Viên
- Bính âm: yuán
- Bộ thủ: Vi
- Bút hoa: 10
- Ngũ bút thâu nhập pháp: lkmi
Cơ bổn giải thích:
Viên
( viên )
yuán
Tòng trung tâm điểm đáo chu biên nhậm hà nhất điểm đích cự ly đô tương đẳng đích hình: Viên hình. Viên quyển. Viên chu. Viên trùy. Viên trụ.
Hoàn bị, chu toàn: Viên mãn. Viên toàn.
Sử chi chu toàn: Tự viên kỳ thuyết. Viên hoang. Viên tràng.
Chiêm mộng dĩ quyết cát hung: Viên mộng.
Uyển chuyển, hoạt lợi: Viên hoạt. Viên nhuận.
Vận chuyển vô ngại: Viên thục. Viên thông.
Hóa tệ đan vị. Diệc tác “Nguyên”.
Tính.
Phương
Bút họa sổ: 10;
Bộ thủ: Vi;
Bút thuận biên hào: 2525125341
Tường tế giải thích:
Viên
Viên
yuán
【 hình 】
( hình thanh. Tòng vi (wéi), viên thanh. Bổn nghĩa: Viên hình )
Đồng bổn nghĩa 〖round;circular〗
Viên, hoàn toàn dã. ——《 thuyết văn 》
Viên nhi thần. ——《 dịch · hệ từ 》
Thiên đạo viết viên, địa đạo viết phương. ——《 đại đái lễ ký · tằng tử thiên viên 》
Trung ngô quy giả vị chi viên. ——《 mặc tử · thiên chí 》
Thủy viên chiết giả hữu châu. ——《 hoài nam tử · địa hình 》
Bách công vi phương dĩ củ, vi viên dĩ quy. ——《 mặc tử · pháp nghi 》
Phương viên lưỡng pháo đài. ——《 quảng đông quân vụ ký 》
Hựu như: Viên đâu đâu ( viên lưu lưu ); viên hồn ( hồn viên ); viên lĩnh ( minh triều quan viên đích thường lễ phục. Kỳ hung tiền bối hậu gia hữu bất đồng đồ án đích bổ tử dĩ khu biệt quan giai đích, khiếu bổ phục ); cổn viên ( cực viên )
Viên thông; linh hoạt 〖flexible;accommodating;agile〗
Như kim đáo ngoại đầu khứ tác quan, tự nhiên phi gia cư khả bỉ, tổng đắc học ta viên thông. ——《 nhi nữ anh hùng truyện 》
Hựu như: Viên tiện ( biến thông đích bạn pháp ); viên mị ( xử thế viên hoạt, thiện vu phùng nghênh ); viên hoạt ( viên hoạt. Chỉ xử thế biến thông linh hoạt; chu toàn )
Viên mãn; hoàn chỉnh 〖satisfactory;complete;integrated〗
Thi chi đức, viên nhi thần. ——《 dịch · hệ từ thượng 》
Hựu như: Viên đồ ( lục thủ danh đan; cổ thời huyện khảo thời dụng dĩ công bố khảo sinh trung khảo đích bảng bài ); viên thành ( phật giáo ngữ. Thành tựu viên mãn; viên mãn thành công ); viên diệu ( phật giáo ngữ. Viên mãn dung thông ); viên minh ( phật giáo ngữ. Triệt để lĩnh ngộ )
Phong mãn; chu toàn 〖fullandround〗
Kỳ túc viên nhi bạc khang. ——《 lữ thị xuân thu · thẩm thời 》
Hựu như: Viên trạm ( bão mãn đích dạng tử ); viên quân ( phong mãn quân xưng )
Uyển chuyển; viên nhuận 〖besweetandagreeable;mellowandfull〗
Thâm viên tự khinh hoàng. —— bạch cư dịch 《 đề chu gia ca giả 》
Hựu như: Viên lệ ( viên nhuận tú lệ )
Viên
Viên
yuán
【 danh 】
Viên chu 〖circle〗
Hữu thủ họa viên, tả thủ họa phương. ——《 hàn phi tử 》
Nguyệt lượng 〖moon〗. Như: Viên khuyết ( chỉ nguyệt lượng đích doanh khuy ); viên nguyệt ( trung thu tiết vãn thượng vi tọa thưởng nguyệt; hoặc chỉ trung thu tế nguyệt ); viên thiềm ( viên ảnh, viên phách, viên cảnh, viên thư, viên quang. Đô chỉ nguyệt lượng )
Chỉ thiên 〖sky〗
Tái viên lí phương. ——《 hoài nam tử 》
Hựu như: Viên thiên ( cổ nhân nhận vi vô trình viên hình, cố xưng “Viên thiên” ); viên phương ( cổ nhân nhận vi thiên viên địa phương, nhân thử “Viên phương” đại xưng thiên địa ); viên không ( thiên không, thiên ); viên tượng ( thiên tượng ); viên cái ( viên tể, viên thương, viên tinh, viên linh. Đô chỉ thiên )
Hoàn, viên nhi tiểu đích đông tây 〖pill〗
Sao nhục phiến, tiên nhục viên, muộn thanh ngư. ——《 nho lâm ngoại sử 》
Viên hình đích hóa tệ. Dã tác “Nguyên” 〖roundcoin〗. Như: Ngân viên ( nguyên )
Tính
Viên
Viên
yuán
【 động 】
Sử viên mãn, thành toàn 〖perfect〗
Nhĩ chỉ y trứ sư phó giá thoại, tựu toán cấp sư phó viên thượng giá cá kiểm liễu. ——《 nhi nữ anh hùng truyện 》
Hựu như: Viên bị ( hoàn thành ); viên tựu ( thành toàn; viên mãn ); viên thân ( thú thân, thành thân ); viên hoang ( yểm cái di bổ hoang thoại trung đích lậu động ); tự viên kỳ thuyết
Toàn chuyển 〖revolve〗
( vương thuật ) đãn tính cấp vi luy, thường thực kê tử, dĩ cân thứ chi, bất đắc, tiện đại nộ trịch địa, kê tử đoàn chuyển bất chỉ. ——《 tấn thư 》
Hựu như: Viên toàn ( hồi toàn ); viên chuyển ( toàn chuyển ); viên chiết ( thủy lưu toàn chuyển khúc chiết )
Đoàn viên, tán nhi trọng tụ 〖reunion〗
Thí vấn cổ lai kỉ tằng kiến phá kính năng trọng viên?—— thanh · lâm giác dân 《 dữ thê thư 》
Viên bạch thái
yuánbáicài
〖wildcabbage〗 kết cầu cam lam đích thông xưng. Viên dã tác nguyên
Viên bính
yuánbǐng
〖cake〗 nhất chủng tố thành biển bình đích, thông thường vi viên khối trạng đích thực vật ( như mã linh thự, toái nhục, toái ngư ), kinh quá hồng khảo hoặc du tạc
Viên tràng
yuánchǎng
〖mediate〗 vi đả khai cương cục nhi tòng trung giải thuyết hoặc đề xuất chiết trung bạn pháp
Viên tràng
yuánchǎng
〖runaroundonthestage〗 tại vũ đài thượng dĩ viên hình quỹ tích bôn bào
Viên thành
yuánchéng
〖helpsb.toattainhisaim〗 thành toàn
Khiếu ngã viên thành liễu, nhận ngã tố thân nương. ——《 cảnh thế thông ngôn 》
Viên đáo
yuándào
〖satisfactory〗 chỉ thuyết thoại bạn sự chu toàn
Chỉ vọng tỷ tỷ lộng đắc viên đáo, bất yếu sử ngã khinh thất thử thân, một đắc hạ sảo tựu thị liễu. ——《 đào ngột tụy biên 》
Viên phạm
yuánfan
〖satisfactory〗[ phương ngôn ]∶ chu đáo thả hoàn thiện
Giá sự bạn đắc giác viên phạm
Viên phòng
yuánfáng
〖consummatemarriage〗 cựu chỉ vi đồng dưỡng tức dữ kỳ vị hôn phu hoàn hôn; dã chỉ khai thủy đồng phòng quá phu thê sinh hoạt
Duẫn hứa tha tiến lai, nhất niên hậu tái viên phòng nhi. ——《 hồng lâu mộng 》
Viên phần
yuánfén
〖bankupwithearthonthegravethreedaysafterburying〗 cựu tục tại mai táng tam thiên hậu đáo phần thượng bồi thổ, tịnh hành tế tự
Giá cá nguyệt tiểu kiến, tác tính đẳng quá liễu sơ nhất viên phần. ——《 nhi nữ anh hùng truyện 》
Viên cương
yuángāng
〖roundsteel〗 đoạn diện thị viên hình đích điều trạng cương tài. Cựu xưng “Viên thiết”
Viên công
yuángōng
〖cometotheexpectedeffect〗 hoàn hoạt
Giá đống lâu dĩ viên công
Dã tác “Viên công”
Viên quy
yuánguī
〖compass〗 hoa viên dụng đích hoặc lượng thủ xích thốn dụng đích cập tác loại tự dụng đồ đích khí giới, kỳ giản đan giả do nhị can cấu thành, nhất can chi hạ đoan thông thường đái áp chủy bút hoặc duyên bút, tại thượng đoan nhị giả do nhất xu trục liên tiếp
Viên hào
yuánhào
〖Frenchhorn〗 đồng quản nhạc khí, quản thân quyển thành viên hình, hào chủy đích hình trạng tượng lậu đấu, trang hữu hoạt tắc. Âm sắc trầm tĩnh, nhu hòa
Viên hòa
yuánhé
〖golden〗∶ tảng âm viên nhuận
〖flexible〗∶ vi nhân linh hoạt thông đạt
Chỉ thính tha na thuyết thoại đích viên hòa sảng lợi, giác đắc tiên hữu kỉ phân đối tự kỷ đích vị quản. ——《 nhi nữ anh hùng truyện 》
〖mediateadispute〗∶ điều giải, sử cục diện cải quan hoãn hòa
Hiền đệ, cung hỉ nhĩ lưỡng khẩu nhi viên hòa liễu dã. —— nguyên · quan hán khanh 《 kim tiền trì 》
Viên hồ
yuánhu
〖round〗 viên viên đích dạng tử; tự viên
Viên hồ hồ
yuánhūhū
〖nearlyround〗 tiếp cận viên hình
Viên hoạt
yuánhuá
〖smoothandevasive;beslickandsly〗∶ hình dung vi nhân xử thế thiện vu phu diễn, thảo hảo, các phương diện đô ứng phó đắc ngận chu đáo
Thủ đoạn viên hoạt
〖round〗∶ chỉ thanh âm viên nhuận lưu lợi
Oanh thanh viên hoạt
〖fat〗∶ chỉ khu thể phì mãn hoạt lưu
Viên hoang
yuánhuǎng
〖patchupalie〗 yểm cái hoang thoại trung đích sơ lậu
Viên hồn
yuánhún
〖mellowandfull〗∶〖 thanh âm 〗 uyển chuyển nhi viên nhuận tự nhiên
Ngữ điều viên hồn
〖meaningful〗∶〖 thi văn 〗 ý vị nùng hậu tuyển vĩnh, một hữu điêu trác đích ngân tích
〖perfectlyround〗∶ chỉ hồn viên hậu thật
Viên hoạt
yuánhuó
〖flexible〗∶ viên thông linh hoạt; bất ngốc trệ
Thuyết thoại viên hoạt
〖fullorgolden〗∶ viên nhuận
Thanh âm viên hoạt
Viên tịch
yuánjì
〖(monkornun)passaway〗 phật giới ngữ, chỉ tăng nhân tử hậu thăng thiên
Ngã cầu viên tịch, nhi trừ dục nhiễm. ——《 đại bảo tích kinh 》
Tha sư phụ cực tinh diễn tiên thiên thần sổ, vu khứ đông viên tịch liễu. ——《 hồng lâu mộng 》
Viên cứ
yuánjù
〖circularsaw〗∶ nhất chủng bạc đích cương chế viên bàn hình cứ, tại bàn đích viên chu thượng hữu xỉ, cứ bàn tại tâm trục thượng toàn chuyển
〖rimsaw〗∶ cứ xỉ tại nhất cá phân khai đích hoàn thượng đích nhất chủng viên bàn cứ
Viên mãn
yuánmǎn
〖satisfactory〗 thập phân hoàn mãn, một hữu khiếm khuyết
Viên mãn đích đáp án
Viên mộng
yuánmèng
〖interpretdream〗 căn cư mộng tượng lai giải thích, thôi định cát hung chi triệu
Tụ tập văn võ, nhập triều viên mộng. ——《 tam quốc diễn nghĩa 》
Viên minh viên
YuánmíngYuán
〖Winterpalace〗 trung quốc thanh đại hoàng gia ngự uyển. Tại bắc kinh tây giao di hòa viên đông. Nguyên thị 1709 niên khang hi tứ dư ung chính đích biệt thự, ung chính tức vị hậu vu 1725 niên kiến vi uyển hữu. Càn long thời đại gia khoách kiến. Viên minh viên thông thường chỉ viên minh, trường xuân, khỉ xuân tam viên. Kiến tại hồ bạc mật bố đích bình nguyên thượng, chiêm địa 320 công khoảnh, thủy diện chiêm 35%. Trừ viên minh viên tiền bộ trung trục tuyến thượng đích chính đại quang minh điện hòa hậu diện đích cửu châu, thanh yến lưỡng tổ kiến trúc cụ hữu cung điện tính chất ngoại, kỳ dư thượng bách tổ đại tiểu kiến trúc quần đô thị phân bố tại hồ biên đảo thượng đích viên lâm kiến trúc, kỳ trung hậu hồ, phúc hải cảnh vật tối mật tập. Tam viên vu 1860 niên bị anh pháp liên quân phần hủy, hiện cận “Tây dương lâu” tồn lưu đoạn bích tàn viên
Viên mộc
yuánmù
〖roundtimber〗 vị dụng cứ hòa phủ gia công thành phương hình đích mộc liêu ( như tác điện can dụng )
Viên bàn
yuánpán
〖disc〗 hình trạng tượng viên hình bàn tử đích đông tây
Viên toàn
yuánquán
〖satisfactory〗[ phương ngôn ]∶ chu đáo nhi toàn diện
Thoại thuyết đắc ngận viên toàn
Viên nhuận
yuánrùn
〖bemellowandfull;suave〗∶ thanh âm hoạt lợi điềm nhuận
Bố cốc điểu viên nhuận đích đề thanh
〖smoothandmoisten〗∶ vật thể biểu diện quang hoạt nhuận trạch
Viên nhuận đích noãn thạch
〖round〗∶ kỹ pháp viên thục lưu lợi
Tiểu học sinh viên nhuận đích bút pháp
Viên thật
yuánshí
〖roundandstrong〗 viên nhi kết thật
Liên tử bão mãn viên thật
Viên thục
yuánshú
〖dexterous〗∶ thục luyện; thành thục
Tha đối anh ngữ đích chưởng ác như thử viên thục
〖skillful;proficient〗∶ linh hoạt biến thông; tinh minh luyện đạt
Quan quý viên thục
Viên thông
yuántōng
〖flexible;accommodating〗 thông đạt sự lý, xử sự linh hoạt
Bất viên thông, khuyết phạp cơ trí, bất tri đạo thập ma thời hầu bất cai thuyết thoại, na ta thoại thuyết đắc bất thị thời hầu
Viên vũ
yuánwǔ
〖rounddance〗 nhất chủng dân gian vũ hoặc tông giáo nghi thức vũ, thành tổ khiêu hoặc thành đối khiêu, tham gia giả trạm thành nhất cá viên quyển án quy định đích phương hướng di động
Viên vũ khúc
yuánwǔqǔ
〖waltz〗 chủ yếu vi âm nhạc hội diễn xuất dụng đích 3/4 phách đích khí nhạc, giao hưởng nhạc hoặc thanh nhạc đích nhạc khúc
Viên tâm
yuánxīn
〖thecentreofacircle〗 viên hình đích trung tâm điểm, đáo viên chu thượng các điểm đẳng cự
Viên chu
yuánzhōu
〖circumference〗 hình thành viên hình bình diện đích biên giới tuyến
Viên chu suất
yuánzhōulǜ
〖pi〗 viên chu trường độ dữ viên đích trực kính trường độ chi bỉ. Ước đẳng vu 3.1415926
Viên châu bút
yuánzhūbǐ
〖ball-pointpen〗 nhất chủng dĩ tiểu cương châu tác bút tiêm đích bút, cương châu khả tại kỳ thừa oa chuyển động, cương châu nhân dữ bút can nội đích mặc thủy quản tương tiếp xúc nhi đái thượng mặc thủy
Viên trụ thể
yuánzhùtǐ
〖cylinder〗 dĩ củ hình đích nhất biên vi trục sử củ hình toàn chuyển nhất chu sở thành đích lập thể, viên trụ đích thể tích đẳng vu để diện tích thừa cao
Viên trùy
yuánzhuī
〖circularcone〗 trực giác tam giác hình dĩ giáp trực giác đích nhậm nhất biên vi trục toàn chuyển nhất chu sở thành đích lập thể
Viên trác
yuánzhuō
〖roundtable〗 hữu viên hình trác diện đích trác tử
Viên trác diện, viên trác diện nhi
yuánzhuōmiàn,yuánzhuōmiànr
〖surfaceofroundtable〗 viên hình trác diện, khả dĩ an phóng tại phương trác thượng, đương viên trác dụng
Viên tử
yuánzi
〖dumpling〗∶ thang viên
〖ball〗[ phương ngôn ]∶ hoàn tử
Viên tạc phương nhuế
yuánzáo-fāngruì
〖likeasquaretenonforaroundmortise——atvariancewitheachother〗 viên tạc, chỉ viên đích mão nhãn; phương nhuế, chỉ phương đích chuẩn đầu. Viên khổng bất năng dung nạp phương chuẩn đầu, bỉ dụ bỉ thử bất năng tương hợp