Lệ
- Bính âm: lì
- Bộ thủ: Hộ
- Bút hoa: 8
- Ngũ bút thâu nhập pháp: yndi
Cơ bổn giải thích:
Lệ
lì
Bạo ác: Bạo lệ.
Tội quá, quai trương: Tội lệ. Quai lệ.
Chí: Diên phi lệ thiên.
Bút họa sổ: 8;
Bộ thủ: Hộ;
Bút thuận biên hào: 45131344
Tường tế giải thích:
Lệ
lì
【 động 】
( hội ý. Tòng khuyển, tòng hộ. Khuyển tòng quan trứ đích môn trung tễ xuất, tất khúc kỳ thân. Bổn nghĩa: Loan khúc )
Đồng bổn nghĩa 〖bend〗
Lệ, khúc dã. Tòng khuyển, xuất hộ hạ thân khúc lệ dã. ——《 thuyết văn 》
Ẩm tất tiểu yết, đoan trực vô lệ. ——《 lữ thị xuân thu 》
Hựu như: Lệ khế ( khúc chiết triển chuyển )
Chí, đáo đạt 〖cometo〗
Hàn phi lệ thiên. ——《 thi · tiểu nhã · tứ nguyệt 》
Lỗ hầu lệ chỉ. ——《 thi · lỗ tụng · phán thủy 》
Lệ vu tệ ấp. ——《 quốc ngữ · lỗ ngữ thượng 》
Cổ giả thiên tai hàng lệ. ——《 quốc ngữ · chu ngữ hạ 》
Diên phi lệ thiên giả. —— ngô quân 《 dữ chu nguyên tư thư 》
Hựu như: Lệ chỉ ( lai lâm ); lệ vu ( chí vu )
Vi bối, vi phản 〖violate〗
Như tử chi thuyết, văn tuy tương phản, nghĩa bất tương lệ. —— đường · hàn dũ 《 luận ngữ bút giải 》
Cử sự lệ thương thiên. ——《 hoài nam tử · lãm minh huấn 》
Phá liệt ［break;split］
Khúc đắc kỳ nghi, vô sở kích lệ. ——《 hoài nam tử · chủ thuật huấn 》. Chú: “Lệ, phá dã.”
Thông “Liệt”. Nữu chuyển 〖reverse;turnback;turnround〗
Lệ ế toàn bả, oanh tùy sở lịch. —— phan nhạc 《 xạ trĩ phú 》
Lệ
lì
【 hình 】
Quai trương; vi nghịch 〖perverse〗
Lệ, quai bối dã. ——《 tự lâm 》
Hàng thử đại lệ. ——《 thi · tiểu nhã · tiết nam sơn 》
Hựu ngưỡng nhi hô thiên viết: “Hà vi sử chí thử cực lệ dã?—— liễu tông nguyên 《 thiên thuyết 》
Quả cảm nhi ngận, mãnh tham nhi lệ. ——《 tuân tử · vinh nhục 》
Hựu như: Quai lệ ( biệt nữu, bất hợp tình lý ); lệ đạp ( quai lệ đa ngôn ); lệ bội ( quai lệ bối ly ); lệ mậu ( quai mậu )
Bạo lệ 〖ruthlessandtyrannical〗
Tru nghiêm bất vi lệ. ( lệ tàn bạo. )——《 hàn phi tử · ngũ đố 》
Hựu như: Lệ khí ( bạo lệ chi khí ); lệ trùng ( lão hổ đích biệt danh. Dĩ hổ tính bạo lệ hung mãnh, cố danh ); lệ phu ( hung ác đích nhân; bạo lệ chi tâm ); lệ hành ( chỉ lệ thao hành )
Kính tật, mãnh liệt 〖swift;fierce〗
Kính phong lệ nhi xuy duy. —— tấn · phan nhạc 《 thu hưng phú 》
Tham lam hung mãnh 〖greedyandferocious〗
Hãn lệ tham tứ. ——《 tân đường thư · dương vu lăng truyện 》
An định, tĩnh chỉ 〖stable;still〗
Dân chi vị lệ, chức đạo vi khấu. ——《 thi · đại nhã · tang nhu 》
Lệ
lì
【 danh 】
Mông thụ khuất nhục hoặc thụ đáo đích biếm ức 〖humiliation〗
Kỳ cảm càn đại lễ dĩ tự thủ lệ. ——《 tả truyện 》
Tội ác, tội hành 〖crime〗
Dư, tội lệ chi nhân dã. ——《 quốc ngữ 》
Hựu như: Tội lệ ( tội quá; tội ác )
Họa hoạn 〖disaster〗
Thiên hàng tai lệ. ——《 hán thư · thực hóa chí hạ 》
Thông “Lệ”. Dịch bệnh 〖pestilence〗
Tật truy lệ dịch. ——《 mặc tử · thượng đồng trung 》
Tính
Lệ gia
lìjiā
〖layman〗∶ ngoại hành nhân
Thường ngạn viết: “Thiêu hương điểm trà, quải họa sáp hoa, tứ bàn nhàn sự, bất hứa lệ gia.” —— tống · quán phố nại đắc ông 《 đô thành kỷ thắng · tứ tư lục cục 》
〖actororactress〗∶ chức nghiệp diễn viên
Trùng châu chàng phủ trang đán sắc, tẩu nam đầu bắc tiếu lang quân, lệ gia hành viện học đạp thoán, hoạn môn đệ tử thác lập thân. —— tống · dật danh 《 thác lập thân 》