Vĩ
- Bính âm: wěi
- Bộ thủ: Nhân
- Bút hoa: 6
- Ngũ bút thâu nhập pháp: wfnh
Cơ bổn giải thích:
Vĩ
( vĩ )
wěi
Đại: Vĩ đại. Vĩ nhân. Vĩ lực. Vĩ nghiệp. Vĩ ngạn. Hoành vĩ. Khôi vĩ. Phong công vĩ tích.
Bút họa sổ: 6;
Bộ thủ: Nhân;
Bút thuận biên hào: 321152
Tường tế giải thích:
Vĩ
Vĩ
wěi
【 hình 】
( hình thanh. Tòng nhân, vi thanh. Bổn nghĩa: Cao đại; tráng mỹ )
Đồng bổn nghĩa 〖tall;gigantic〗
Vĩ, đại dã. ——《 hoa nghiêm kinh âm nghĩa 》 dẫn châu tùng
Y dư vĩ dư!——《 văn tuyển · hán võ đế · hiền lương chiếu 》
Thân trường bát xích, dung mạo thậm vĩ. ——《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》
Phong cốt vĩ ngạn. ——《 tống sử · hàn thế tông truyện 》
Bàng nhiên tu vĩ. ——《 liêu trai chí dị · xúc chức 》
Ứng nguyên vĩ khu càn. —— thanh · thiệu trường hành 《 thanh môn thặng cảo 》
Hựu như: Vĩ càn trường khu ( thân tài cao đại, khôi ngô ); vĩ mộc ( cao đại đích thụ ); vĩ càn ( khôi ngô đích thân khu ); vĩ mỹ, vĩ tú ( khôi ngô anh tuấn ); vĩ hãn ( khôi ngô dũng mãnh ); vĩ mạo ( thể mạo khôi ngô ); vĩ tráng ( khôi ngô tráng đại ); vĩ trạng ( trạng mạo khôi vĩ ); vĩ trượng phu ( hữu bão phụ hữu tác vi đích nam tử hán; thân thể khôi ngô đích nam tử )
Kỳ dị 〖extraordinary〗
Vĩ, kỳ dã. ——《 thuyết văn 》
Hữu vụ phụng hạ trực khúc, quái ngôn, vĩ phục, côi xưng dĩ huyễn dân nhĩ mục giả. ——《 hàn phi tử · thuyết nghi 》
Hựu như: Vĩ phục ( kỳ dị đích phục trang ); vĩ hành ( bất bình thường đích hành vi )
Vĩ đại 〖great〗
Vĩ tai phu tạo vật giả. ——《 trang tử · đại tông sư 》. Hướng chú: “Mỹ dã.”
Hựu như: Vĩ nhi ( vĩ đại kiện mỹ ); vĩ khí ( đại khí. Bỉ dụ kiệt xuất đích nhân tài ); vĩ mậu ( vĩ đại mậu thịnh ); vĩ liệt ( vĩ đại đích công nghiệp ); vĩ tích ( vĩ đại đích nghiệp tích hoặc sự tích )
Hoành đại; thịnh đại 〖grand;magnificent〗
Bất vi vĩ hồ. ——《 sử ký · kinh yến thế gia 》. Tác ẩn: “Thịnh dã.”
Hựu như: Vĩ độ ( hoành đại đích độ lượng ); vĩ lượng ( hoành đại đích khí lượng ); vĩ lược ( hoành vĩ đích mưu lược ); vĩ vọng ( ngận đại đích danh vọng ); vĩ bác ( cự đại ); vĩ tuấn ( hùng vĩ đĩnh bạt ); vĩ mậu ( thịnh đại )
Trác việt 〖brilliant〗. Như: Vĩ sĩ ( vĩ ngạn. Tài trí trác dị đích nhân ); vĩ tài ( trác việt đích tài năng ); vĩ như ( trác dị xuất quần mạo ); vĩ dị ( vĩ đặc. Trác dị xuất chúng ); vĩ nhiên ( trác dị siêu quần mạo ); vĩ tuyệt ( kỳ vĩ trác tuyệt ); vĩ luận ( cao minh siêu trác đích ngôn luận ); vĩ thức ( trác đặc đích kiến thức ); vĩ kỳ ( trác việt bất phàm )
Viễn đại 〖bright〗. Như: Vĩ chí ( viễn đại đích chí hướng ); vĩ kỳ ( phi phàm đích khí khái ); vĩ bão ( viễn đại đích bão phụ ); vĩ giám ( viễn đại đích kiến thức )
Vĩ ngạn
wěi’àn
〖giganticinstature〗∶( thân tài ) cao đại đĩnh bạt
Vĩ ngạn đích thân khu
〖outstanding〗∶ cao minh trác dị
Tư chất vĩ ngạn
Vĩ đại
wěidà
〖great;greatness〗
Thập phân sùng cao trác việt
Vĩ đại đích sự nghiệp
Siêu xuất tầm thường, lệnh nhân khâm bội kính ngưỡng đích
Vĩ đại đích lĩnh tụ
〖mighty;bigness〗∶ phi thường hùng vĩ hoành đại
Vĩ quan
wěiguān
〖greatwonder〗 tráng lệ đích cảnh tượng
Vĩ tích
wěijì
〖greatfeats;greatexploit;brilliantachievements〗 trọng đại đích thành tích
Vĩ cử
wěijǔ
〖greatfeat〗 không tiền đích tráng cử
Giá thị nhất hạng vĩ cử
Vĩ lực
wěilì
〖mightyforce〗 vĩ đại đích lực lượng
Lịch sử đích vĩ lực
Vĩ lệ
wěilì
〖magnificant〗∶ hùng kỳ mỹ lệ
Quần sơn vĩ lệ
〖pretty〗∶ đoan trang tuấn mỹ
Nghi dung vĩ lệ
Vĩ khí
wěiqì
〖talent〗 năng thắng nhậm đại sự đích nhân
Khanh hữu tuyệt nhân chi tài, túc thành vĩ khí. ——《 hậu hán thư · hoàng duẫn truyện 》
Vĩ nhân
wěirén
〖greatperson;greatman〗 công tích trác trứ thụ nhân tôn kính đích nhân
Nhất đại vĩ nhân
Vĩ nghiệp
wěiyè
〖greatcause〗 trác trứ đích nghiệp tích
Tha đích vĩ nghiệp thiên cổ lưu truyện