Thao
- Bính âm: tāo
- Bộ thủ: Thủy
- Bút hoa: 13
- Ngũ bút thâu nhập pháp: ievg
Cơ bổn giải thích:
Thao
tāo
Di mạn, sung mãn: Thao thiên. Thao thao.
Cứ mạn: “Sĩ bất lạm, quan bất thao”.
Bút họa sổ: 13;
Bộ thủ: Thủy;
Bút thuận biên hào: 4413443321511
Tường tế giải thích:
Thao
tāo
【 hình 】
( hình thanh. Tòng thủy, yểu (yǎo) thanh. Bổn nghĩa: Thủy thế thịnh đại đích dạng tử )
Đồng bổn nghĩa 〖inundating〗
Thao, thủy mạn mạn đại mạo. ——《 thuyết văn 》
Thao, mạn dã. ——《 quảng nhã 》
Tượng cung thao thiên. ——《 thư · nghiêu điển 》
Hạo hạo thao thiên.
Vấn thủy thao thao. ——《 thi · tề phong · tái khu 》
Thao thao giang hán. ——《 thi · tiểu nhã · tứ nguyệt 》
Hồng thủy thao thiên, hạo hạo hoài sơn tương lăng. ——《 thư · ích tắc 》
Hựu như: Thao hạc ( thủy mạn dật dữ càn hạc ); thao mãng ( thủy di mạn hạo quảng đích dạng tử ); thao thao cổn cổn, thao mạn ( đại thủy mạn dật )
Ngạo mạn, chuyên hoành bá đạo 〖haughty〗
Sĩ bất lạm, quan bất thao. ——《 tả truyện · chiêu công nhị thập lục niên 》
Hựu như: Thao đức ( cứ mạn bất cung đích phẩm cách )
Quảng đại 〖wideandlong〗. Như: Thao thổ ( quảng khoát đích thổ địa ); thao điệu ( quảng viễn bất trứ biên tế )
Thao
tāo
【 động 】
Sử đại thủy phiếm lạm 〖inundate〗
Thuấn chi thời, cộng công chấn thao hồng thủy, dĩ bạc không tang. ——《 hoài nam tử 》
Vân tập nhất khởi địa dũng vãng 〖swarm〗
Vô khí nhi dân thao hồ tiền. ——《 trang tử 》
Thao thao
tāotāo
〖torrential;surging〗∶ hình dung đại thủy bôn lưu mạo
Bạch lãng thao thao
〖keepingupaconstantflowofconversation;chatterlikeamagpie〗∶ bỉ dụ ngôn hành hoặc kỳ tha sự vật liên tục bất đoạn
Tha thao thao địa biện luận trứ, kiểm thượng hưng phấn đắc thông hồng. —— mao thuẫn 《 đệ nhất giai đoạn đích cố sự 》
Giá sử tha môn kiêu ngạo liễu, nhất lộ thao thao khai hướng bình hình quan,…. —— chu lập ba 《 điệu điền thủ nghiêu đồng chí 》
Niên thao thao nhi tự viễn hề, thọ nhiễm nhiễm nhi dũ suy. ——《 sở từ · đông phương sóc · thất gián 》
〖grand;magnificent;universal;common〗∶ thịnh đại; phổ biến
Thiên hạ thao thao, tri ngã giả hi. ——《 tân đường thư 》
Huống thả lão kinh na dạng đích nhân, thao thao giả giai thị, hoán nhất cá lai, hà thường hội bỉ tha hảo?—— mao thuẫn 《 lộ 》
〖warm〗∶ hòa noãn
Thao thao mạnh hạ hề, thảo mộc mãng mãng. ——《 sở từ · cửu chương 》
Thao thao bất tuyệt
tāotāo-bùjué
〖talkfortytothedozen;neverwearyorsaying;keepontalking〗 bỉ dụ tượng lưu thủy nhất dạng liên tục bất đoạn
Chỉ thính cách tường đích lâu thê đặng đắc đằng đằng địa hưởng, đả trứ mạ nhân điều tử đích nhật bổn thoại thao thao bất tuyệt. —— diệp thánh đào 《 tứ tam tập 》
Lưỡng tuyến trân châu nhất bàn đại đích nhãn lệ, tiện thao thao bất tuyệt địa cổn xuất lai liễu!—— diệp tử 《 sơn thôn nhất dạ 》
Thao thiên
tāotiān
〖billows,etc.dashtotheskies〗∶ di mạn vô tế; hình dung thủy thế cực đại
Ba lãng thao thiên
〖monstrous;heinous〗∶ bỉ dụ tội ác, tai họa đẳng cực đại
Thao thiên tội hành
Thao thiên chi thế
Thao thiên chi tội
tāotiānzhīzuì
〖monstrouscrimes;iniquitystinkstoheaven〗 mạn thiên đích tội hành. Cực ngôn tội nghiệt thâm trọng, vô dĩ phục gia