năng vong ân phụ nghĩa
〖good;benefit〗∶ hảo xử
Giá sự yếu thị nhượng tha tri đạo liễu, hoàn hội hữu nhĩ đích hảo nhi
〖kindregards〗∶ chỉ vấn hảo đích thoại
Kiến trứ nhĩ mẫu thân, cấp ngã đái cá hảo nhi
Hảo nhân
hǎorén
〖goodpeople〗∶ phẩm đức hảo, hành vi đoan đích nhân
Hảo nhân nhất sinh bình an
〖ahealthyperson〗∶ kiện khang đích nhân
〖apersonwhotriestogetalongwitheveryone〗∶ hòa hi nê đích nhân
Hảo nhân nan đương
Hảo nhân gia
hǎorénjiā
〖decentfamily〗∶ thụ nhân tôn trọng đích nhân gia
〖womeningoodandhonestfamilies〗∶ lương gia nữ tử
〖richfamily〗[ phương ngôn ]∶ phú dụ đích gia đình
Hảo nhật tử
hǎorìzi
〖auspicious(lucky)day〗∶ cát nhật
〖weddingday〗∶ hỉ khánh đích nhật tử
〖happylife〗∶ hạnh phúc mỹ mãn đích sinh hoạt
Hảo nhật tử hoàn tại hậu đầu lí
Hảo sinh
hǎoshēng
〖exceedingly〗∶ đa ma
Giá cá nhân hảo sinh kỳ quái
〖quite〗∶ ngận, cực
Hảo sinh diện thục
〖carefully〗[ phương ngôn ]∶ hảo hảo nhi địa, tiểu tâm địa
Hảo sinh nã trứ
Hảo thanh hảo khí
hǎoshēng-hǎoqì
〖inakindlymanner〗∶ ngữ điều nhu hòa, thái độ ôn hòa
〖gently〗∶ ôn hòa văn nhã
Hảo sự
hǎoshì
〖Buddhistservice〗∶ phật sự hoặc đạo tràng. Đặc chỉ vi tử sự sở tố đích siêu độ nghi thức
Dương khởi bố phiên tác hảo sự
〖gooddeed〗∶ hữu ích đích sự tình
Tiên khu giả vi quốc gia tố nhất kiện hảo sự
〖anactofcharity〗∶ cựu thời chỉ từ thiện đích sự tình
Cấp ngã tố kiện hảo sự ba, ngã đích hài tử
Hảo sự đa ma
hǎoshì-duōmó
〖theroadtohappinessisstrewnwithsetbacks〗 hảo sự tình bất dịch thành tựu, vãng vãng hội hữu hứa đa ba chiết
Thùy tưởng hảo sự đa ma, giá cá đương nhi, trương thái thái hựu sảo khởi lai liễu. ——《 nhi nữ anh hùng truyện 》
Hảo thủ
hǎoshǒu
〖goodhand〗 kỹ nghệ tinh lương đích nhân; năng lực cao cường đích nhân
Hảo thụ
hǎoshòu
〖feelbetter〗 cảm giác ngận thư sướng; thư thích
Đại nhiệt thiên ngốc tại ốc lí chân bất hảo thụ
Hảo thuyết
hǎoshuō
〖don'tmentionit〗∶ khách sáo thoại, dụng tại biệt nhân hướng tự kỷ trí tạ hoặc cung duy tự kỷ thời, biểu kỳ bất cảm đương
Hảo thuyết, hảo thuyết, nhĩ thái khoa tưởng liễu
〖canbeconsidered〗∶ hảo thương lượng
Quan vu tham quan đích sự, hảo thuyết
Hảo thuyết ngạt thuyết
hǎoshuō-dǎishuō
〖tryeverypossiblewaytopersuadesb.〗 tòng các chủng bất đồng giác độ phản phục khuyến thuyết
Hương trường hảo thuyết ngạt thuyết, tài bả gia gia hống hồi gia
Hảo thuyết thoại nhi
hǎoshuōhuàr
〖good-natured〗 tính tình hảo, dịch vu tương xử, cộng sự
Hảo tự
hǎosì
〖seem〗∶ hảo tượng
〖belike〗∶ tượng
Đại bá hảo tự đồng tường thiết bích, đỉnh trụ liễu hồng thủy đích trùng kích
〖surpass〗∶ thắng quá
Hảo thính
hǎotīng
〖fine〗∶〖 ngôn ngữ 〗 sử nhân mãn ý đích
Hảo thính đích thoại
〖pleasant〗∶ duyệt nhĩ đích
Giá chi ca ngận hảo thính mạ? Hảo thính đích
〖lush〗∶〖 thanh âm 〗 thính trứ thư phục
Thảo yếm đích táo âm biến thành hảo thính đích nhạc âm
Hảo ngoạn nhi
hǎowánr
〖amusing〗 hữu thú, năng dẫn khởi hưng thú đích
Trương gia khẩu hảo ngoạn nhi cực liễu
Bì cầu hảo ngoạn nhi
Hảo vọng giác
Hǎowàngjiǎo
〖CapeofGoodHope〗 nam phi nhất tỉnh. Tỉnh hội khai phổ đôn. 1488 niên bồ đào nha hàng hải gia địch á tư thủ thứ nhiễu quá phi châu nam đoan địa hiệp thời cấp “Hảo vọng giác” mệnh danh
Hảo văn
hǎowén
〖pleasantsmell〗 khí vị văn trứ ngận hương
Giá chủng hương ba hảo văn
Hảo hí
hǎoxì
〖goodplay〗∶ diễn đắc hảo đích hí kịch; hấp dẫn nhân đích hí kịch
〖greatfun〗∶ phúng dụ hội dẫn xuất hứa đa mâu thuẫn
Giá hồi khả hữu hảo hí khán liễu
Hảo tượng
hǎoxiàng
〖seem〗∶ hữu ta tượng; phảng phật 〖 tượng 〗
Hảo tượng nhận thức tha
〖like〗∶ tự hồ
Tha hảo tượng thị sinh bệnh na dạng địa động tác
Hảo tiêu tức
hǎoxiāoxi
〖goodword〗 hữu lợi đích, cảm hưng thú đích, quan tâm đích, kích động nhân tâm đích tín tức
Truyện bá hảo tiêu tức
Hảo tiếu
hǎoxiào
〖funny;laughable;ridiculous〗 khả tiếu, dẫn khởi hoan tiếu đích
Hảo tiếu đích quái dạng tử
Hảo ta
hǎoxiē
〖quitealot〗 hảo đa; ngận đa. Dã thuyết “Hảo ta cá”
Hảo tâm
hǎoxīn
〖goodintention;well-disposed〗 hảo ý, hữu ý hiển kỳ hữu hảo đích, thảo nhân hỉ hoan đích hoặc phú hữu đồng tình tâm đích
Hảo tâm hảo ý
hǎoxīn-hǎoyì
〖begood-willedandwell-intentioned;well-meaning〗 bổn ý lương hảo đãn vãng vãng do vu vô năng hoặc khuyết thiếu trí tuệ nhi sản sinh bất thụ hoan nghênh đích kết quả đích
Nhi tử tác liễu nhất phiên hảo tâm hảo ý đích nỗ lực, đãn kết quả khước sử sùng kính tha phụ thân đích nhân phi thường tảo hưng
Hảo dạng nhi
hǎoyàngr
〖befineexample;greatfellow〗 hữu cốt khí, hữu đảm lượng hoặc hữu tác vi đích nhân
Nhĩ môn cá cá đô thưởng trọng hoạt càn, chân thị hảo dạng nhi đích
Hảo ngôn hảo ngữ
hǎoyán-hǎoyǔ
〖speakinakindmanner〗 chỉ thiện ý đích, sử nhân dung dịch tiếp thụ đích thoại. Dã chỉ dữ nhân vi thiện đích thoại
Hảo ý
hǎoyì
〖kindness;goodintention〗 lương hảo đích ý nguyện
Chính phủ tại hạn chế trái quyền phương diện sở tác đích chủng chủng nỗ lực, đô thị xuất vu nhất phiến hảo ý
Hảo ý tư
hǎoyìsi
〖havethenerve〗∶ bất hại tu
Tố liễu giá chủng sự, khuy tha hoàn hảo ý tư thuyết ni
〖beuneasy〗∶ đan độc tác vị ngữ
Kiểm thượng hữu điểm bất hảo ý tư
〖proper〗∶ bất hại tu, bất phạ nan vi tình —— dụng vu phản vấn cú, hữu thời hữu trách bị đích ý tư
Nhân gia cầu ngã môn chi viện, ngã môn hảo ý tư cự tuyệt mạ?
〖tooshyto〗∶ dụng vu phủ định cú
Tha dã tưởng thuyết kỉ cú, khả thị bất hảo ý tư khai khẩu
Lão lý một hảo ý tư tiếu xuất lai
Hảo vận
hǎoyùn
〖strike;goodluck〗 đột nhiên hoặc ý ngoại ngộ đáo đích hảo sự
Bính thượng hảo vận, tại tam cá nguyệt lí phát đại tài
Hảo tại
hǎozài
〖luckily〗 hạnh hảo
Hảo tại tha thương thế bất trọng
Hảo chuyển
hǎozhuǎn
〖improve〗∶ sử canh thụ hoan nghênh; biến đắc canh hảo
Bệnh nhân nhật tiệm hảo chuyển
〖firmup〗∶ tòng suy lạc trung khôi phục; thu súc hậu cổ trướng hoặc điệt lạc hậu thượng thăng
Thị tràng sảo hữu hảo chuyển
Hảo tẩu
hǎozǒu
〖Goodbye!〗 tái kiến

Hảo
hào
【 động 】
Hỉ hảo; hỉ ái 〖like;bekeenon;befondof〗
Hảo tăng giả, tâm chi bạo dã. ——《 hoài nam tử · tinh thần 》
Nhân chi hảo ngã. ——《 thi · tiểu nhã · lộc minh 》
Hảo trị bất bệnh. ——《 hàn phi tử · dụ lão 》
Mẫn nhi hảo học. ——《 luận ngữ 》
Kiềm vô lư, hữu hảo sự giả thuyền tái dĩ nhập. —— đường · liễu tông nguyên 《 tam giới 》
Tự ấu hảo võ thuật. —— thanh · từ kha 《 thanh bại loại sao · chiến sự loại 》
Hựu như: Hảo biểu hiện; hảo thiện ( hỉ ái hành thiện ); hảo hàm cao trục ( hỉ hoan hỗn tích vu cao nhân chi liệt ); hảo hí tử ( hảo kỳ ); hảo ngoạn ( ái ngoạn nhi )
Chỉ thường thường dung dịch phát sinh 〖beliableto〗. Như: Hảo vựng thuyền; hảo thương phong; thổ đậu tử hảo lạn
Lánh kiến hǎo

Hảo cật hảo hát
hàochī-hàohē
〖delicious;tasty;begoodtoeat〗 ái hảo cật hát đích
Nhất vị hảo cật hảo hát nhi hựu đại phúc tiện tiện đích chính phủ quan viên
Hảo cật lại tố
hàochī-lǎnzuò
〖befondofeatingandaversetowork〗 hình dung nhân tham đồ hưởng thụ, hảo dật ác lao
Thả nhân tiền nhân hậu, hựu oán tha bất hội quá, chỉ nhất vị hảo cật lại tố. ——《 hồng lâu mộng 》
Hảo xuy ngưu
hàochuīniú
〖gasconade〗 hỉ hoan tự ngã xuy hư
Hảo đại hỉ công
hàodà-xǐgōng
〖craveforgreatnessandsuccess〗 nguyên chỉ phong kiến đế vương hỉ hoan huyễn diệu võ công. Hiện chỉ nhất tâm tưởng càn đại sự, tham đại công. Diệc hình dung phô trương phù khoa đích tác phong
Tần thủy hoàng, hán võ đế, đường thái tông dục vô di địch, thị giai hảo đại hỉ công cùng binh độc võ chi quá. —— tống · chu hi 《 trịnh công nghệ phố chiết trung 》
Hảo động
hàodòng
〖up-and-about〗 tọa bất ổn đích; phi thường hoạt dược đích
Tha thê tử khinh phù hảo động
Hảo đấu
hàodòu
〖militant;aggressive〗 nhiệt trung vu đấu tranh đích
Hảo đấu đích công liên chủ nghĩa
Hảo đấu đích tương tây nhân
Hảo cao vụ viễn
hàogāo-wùyuǎn
〖aimtoohigh;biteoffmorethanonecanchew〗 vụ: Thông “Vụ”, truy cầu. Hỉ hoan truy cầu cao viễn đích mục tiêu. Hình dung nhân bất thiết thật tế nhi tự mệnh bất phàm
Bất khả đồ thác không ngôn, tịnh thả bất khả hảo cao vụ viễn. —— thanh · ngô nghiễn nhân 《 thống sử 》
Hảo cổ
hàogǔ
〖archaism〗 hỉ ái cổ đại đích sự vật
Hảo quản nhàn sự
hàoguǎnxiánshì
〖intrusive;officious〗 đối biệt nhân đích sự biểu hiện xuất bất ứng hữu đích hảo kỳ đích
Hảo quản nhàn sự đích bằng hữu
Hảo khách
hàokè
〖hospitality;keepopenhouse〗 xã giao thượng hoặc thương nghiệp thượng nhiệt thành, đại phương địa tiếp đãi hòa khoản đãi khách nhân hoặc mạch sinh nhân
Hảo kỳ
hàoqí
〖inquisitive〗∶ lưu lộ hoặc hiển kỳ xuất hảo kỳ đích ( vưu chỉ đối tha nhân chi sự )
Minh lượng nhi hảo kỳ đích nhãn tình
〖becurious〗∶ đối hoàn bất liễu giải đích tân tiên sự vật hữu hưng thú đích
Đại đa sổ hoạt bát hòa hảo kỳ đích hữu phích hảo giả nhu yếu chỉ đạo
Hảo kỳ tâm
hàoqíxīn
〖interest〗∶ đối nhất ta sự vật biểu kỳ đặc biệt chú ý đích tình tự
〖flair〗∶ hỉ hoan tham cứu bất liễu giải sự vật đích tâm lý trạng thái
Nhật ích tăng trường đích hảo kỳ tâm
〖curiosity〗∶ đối vu quái đản đích thị hảo hoặc nhiệt tình
Hảo cường
hàoqiáng
〖eagertodowellineverything〗 hảo thắng; tranh cường
Tha hảo cường tự tín, càn thập ma đô yếu nã đệ nhất
Hảo sắc
hàosè
〖lubricious;befondofwoman;havespeciallikingforsex〗 tham ái nữ sắc
Hảo sắc chi đồ
Hảo sắc chi đồ
hàosèzhītú
〖satyriasis〗 hỉ hảo mỹ sắc, ngoạn lộng nữ tính đích nhân
Vô như cốt tử lí thị cá hảo sắc chi đồ, chẩm ngao đắc trụ! Gia lí bất năng tố thủ cước, tiện tại ngoại diện tầm hoa vấn liễu. —— trương nam trang 《 hà điển 》
Hảo thiện nhạc thi
hàoshàn-lèshī
〖charitable〗 nhạc vu hành thiện, hỉ hoan thi xá
Phu thê lưỡng khẩu, vi liễu sơ tài trượng nghĩa, hảo thiện nhạc thi. ——《 sơ khắc phách án kinh kỳ · trương viên ngoại hựu phủ minh linh tử 》
Hảo thượng
hàoshàng
〖loveanduphold;personalhobbiesandinclinations;whatonevaluesandloves〗 hỉ hảo; sùng thượng
Hảo thắng
hàoshèng
〖seektodoothersdown〗 các phương diện đô tưởng thắng quá tha nhân
Hảo sự
hàoshì
〖meddlesome;officious〗 hỉ hoan đa sự. Ái tham dữ tha nhân sự vụ đích
Hảo sự chi đồ
hàoshìzhītú
〖busyboy〗 hỉ hoan nhạ sự sinh phi đích nhân
Tắc thế đa hảo sự chi đồ, giai phi chi tội dã. ——《 khổng tùng tử 》
Hảo vi nhân sư
hàowéirénshī
〖liketobeamastertoothers〗 bất khiêm hư, bất tri cầu giáo nhi hỉ hoan giáo nhân
Nhân chi hoạn tại hảo vi nhân sư. ——《 mạnh tử · ly lâu thượng 》
Hảo ác
hào-wù
〖taste;likesanddislikes〗 thiên hảo; hỉ hảo
Phiên dịch thời bất ứng căn cư tự kỷ đích hảo ác cải biến nguyên văn đích ý tư
Hảo hành tiểu tuệ
hàoxíngxiǎohuì
〖befondofusingpettycleverness〗 hảo huyễn diệu tiểu thông minh
Quần cư chung nhật, ngôn bất cập nghĩa, hảo hành tiểu tuệ, nan hĩ tai. ——《 luận ngữ · vệ linh công 》
Hảo học
hàoxué
〖beeagertolearn;erudite〗∶ chuyên tâm truy cầu học vấn đích
Chỉ hữu tối hảo học đích học giả tài cảm hưng thú đích tế tiết
〖philomathic〗∶ ái hảo khoa học hoặc ái hảo học tập đích
Hảo học thâm tư
hàoxué-shēnsī
〖ofprofound,thoughtfulin〗 hảo học nhi tâm tế, cần vu tư khảo. Bỉ dụ tâm lực tịnh dụng
Hữu nhạc lăng lý biện, nãi hảo học thâm tư chi sĩ, kỳ tương hảo hữu tại tọa, xuất kỳ văn, đại vi chi thỉnh. ——《 liêu trai chí dị · hà tiên 》
Hảo dật ác lao
hàoyì-wùláo
〖loveeaseandhatework〗 tham đồ an dật, bất hỉ lao động
Hảo dật ác lao giả, thường nhân chi tình, thâu tình cẩu giản giả, tiểu nhân chi bệnh. —— tống · trần phu 《 nông thư · kê công chi nghị thiên đệ thập 》
Hảo chiến
hàozhàn
〖bellicose;warlike〗 nhiệt trung vu chiến tranh
Hảo chiến phân tử