Căn
- Bính âm: gēn
- Bộ thủ: Mộc
- Bút hoa: 10
- Ngũ bút thâu nhập pháp: svey
Cơ bổn giải thích:
Căn
gēn
Cao đẳng thực vật hành càn hạ bộ trường tại thổ lí đích bộ phân: Căn thực. Căn hành. Căn lựu. Căn mao. Căn điêu. Tu căn. Khối căn. Trát căn. Diệp lạc quy căn.
Vật thể đích cơ bộ hòa kỳ tha đông tây liên trứ đích bộ phân: Căn để. Căn cơ. Tường căn nhi.
Sự vật đích bổn nguyên: Căn nguyên. Căn do. Căn bổn. Tri căn tri để.
Triệt để: Căn trừ. Căn cứu. Căn trị.
Y cư, tác vi căn bổn: Căn cư.
Lượng từ, chỉ trường điều đích đông tây: Lưỡng căn khoái tử.
Sổ học thượng xưng nhất sổ khai bình phương sở đắc đích trị vi “Bình phương căn”, khai lập phương sở đắc đích trị vi “Lập phương căn”.
Sổ học thượng chỉ đại sổ phương trình thức nội vị tri sổ đích trị.
Hóa học thượng chỉ đái điện đích cơ: An căn. Lưu toan căn.
Bút họa sổ: 10;
Bộ thủ: Mộc;
Bút thuận biên hào: 1234511534
Tường tế giải thích:
Căn
gēn
【 danh 】
( hình thanh. Tòng mộc, cấn (gèn) thanh. Bổn nghĩa: Thảo mộc chi căn )
Thực vật sinh trường vu thổ trung hoặc thủy trung hấp thu doanh dưỡng đích bộ phân 〖root〗
Căn, mộc chu dã. ——《 thuyết văn 》
Mạn căn vi căn, trực căn vi để. ——《 thuyết văn thông huấn định thanh 》
Căn thâm, tắc thị cửu. ——《 hàn phi tử · giải lão 》
Thị vị thâm căn, cố để. ——《 lão tử 》
Hữu căn chu vu hạ, hữu vinh diệp vu thượng. ——《 luận hành · siêu kỳ 》
Kỳ vô túc căn giả, hầu miêu thành nhi vị hữu hoa thời thải, tắc căn sinh dĩ túc nhi hựu vị suy. —— tống · thẩm quát 《 mộng khê bút đàm 》
Tư diệc phạt căn dĩ cầu mộc mậu, tắc nguyên nhi dục lưu trường dã. —— đường · ngụy chinh 《 gián thái tông thập tư sơ 》
Hựu như: Căn cai ( căn. Cai: Thảo căn; hựu chỉ căn bổn, căn nguyên ); căn bạt ( thực vật đích căn bộ ); căn để ( thảo mộc đích căn ); căn cai ( căn hạch. Thực vật đích căn; thực căn )
Sự vật đích bổn nguyên, căn do, y cư 〖origin;source;cause;root〗
Căn, thủy dã. ——《 quảng nhã · thích cổ nhất 》
Căn giả, thư chi sở vị để dã. ——《 hàn phi tử · giải lão 》
Vạn vật hữu sở sinh, nhi độc tri thủ kỳ căn. ——《 hoài nam tử · nguyên đạo 》
Cái chí sĩ nhân nhân sở vi căn tâm giả dã. ——《 hậu hán thư · tống hoằng truyện 》
Nhiên bệnh chi sinh dã, hữu căn hữu để. —— trần lượng 《 dữ bành tử thọ tế tửu 》
Cận tuế thị nhân chuyển tương mô khắc chư tử bách gia chi thư,…… Kỳ văn từ học thuật đương bội tỉ vu tích nhân, nhi hậu sinh khoa cử chi sĩ, giai thúc thư bất quan, du đàm vô căn, thử hựu hà dã?—— tống · tô thức 《 lý quân sơn phòng ký 》
Hựu như: Họa căn ( họa sự đích căn nguyên; dẫn khởi tai họa đích nhân hoặc sự vật ); căn thiển môn vi ( căn cơ thiển, môn đệ đê vi ); căn nhi ( căn bổn ); căn khí ( căn cơ. Chỉ bẩm phú, khí chất ); căn nhi lí ( căn bổn; bổn lai ); căn miêu ( triệu đầu, khai đầu )
Vật thể đích hạ bộ, cơ bộ 〖base;foot〗
Mãn đình điền địa thấp, tề diệp sinh tường căn. —— đường · bạch cư dịch 《 tảo xuân 》
Hựu như: Căn hạ ( vật thể đích căn cơ phụ cận ); tường căn; đê căn; căn tiền ( cân tiền )
Cố tật 〖chronicillness〗
Tự khứ hạ xâm thử, nhập thử thu biến, đầu xỉ huyễn đông, căn cố tiệm kịch. ——《 tống thư · nhan diên chi truyện · tự trần biểu 》
Hựu như: Căn tỳ ( cố tật )
Phật học danh từ. Phật gia năng sản sinh cảm giác, thiện ác quan niệm đích cơ thể hoặc tinh thần lực lượng 〖nature〗. Như: Căn khí ( phật giáo dĩ mộc bỉ dụ thiên tính khiếu tố “Căn”. Căn năng điêu khắc khiếu tố “Khí”, phiếm chỉ bẩm phú ); căn lực ( chỉ ngũ căn hòa ngũ lực ); căn môn ( lục căn lậu xuất chủng chủng phiền não, tiến nhập chủng chủng vọng trần đích môn hộ, cố xưng vi “Căn môn” ); căn duyên ( nhân đích căn tính dữ cảnh ngộ đích duyên vụ )
Sổ học danh từ. Đại sổ phương trình trung vị tri sổ đích trị, hoặc xưng đại sổ phương trình thức đích giải; phương căn đích giản xưng 〖root〗
Hóa học danh từ. Tức đái điện đích cơ 〖radical〗. Như: Lưu toan căn; an căn
Diên tục hậu đại đích tử tôn 〖offspring〗
Hạ kham…… Linh lăng thái thủ chi căn tự dã. ——《 tương phủ tiểu sử hạ kham bi 》
Hựu như: Căn tự ( trường tử ); căn phổ ( do tộc sử ); căn tổ ( tổ tông )
Căn
gēn
【 động 】?
Thực căn 〖root〗
Bán sinh vô căn trứ, phiêu chuyển như đoạn ngạnh. —— kim · nguyên hảo vấn 《 xuất kinh 》 thi
Hựu như: Căn trứ ( thực căn vu địa )
Đỗ tuyệt; căn trừ 〖eradicate〗
Nhược công chi bất căn, thị dưỡng tật a vu tâm phúc dã. ——《 hậu hán thư · tây khương truyện luận 》
Hựu như: Căn chu
Căn cứu; truy cứu 〖pursue〗
Kỳ kỷ vi dân gian xâm canh địa thổ, canh bất căn cứu, cái dĩ bổn nghị dục dĩ kiến tại mục địa, cấp dữ dân canh, khởi khả khước căn cứu kỷ canh chi địa, trọng vi tao nhiễu. —— tống · âu dương tu 《 luận mục mã thảo địa tráp tử 》
Hựu như: Căn khám ( triệt để tra cứu ); căn cứu trứ thật ( truy căn cứu để, đả thính thanh sở ); căn xoát ( căn quát, triệt để thanh tra; triệt để sưu cầu ); căn cùng ( triệt để truy tra )
Thông “Cân” 〖follow〗. Như: Căn tầm ( cân tung tra trảo ); căn bộ ( cân tung tập bộ ); căn tác ( cân tung, sưu cầu hoặc truy tra )
Căn
gēn
【 lượng 】
Dụng vu điều hình vật 〖piece〗. Như: Nhất căn trúc can; tam căn điện tuyến can
Cụ hữu thích hợp nhất định mục đích đích trường độ, cường độ hoặc kết cấu đích tuyến, sa, đái, thằng, kim chúc ti hoặc điện lãm đích sổ mục 〖strand〗. Như: Nhất căn đái thứ đích thiết ti võng tuyến dã một hữu
Căn bổn
gēnběn
〖root〗 bỉ dụ sự vật đích bổn nguyên, căn cơ
Lưỡng chủng giáo nghĩa tại căn bổn thượng thị nhất trí đích
Thủy, thổ thị nông nghiệp đích căn bổn
Tha môn đích tư tưởng, tòng căn bổn thượng thuyết, tịnh một hữu siêu xuất tống nho lý học. ——《 sự sự quan tâm 》
Căn bổn
gēnběn
〖basic;fundamental〗 cơ sở hoặc bổn chất
Căn bổn nguyên nhân
Căn bổn đích cơ sở học khoa, tựu thị nghiên cứu vật chất vận động cơ bổn quy luật đích vật lý, gia thượng tác khoa học kỹ thuật công cụ đích sổ học. ——《 hiện đại tự nhiên khoa học trung đích cơ sở học khoa 》
Căn bổn
gēnběn
〖atall〗∶ hoàn toàn
Ngã căn bổn tựu bất tán thành nhĩ đích chủ trương
〖simply〗∶ giản trực; tòng lai
Nô lệ chủ căn bổn bất bả nô lệ đương nhân khán đãi
Giá chủng sự ngã căn bổn một càn quá
〖thoroughly〗∶ triệt để
Tất tu căn bổn cải biến giá lí đích lạc hậu diện mạo
Căn bộ
gēnbù
〖rootage〗∶ sung phân phát dục liễu đích căn hệ thống; lao cố đích sinh căn
〖rootsegment〗∶ phúc cái kết cấu trình tự đích chủ đoạn hoặc khống chế đoạn. Nhất bàn tổng thị thường trú tại kế toán cơ chủ tồn trữ khí nội —— diệc xưng “Căn cơ đoạn”
〖root〗∶ sử khí quan hoặc sinh lý kết cấu phụ vu thân thể đích na cá bộ phân
Căn sáp
gēnchā
〖rootcutting〗 mỗ ta thực vật đích phồn thực phương pháp, bả tha môn đích căn thiết thành kỉ đoạn sáp nhập hoặc mai nhập nê thổ trung, tựu năng trường thành kỉ chu độc lập thực vật thể. Như bồ công anh
Căn trừ
gēnchú
〖rootout;remove;eliminate;eradicate〗 triệt để tiêu diệt
Dụng phi cơ phún dược căn trừ mạch điền tạp thảo hòa bệnh trùng hại
Căn trừ ẩn hoạn
Căn để
gēndǐ
〖foundation;basis〗∶ sự vật lại dĩ kiến lập đích cơ sở; sự vật đắc dĩ thành lập hoặc thụ đáo chi trì đích căn cư
Tường thượng lô vĩ, đầu trọng cước khinh căn để thiển
Tha đích anh văn căn để bất thác
〖background〗∶ để tế
Nhĩ liễu giải giá nhân đích căn để mạ?
Truy vấn căn để
Căn đế
gēndì
〖rootandbase〗∶ thực chu đích căn hòa đế
〖cause〗∶ sự vật phát triển đích căn bổn hoặc sơ thủy điểm; căn do
Nhân sinh vô căn đế, phiêu như mạch thượng trần. —— tấn · đào uyên minh 《 tạp thi 》 bát thủ chi nhất
Căn điêu
gēndiāo
〖rootcarving〗 dĩ thụ căn vi tài liêu tiến hành điêu khắc đích nghệ thuật, dã chỉ dụng thụ căn điêu khắc thành đích công nghệ phẩm
Căn đoan
gēnduān
〖butt〗
Thực vật đích đoan bộ, căn tu do thử thân xuất ( như thụ càn để bộ ); mộc tài đích đại đầu
Mộc điều, phiến, can, bản hoặc ngõa đích hậu đích nhất đoan
Thê tử đích trầm trọng đích nhất đoan hoặc để đoan
Chủ hành hoặc tế chi dữ khai hoa nhất đoan tương đối đích nhất đoan
Lô duẩn đích căn đoan
Căn cố
gēngù
〖roothold〗 thực vật thông quá căn sinh trường hòa phân bố cố định tại thổ nhưỡng lí
Căn hào
gēnhào
〖radicalsign〗∶ trí vu mỗ nhất biểu kỳ thức chi tiền đích ký hào, biểu kỳ yếu đối thử biểu kỳ thức thủ bình phương căn ( như a,a+b,2), như tại thử ký hào tiền tái gia nhất cá chỉ tiêu, tắc biểu kỳ yếu thủ lánh nhất cá tương ứng đích căn ( như gia chỉ tiêu 3 tiện biểu kỳ thủ lập phương căn )
〖radical〗∶ sổ học thượng nhất chủng căn đích biểu kỳ thức
Căn cơ
gēnjī
〖foundation;basis〗 cơ sở
Khác tân bỉnh quốc chính, nhi nội vô kỳ chủ, bất niệm phủ tuất thượng hạ dĩ lập căn cơ, cạnh vu ngoại sự, ngược dụng kỳ dân,…… Kỳ khác hoạch tội chi nhật dã. ——《 tam quốc chí · ngụy chí · đặng ngải truyện 》
Phòng ốc đích căn cơ nhất định yếu đả hảo
Căn cơ soa
Dã dụ chỉ gia để
Giá gia công hán căn cơ bạc, tư kim chu chuyển thập phân khốn nan
Căn cước
gēnjiao
〖root;foundation〗∶ thực vật hoặc kiến trúc vật đích căn cơ
Giá tọa phòng tử đích căn cước ngận lao kháo
〖theinsandouts(ofamatter)〗∶ để tế; xuất thân
Nhĩ tu thân tính lưu, nhĩ thê tu tính lữ. Bả nhĩ lưỡng gia nhi căn cước tòng đầu sổ. ——《 tiếu biến · cao tổ hoàn hương 》
Căn hành
gēnjīng
〖root-stock;rhizome〗 thực vật địa hạ hành đích nhất chủng, nhất bàn trình trường hình, hoành trứ sinh trường tại địa hạ, ngoại hình tượng căn, hữu tiết, một hữu căn quan nhi hữu đỉnh nha. Như liên, lô vĩ đẳng đích địa hạ hành
Căn cứu
gēnjiū
〖makeathoroughinvestigationof;gottothebottomof〗 tầm căn cùng cứu, truy vấn đáo để
Căn cứu chân tương
Hoa đại mụ khán tha nhi tử hòa biệt nhân đích phần,…… Tiện giác đắc tâm lí hốt nhiên cảm đáo nhất chủng bất túc hòa không hư, bất nguyện ý căn cứu. —— lỗ tấn 《 dược 》
Căn cư
gēnjù
〖foundation〗∶ bàn cư. Như thụ mộc đích trát căn thâm cố
Căn cư bàn hỗ, túng tứ nhật thậm. ——《 tam quốc chí 》
〖ground〗∶ nhận thức, tín niệm, phán quyết đích y cư
Thuyết thoại yếu hữu căn cư
Căn cư
gēnjù
〖onthebasisof;accordingto〗 bả mỗ chủng sự vật tác vi ngữ ngôn hành động hoặc đắc xuất kết luận đích tiền đề; án chiếu
Ngã môn hoàn khả dĩ căn cư vân thượng đích quang thải hiện tượng, thôi trắc thiên khí đích tình huống. ——《 khán vân thức thiên khí 》
Căn tuyệt
gēnjué
〖eradicate〗
Liên căn bạt khởi ( như tạp thảo )
Phao khí ( bất nhu yếu đích đông tây ); triệt để tiêu diệt
Căn lựu
gēnliú
〖rootnodule〗 tại thực vật căn hệ thượng sinh trường đích đặc thù đích lựu, nhân ký sinh tổ chức trung kiến thành cộng sinh đích cố đạm tế khuẩn nhi hình thành
Căn lựu khuẩn
gēnliújūn
〖rootnodulebacteria〗 nhất chủng tế khuẩn, năng sử đậu khoa thực vật đích căn bộ hình thành căn lựu, chế tạo hàm đạm đích hóa hợp vật, cung thực vật lợi dụng. Như hoa sinh căn lựu khuẩn, đại đậu căn lựu khuẩn đẳng. Nông nghiệp thượng dụng căn lựu khuẩn phan chủng, sử tác vật tăng sản
Căn mạn
gēnmàn
〖cause〗 thực vật đích căn hòa hành, bỉ dụ mỗ sự phát sinh đích căn nguyên
Căn miêu
gēnmiáo
〖rootandshoot〗∶ thực vật đích căn hòa tối sơ phá thổ trường xuất đích bộ phân
〖source〗∶ sự vật đích căn nguyên, do lai
Tòng lý luận thượng sạn trừ cực đoan dân chủ hóa đích căn miêu
〖offspring〗∶ chỉ truyện tông tiếp đại đích tử tôn
Tha khả thị lý gia duy nhất đích hậu đại căn miêu, phụ mẫu thị vi chưởng thượng minh châu
Căn bì, căn bị
gēnpí,gēnbèi
〖velamen〗 lan hoa khí căn đích đa tằng mộc xuyên dạng thượng bì phúc cái, trình bạch sắc hoặc lục sắc, do bài liệt khẩn mật đích tử tế bào tổ thành, năng tòng đại khí trung hấp thu thủy phân
Căn thâm đế cố
gēnshēn-dìgù
〖fast;firm;durable〗∶ căn cơ lao cố, bất khả động diêu
Ngân hạnh thụ căn thâm đế cố, kháng phong lực ngận cường, thị khoách đại lục hóa diện tích, trị lý sơn hà đích ưu lương thụ chủng
〖inveterate;deepseated〗∶ dĩ biến thành tính cách đích trung tâm, nan vu hoặc bất năng cải biến, giảm thiếu hoặc tiêu diệt
Căn thâm đế cố đích ác tập
Tha giá chủng khinh thị quần chúng đích thác ngộ quan niệm, vi thập ma hội như thử căn thâm đế cố ni?
Căn thâm diệp mậu
gēnshēn-yèmào
〖Deeprootsgiverisetoflourshingleaves〗 thụ căn trát đắc thâm, chi diệp tựu phồn mậu vượng thịnh. Bỉ dụ sự vật chỉ yếu căn cơ hậu thật, tựu hội hữu quảng khoát đích phát triển tiền cảnh
Căn thức
gēnshì
〖radicalexpression〗 nhất chủng hàm căn hào đích sổ học biểu kỳ thức
Căn hệ
gēnxì
〖rootsystem〗∶ chỉ thực vật đích chủ căn hòa sở hữu trắc căn, nhất bàn phân vi tu căn hệ hòa trực căn hệ lưỡng loại
〖offspringsystem〗∶ đồng tổ đích hệ thống
Căn nha
gēnyá
〖budgrownfromtheroot〗 tòng thực vật đích căn thượng trường xuất lai đích ấu nha. Căn nha xuất thổ hậu, kinh quá di thực, khả dĩ thành vi độc lập đích thực vật thể
Căn do
gēnyóu
〖cause;origin〗 căn nguyên. Nguyên nhân
Truy vấn căn do
Tha tha tha, hoài trứ kỉ niên đích oán hận, ỷ trứ cái thế đích tài danh, lai tầm vấn yêm vãng nhật đích căn do. ——《 nguyên khúc tuyển · trịnh đình ngọc · sở chiêu công 》
Căn nguyên
gēnyuán
〖root〗∶ sử sự vật phát sinh đích căn bổn nguyên nhân
Phạm thác ngộ đích căn nguyên
〖risefrom;originatefrom〗∶ khởi nguyên ( vu ); phát sinh ( vu )
Kinh tế nguy cơ căn nguyên vu tư bổn chủ nghĩa chế độ
Căn trị
gēnzhí
〖root;cause;source〗 đại thế phương trình thức trung đích vị tri sổ nhi giải xuất phương trình thức đích na cá trị
Căn chỉ sổ
gēnzhǐshù
〖indexofaradical〗 ký tại căn hào tả thượng giác dĩ chỉ minh khai phương thứ sổ đích sổ
Căn chu
gēnzhū
〖stool〗
Đồng căn hành đích nhất chi hoặc nhất quần thụ càn, vưu chỉ dữ hấp căn hoặc thủy phát nha hữu quan đích chi càn
Thực vật đích căn hòa chủ càn bộ phân
Căn tráng diệp mậu
gēnzhuàng-yèmào
〖therootisstrongandleavesaremany〗 thụ đích căn bộ tráng đại thô thật, chi diệp tựu phồn mậu vượng thịnh. Bỉ dụ căn cơ kiên lao, phát triển tiền cảnh tựu bất khả hạn lượng
Đãn năng dưỡng tinh thần, điều nguyên khí, thôn tân dịch, dịch tinh nội cố, nãi sinh vinh hoa, dụ thụ căn tráng diệp mậu, khai hoa kết thật, bào dựng giai vị, dị thù thường phẩm. ——《 ứng cấp thất thiêm 》
Căn trị
gēnzhì
〖radicalcure;cureoncefor〗∶ triệt để trị hảo ( chỉ tai hại, tật bệnh )
Căn trị thiết trừ thuật
Căn trị hoàng hà
〖traceandtry〗∶ dã chỉ triệt để truy cứu thẩm lý
Phục vọng thánh từ, tẫn tương đài gián quan chương sơ hàng phó hữu tư, lệnh tẫn lý căn trị, y pháp thi hành. —— tống · tô thức 《 khất tương chương sơ hàng phó hữu tư tráp tử 》
Căn tử
gēnzi
〖root;source;origin〗 sự vật đích bổn nguyên, căn nguyên