Tác

• Bính âm: zuò,zuō
• Bộ thủ: Nhân
• Bút hoa: 7
• Ngũ bút thâu nhập pháp: wthf

Cơ bổn giải thích:

---

Tác
zuò
Khởi, hưng khởi, hiện tại khởi: Chấn tác. Thương thanh đại tác.
Tòng sự, tố công: Công tác. Tác tức. Tác nghiệp.
Cử hành, tiến hành: Tác biệt ( phân biệt ). Tác loạn. Tác án. Tác chiến. Tác báo cáo.
Càn xuất, tố xuất, biểu hiện xuất, chế tạo xuất: Tác ác (? ). Tác tệ. Tác ngạnh. Tác túy. Tác thái. Tác sắc. Tác vi. Tác nan. Tác gian phạm khoa ( vi phi tác ngạt, xúc phạm pháp lệnh ).
Đương thành, sung đương: Tác bãi. Tác bảo. Tác phạt ( tố môi nhân ). Tác bích thượng quan ( nhân gia giao chiến, tự kỷ trạm tại doanh lũy thượng khán, dụ tọa quan biệt nhân thành bại ).
Sang tạo: Sang tác. Tả tác. Tác khúc. Tác giả.
Văn nghệ phương diện đích thành phẩm: Tác phẩm. Bất hủ chi tác.
Đồng “Tố”.
Cựu thời thủ công nghiệp chế tạo gia công đích tràng sở: Tác phường.
Tòng sự mỗ chủng hoạt động: Tác ấp. Tác lộng. Tác tử.
Tố tức

Bút họa sổ: 7;
Bộ thủ: Nhân;
Bút thuận biên hào: 3231211

Tường tế giải thích:

---

Tác
zuō
【 danh 】
Tác phường, thủ công nghiệp công tràng 〖workshop〗
Minh đế phương tu cung thất nhi tiết khí bất hợp,… Nhi lễ kính chí sở tác, bất phục trọng tấu, xưng chiếu bãi dân. ——《 tam quốc chí · ngụy chí 》
Hựu như: Tác phòng ( tác phường ); tác phân ( tác phường ); mộc công tác; du tất tác; tẩy y tác
Lánh kiến zuò( trừ tác phường ngoại, kỳ dư đô độc zuò)

Tác phường
zuōfang
〖workshop〗 thủ công nghiệp công tràng

Tác
zuò
【 động 】
( hội ý. Tòng nhân, tòng sạ. Nhân đột nhiên trạm khởi vi tác. Giáp cốt văn tự hình, tượng y lĩnh sơ tác đích hình trạng. Bổn nghĩa: Nhân khởi thân )
Đồng bổn nghĩa 〖getup〗
Tác, khởi dã. ——《 thuyết văn 》
Minh lưỡng tác. ——《 dịch · ly 》
Tác kỳ tức vị. ——《 thư · vô dật 》
Dữ tử giai tác. ——《 thi · tần phong · vô y 》
Hoặc tác nhi hành chi. ——《 khảo công ký 》
Phàm tác dân. ——《 chu lễ · sĩ sư 》
Tam hiến tác chỉ tước. ——《 nghi lễ · đặc sinh lễ 》
Hậu thánh hữu tác. ——《 lễ ký · lễ vận 》
Nhi hậu tác yên. ——《 tả truyện · tương công nhị thập tam niên 》
Xá sắt nhi tác. ——《 luận ngữ · tiên tiến 》
Khách tác nhi từ. ——《 lễ ký · thiếu nghi 》
Như nhật xuất thời, miên giả giai tác. —— tống · tô thức 《 họa phật tán 》
Hữu hồng động lệnh đỗ quân giả, tác nhi ngôn viết. —— phương bao 《 ngục trung tạp ký 》
Hựu như: Tác chỉ ( tác tức; khởi cư )
Khởi lai; khai thủy công tác 〖rise;do;make〗
Nhật xuất nhi tác, nhật nhập nhi tức. ——《 nhạc phủ thi tập 》
Tảo tác nhi dạ tư. —— đường · liễu tông nguyên 《 tống đổng thiệu nam tự 》
Vãng lai chủng tác. —— tấn · đào uyên minh 《 đào hoa nguyên ký 》
Điền gia thu tác khổ, lân nữ dạ xuân hàn. —— đường · lý bạch 《 túc ngũ tùng sơn hạ tuân ảo gia 》
Hựu như: Tác lực ( xuất lực; sử lực ); tác bổn ( vụ nông ); tác khổ ( canh tác tân khổ ); tác nhất ( lao động chuyên nhất ); tác mục ( súc mục, phóng mục ); tác kịch ( lao tác cần khổ ); tác lao ( lao tác, lao động ); tác thậm ( tố thập ma )
Sản sinh, hưng khởi 〖arise〗
Bao hi thị một, thần nông thị tác. ——《 dịch · hệ từ hạ 》
Chu tần chi tế, chư tử tịnh tác. ——《 luận hành 》
Do thang chí vu võ đinh, hiền thánh chi quân lục thất tác. ——《 mạnh tử · công tôn sửu hạ 》
Thả vương giả chi bất tác, vị hữu sơ vu thử thời giả dã.
Thiên du nhiên tác vân. ——《 mạnh tử 》
Kiên băng tác vu lí sương, tầm mộc khởi vu nghiệt tài. —— hán · trương hành 《 đông kinh phú 》
Nùng vụ bán tác bán chỉ. ——《 từ hà khách du ký · du hoàng sơn ký 》
Hựu như: Tác hưng ( hưng khởi ); tác sư ( hưng hưng ); tác bệnh ( phát sinh tật bệnh, trí bệnh ); tác kiến ( xuất hiện; hiển hiện ); tác nghịch ( tác loạn, tạo phản ); tác tặc ( tạo phản ); tác duyên ( phát sinh qua cát, liên hệ )
Tố; sang chế; chế tác; tòng sự mỗ chủng hoạt động 〖do;make〗
Thủy tác dũng giả, kỳ vô hậu hồ?——《 mạnh tử · lương huệ vương thượng 》
Toại nãi nghiên hạch âm dương, diệu tẫn toàn cơ chi chính, tác hồn thiên nghi. ——《 hậu hán thư · trương hành truyện 》
Tác kết thằng nhi vi võng cổ. ——《 dịch · hệ từ hạ 》
Vi sở vương tác kiếm. —— tấn · càn bảo 《 sưu thần ký 》
Ngô vi sở vương tác kiếm.
Nhữ phụ vi sở vương tác kiếm.
Tác nhị thiết bản. —— tống · thẩm quát 《 mộng khê bút đàm · hoạt bản 》
Hựu như: Tác trà ( chế trà ); tác trị ( chế tác. Diệc chỉ chế tạo đích thành phẩm ); tác thử ( tố thử mễ phạn ); tác phiền ( chế tạo ma phiền, thiêm ma phiền ); tác hấn ( chế tạo sự đoan ); tác cảnh ( vi nan, tác ngạnh ); tác đối đầu ( dữ nhân vi địch, vi nan )
Tiêm tiêm tác tế bộ. ——《 ngọc đài tân vịnh · cổ thi vi tiêu trọng khanh thê tác 》
Sinh nhân tác tử biệt.
Cố tác bất lãng kế.
Tác thôi xao chi thế. —— tống · hồ tử 《 điều khê ngư ẩn tùng thoại 》
Tả tác, sang tác 〖compose〗
Khuất bình chi tác 《 ly tao 》, cái tự oán sinh dã. ——《 sử ký · khuất nguyên liệt truyện 》
Trọng ni chi nhi tác 《 xuân thu 》. —— hán · tư mã thiên 《 báo nhậm an thư 》
Đăng cao tác phú, thị sở vọng vu quần công. —— đường · vương bột 《 đằng vương các tự 》
Văn chương hợp vi thời nhi trứ, ca thi hợp vi thời nhi tác —— đường · bạch cư dịch
《 dữ nguyên cửu thư 》
Tác xao tự giai hĩ. —— tống · hồ tử 《 điều khê ngư ẩn tùng thoại 》
Tự thị chỉ vật tác thi lập tựu. —— tống · vương an thạch 《 thương trọng vĩnh 》
Lệnh tác thi.
Chúc dư tác văn dĩ ký chi. —— tống · phạm trọng yêm 《 nhạc dương lâu ký 》
Hựu như: Tác cổ tác cố ( bất y cựu quy, tự sang tiên lệ ); tác thuật ( sang tác truyện thuật )
Chấn tác 〖boost〗
Khốn vu tâm, hành vu lự, nhi hậu tác. ——《 mạnh tử · cáo tử hạ 》
Nhất cổ tác khí. ——《 tả truyện · trang công thập niên 》
Hựu như: Tác khí ( chấn tác dũng khí ); tác cường ( sản sinh cường kính chi lực )
Giả trang, trang xuất 〖feign〗. Như: Tác diện tử ( trang điểm diện tử ); tác kiều ( trang giả, trang mô tố dạng ); tác phiệt tử ( tố dạng tử ); tác trương tác trí ( trang mô tác dạng ); tác quỹ ( tác vi quy phạm ); tác hỉ ( biến tác tiếu kiểm, lộ xuất hỉ sắc )
Sung đương 〖workas〗
Nhân nhi vô hằng, bất khả dĩ tác vu y. ——《 luận ngữ 》
Hựu như: Tố băng ( tố môi nhân ); tác lâm ( sung tác cứu hạn chi vũ. Hậu chỉ hàng cam lâm hoặc hạ vũ ); tác tiểu ( tố tiểu. Dữ nhân vi thiếp ); tác nhãn ( tố nhãn tuyến ); tác cam ( tố cứu hạn cam lâm )
Đương tác 〖serveas〗
Thanh xuân tác bạn hảo hoàn hương. —— đường · đỗ phủ 《 văn quan quân thu hà nam hà bắc 》
Lão đại giá tác thương nhân phụ. —— đường · bạch cư dịch 《 tỳ bà hành ( tịnh tự )》
Hữu phong kí tác phiêu diêu chi thái. —— minh · lý ngư 《 nhàn tình ngẫu ký · chủng thực bộ 》
Hựu như: Tác bàng ( đương tác kháo sơn; tác y thác ); tác ngoại ( đương tác ngoại văn, kiến ngoại ); tác tố ( đương tác, toán tác )
Kiến trúc 〖build〗
Tương hữu tác. —— đường · ngụy chinh 《 gián thái tông thập tư sơ 》
Tác đình giả thùy. —— tống · âu dương tu 《 túy ông đình ký 》
Hựu như: Tác ấp ( kiến trúc đô thành ); tác lạc ( lánh kiến tân đô ); tác thổ ( tích thổ đôi lũy dĩ ngự địch )
Phát xuất âm hưởng, diễn tấu 〖play〗
Nhạc tương tác. —— tống · vương đảng 《 đường ngữ lâm · nhã lượng 》
Hựu như: Tác xướng ( diễn tấu âm nhạc hoặc biểu diễn ca vũ ); tác kiện ( thành vi cường giả. Vị phấn phát xưng hùng )
Sinh xuất, trường xuất lai 〖begintogrow;comeintobeing〗
Thải vi thải vi, vi diệc tác chỉ. ——《 thi · tiểu nhã · thải vi 》
Hựu như: Tác hoa ( trường xuất hoa lôi; khai hoa ); tác cốc ( điền lí sinh trường trứ đích cốc vật ); tác nhục ( phương ngôn. Trường nhục )
Bồi dục, tạo tựu 〖culture〗
Diệc duy trợ trạch thiên mệnh, tác tân dân. ——《 thư · khang cáo 》
Hựu như: Tác dục ( tạo tựu bồi dưỡng ); tác tân ( bỉ dụ giáo hóa bách tính di phong dịch tục ); tác dưỡng ( bồi dưỡng, bồi dục ); tác hối ( giáo hối, huấn đạo )
Đam nhậm 〖assumetheofficeof〗
Bá vũ tác tư không. ——《 thư · thuấn điển 》
Hựu như: Tác huyện ( đương huyện quan ); tác lại ( đam nhậm quan chức ); tác tân ( đam nhậm thái tử tân khách chức vụ ); tác du ( vị du mạc. Chỉ đáo các địa tố mạc liêu ); tác ấp ( đương huyện lệnh )
Phát sinh, phát tác 〖occur;breakout〗
Đống phong thời tác. —— minh · viên hoành đạo 《 mãn tỉnh du ký 》
Tác tắc phi sa tẩu lịch.
Thử dịch tác dã. —— thanh · phương bao 《 ngục trung tạp ký 》
Phát xuất, phóng xạ 〖emit;giveout〗
Linh linh tác hưởng. —— ngô quân 《 dữ chu nguyên tư thư 》
Chấn phấn tác thanh. ——《 liêu trai chí dị · xúc chức 》
Hữu tác kỳ mang. —— thanh · lương khải siêu 《 ẩm băng thất hợp tập · văn tập 》
Bách thiên tề tác. ——《 ngu sơ tân chí · thu thanh thi tự tự 》
Phát động 〖start;launch〗
Nhất phu tác nan nhi chủy miếu huy. —— hán · giả nghị 《 quá tần luận 》
Tượng; tự ( đường tống thời kỳ xuất hiện đích )〖besimilar;like〗
Mã tác đích lư phi khoái, cung như phích lịch huyền kinh. —— tống · tân khí tật 《 phá trận tử · vi trần đồng phủ phú tráng từ dĩ ký chi 》
Thông “Trớ” (zǔ). Chú trớ 〖curse;damn〗
Hầu tác hầu chúc. ——《 thi · đại nhã · đãng 》
Hạ tác chi địa, thượng tác chi thiên. ——《 quản tử · khinh trọng kỷ 》. Du việt vân: “Lưỡng tác tự độc vi trớ, cổ tự thông dụng.”

Tác
zuò
【 danh 】
Tác phẩm; văn chương 〖work〗
Lâm mô cựu tác. —— thái nguyên bồi 《 đồ họa 》
Lý tưởng phái chi tác.
Hựu như: Di tác; dịch tác; tân tác
Sự tình, sự nghiệp 〖affair〗
Lợi dụng vi đại tác. ——《 dịch · ích 》
Vô dĩ tiểu mưu bại đại tác. ——《 lễ ký · truy y 》
Thố thi; bạn pháp 〖measure〗
Tác hữu lợi vu thời, chế hữu tiện vu vật giả, khả vi dã. ——《 hậu hán thư 》
Lánh kiến zuō

Tác án
zuò'àn
〖commitacrimeoranoffence〗 tiến hành phạm tội hoạt động
Tác bãi
zuòbà
〖drop;giveup;relinquish〗 tác vi bãi luận; bất tiến hành
Giá kiện sự chỉ hảo tác bãi
Tác bạn
zuòbàn
〖keepcompany〗 tố bạn; đương bồi bạn đích nhân
Tác bảo
zuòbǎo
〖besb.’sguarantor;gobailforsb.;sponsersb.〗 tố đam bảo; sung đương bảo chứng nhân
Tác tệ
zuòbì
〖practicefraud;cheat;indulgeincorruptpractices〗 dụng khi phiến đích thủ đoạn tố bất hợp pháp hoặc bất hợp quy định đích sự
Tha tại khảo thí trung tác tệ
Tác bích thượng quan
zuòbìshàngguān
〖beanonlooker;sitbyandwatch;watchthefightingfrombehindtherampart〗 tức tụ thủ bàng quan
Tác biệt
zuòbié
〖bidfarewell;saygood-bye;takeone'sleave〗 phân thủ; cáo biệt
Bỉ dữ thử thế giới tác biệt. —— thanh · lương khải siêu 《 ẩm băng thất hợp tập · văn tập 》
Tác thành
zuòchéng
〖helpsb.toaccomplishsth.〗[ phương ngôn ]∶ thành toàn
Tác đại
zuòdà
〖putonairs〗 bãi giá tử
Tác đông
zuòdōng
〖playthehost;standtreat;actashosttosb.〗 tố đông đạo chủ
Tác đối
zuòduì
〖oppose;setoneselfagainst〗 phản đối
Tác ác
zuò'è
〖doevil〗 càn phôi sự; vi phi tác ngạt
Na ta gian thương khước hoàn thừa cơ tác ác
Tác ác đa đoan
Tác ác đa đoan
zuò'è-duōduān
〖doallkindsofevil;commitallsortsofwickedness;commitnumerouscrimes〗 sở tố đích phôi sự thái đa
Tại tái viên đẳng, vị thường bất tự thị vi cố mệnh đại thần, túng sử tác ác đa đoan, định yêu khoan điển. —— thanh · tiết phúc thành 《 hàm phong quý niên tam gian phục tru 》
Tác pháp
zuòfǎ
〖wayofdoingormakingathing;methodofwork;practice〗∶ tố pháp
Dụng mô tử chú tạo kim chúc phẩm đích tác pháp yếu bỉ hữu ký tái đích lịch sử tảo
〖artofcomposition;artofwritingacomposition〗∶ tác văn đích phương pháp
〖makelaws〗∶ chế định pháp luật
〖resorttomagicarts〗∶ cựu thời chỉ đạo sĩ thi hành pháp thuật
Tác pháp tự tễ
zuòfǎ-zìbì
〖makealawonlytofallfoulofitoneself;behoistwithorbyone’sownpetard;getcaughtinone’sowntrap〗 lập pháp giả phạm liễu tự kỷ sở lập đích pháp nhi vi kỳ sở hại
Chẩm nại thử thời quan tràng trung nhân, thập cư kỳ cửu thị cật yên đích, na nhất cá khẳng kiến giá cá chính sách tác pháp tự tễ ni?——《 nhị thập niên mục đổ chi quái hiện trạng 》
Tác phế
zuòfèi
〖becomeinvalid;discardasuseless;benullified;cancel;makenullandvoid〗 nhân thất hiệu nhi phế khí; khí trí bất dụng
Quá kỳ tác phế
Tác phong
zuòfēng
〖style;styleofwork;way〗 tại tư tưởng, công tác hòa sinh hoạt đẳng phương diện biểu hiện xuất lai đích thái độ hoặc hành vi; văn nghệ gia hoặc tác phẩm đích phong cách
Công tác tác phong
Tác phục
zuòfù
〖writeback〗 phục tín; đáp phục lai tín trung đích vấn đề
Cửu bất tác phục, tất hữu duyên cố
Giá phong lai hàm thỉnh trương bí thư đại vi tác phục
Tác ngạnh
zuògěng
〖obstruct;createdifficulties;hinder〗 tòng trung trở nạo, đảo loạn
Tác cổ
zuògǔ
〖die;passaway〗 thệ thế, tử vong
Tác quái
zuòguài
〖domischief;maketrouble;createtrouble〗∶ đảo quỷ, khởi phôi tác dụng
〖fantastic;odd;queer〗∶ ly kỳ cổ quái
〖gotobed〗∶ phát sinh tính hành vi đích húy xưng
Bảo ngọc nan đạo hòa thùy tác quái liễu bất thành?——《 hồng lâu mộng 》
Tác hợp
zuòhé
〖marry;getmarried〗∶ nam nữ kết vi phu thê
〖makeamatch〗∶ toát hợp
Đa tạ nhĩ hảo ý tác hợp
Tác kế
zuòjì
〖plan;intend;contemplate〗 đả toán
Tác kế hà bất lượng. ——《 ngọc đài tân vịnh · cổ thi vi tiêu trọng khanh thê tác 》
Hựu
Tác kế nãi nhĩ lập.
Tác gia
zuòjiā
〖writer〗 dĩ tả tác vi nghiệp giả; tòng sự văn học sang tác hữu thành tựu đích nhân
Tác giả
zuòjiǎ
〖falsify;counterfeit〗∶ chế tạo giả mạo ngụy liệt thương phẩm; dĩ giả sung chân; dĩ thứ sung hảo
Như kim tác giả đích đông tây thái đa
〖cheat;playtricks〗∶ sái thủ oản; ngoạn lộng kĩ lưỡng
Nhĩ khán bất xuất na thị tác giả mạ
〖behaveaffectedly〗∶ vi nhân bất thản suất, giả trang khách khí
Lai ngã giá nhi nâm khả biệt tác giả, cai cật cai hát nâm tùy tiện
Tác giới
zuòjià
〖fixapriceforsth.;evalute〗 cổ định vật phẩm đích giới cách; quy định giới cách
Hợp lý tác giới
Tác gian phạm khoa
zuòjiān-fànkē
〖violatethelawandcommitcrimes;commitoffencesagainstlawanddiscipline〗 gian trá giảo hoạt nhi vi phạm quốc pháp
Nhược hữu tác gian phạm khoa, cập vi trung thiện giả, nghi phó hữu tư, luận kỳ hình thưởng. —— chư cát lượng 《 xuất sư biểu 》
Tác kiển tự phược
zuòjiǎn-zìfù
〖spinacocoonaroundoneself;becaughtinone’sowntrap〗 xuân tàm thổ ti vi kiển, tương tự kỷ khỏa phược kỳ trung. Bỉ dụ lộng xảo thành chuyết, tự tác tự thụ
Tác kiện
zuòjiàn
〖workpiece;work〗 công tác trung sử dụng đích vật kiện; chính tại gia công đích cơ giới linh kiện
Tác tiễn
zuòjiàn
〖spoil;waste〗∶ tao đạp; lãng phí
Tác tiễn ngũ cốc
〖damage;wreck;destroy;devastate〗∶ tồi tàn
Na cá bị tha lưỡng nhân tác tiễn liễu đích niên khinh nhân
Hựu thị cô gia tác tiễn cô nương bất thành ma?——《 hồng lâu mộng 》
Tác kính
zuòjìn
[ phương ngôn ]
〖exertoneself;makeefforts;tryhard〗∶ lộ kiểm; sử kính; phấn lực
Tác kính bôn mang
Phá xa kim thiên hoàn chân tác kính, một phôi tại lộ thượng
〖support〗∶ chi trì; tương trợ
Na hỏa nhân hậu diện nhất định hữu nhân tác kính
Tác khách
zuòkè
〖sojourn〗∶ ký cư dị địa
〖beaguest〗∶ đáo biệt nhân xử tố khách nhân
〖visit〗∶ bái phóng, phóng vấn
Tác khốn thú đấu
zuòkùnshòudòu
〖putupadesperatefightlikecorneredbeasts〗 tuy thụ khốn đốn, diệc yếu phấn lực tương bính, kháng tránh bất hưu
Tác nhạc
zuòlè
〖makemerry;enjoyoneself;haveagoodtime〗 tầm cầu hoan nhạc; thủ nhạc
Tầm hoan tác nhạc
Tác kiểm
zuòliǎn
〖winhonor;bringcredit〗[ phương ngôn ]∶ tranh thủ vinh diệu; tranh khí
Tác liêu
zuòliào
〖condiments;seasoning〗 phanh điều dụng đích điều vị liêu
Tác loạn
zuòluàn
〖stageanarmedrebellion〗 phát động bạn loạn; bạo loạn
Tác mỹ
zuòměi
〖help;cooperate;makethingseasyforsb.〗 thành toàn hảo sự
Ngã môn chính tưởng khứ giao du, thiên công bất tác mỹ, hạ khởi vũ lai liễu
Tác nan
zuònán
〖feelembarrassed;feelawkward〗∶ vi nan; thụ quẫn
〖makethingsdifficultforsb.〗∶ trở nạo; điêu nan
Tác nan
zuònán
〖stageanarmedrebellion;riseinrevolt〗 tác loạn; nháo sự
Tác nghiệt
zuòniè
〖doevil;commitasin〗 tố phôi sự; tạo nghiệt
Tác lộng
zuònòng
〖tease;playatrickon;fool;pokefunat〗 cố ý khai ngoạn tiếu, sử nhân vi nan; sái lộng; hí lộng
Tác ẩu
zuò'ǒu
〖feellikevomiting;feelsick;beovercomebynausea〗∶ ác tâm dục thổ
Na khí vị dã giáo nhân tòng lão viễn văn kiến tựu yếu tác ẩu
〖bedisgusted〗∶ bỉ dụ phi thường yếm ác
Ngã đích nhãn nhi lưu lệ, ngã đích tâm nhi tác ẩu. —— quách mạt nhược 《 nữ thần 》
Tác phái
zuòpài
〖manner〗∶ đồng “Tố phái”
〖style;way;manner〗∶ tác phong; phái đầu
Ngã khán bất quán tha giá chủng mạn điều tư lý đích tác phái
Tác bồi
zuòpéi
〖helpentertaintheguestofhonour;beinvitedalongwiththechiefguest〗 đương bồi khách
Tác phẩm
zuòpǐn
〖works;composition〗 văn học nghệ thuật sang tạo đích thành phẩm
Tác tình
zuòqíng
[ phương ngôn ]
〖admire〗∶ kính trọng
Đại gia đô tác tình tha
〖dosb.afavour;dofavoursatnogreatcosttooneself;dosb.agoodturn〗∶ tống nhân tình
Dĩ công tác tình thị hủ bại hiện tượng
〖arbitrate〗∶ tòng trung tài quyết, đại vi quyết đoạn
Tha tác tình bất công, ngã bất năng cẩu đồng
〖appreciatethekindness;feelgratefultosb.〗∶ trang mô tác dạng
Đại gia đô thảo yếm tha tác tình đích dạng tử
〖affected〗∶ trang khang tác thế; tố tác
Tiều tha na tác tình kính nhi đích, chân ác tâm!
Tác khúc
zuòqǔ
〖compose〗 biên tả âm nhạc tác phẩm
Dụng tấu minh khúc đích hình thức tác khúc
Tác nhân
zuòrén
〖behave;conductoneself〗∶ vi nhân xử thế
Tác nhân đích học vấn đại trứ lí
〖bringupmenoftalent;employworthymen〗∶ giáo dục nhân dân, bồi thực nhân tài
Tác nhân yếu tòng căn bổn thượng trảo khởi
Tác sắc
zuòsè
〖showsignsofanger;getworkedup〗 kiểm thượng biến sắc. Chỉ thần tình biến nghiêm túc hoặc phát nộ
Phẫn nhiên tác sắc
Tác thế
zuòshì
〖assumeaposture;attitudinize〗 trang xuất tố mỗ chủng động tác đích tư thế
Tác thệ
zuòshì
〖pledge;takeavom〗 minh thệ, phát thệ
Tịnh hình mã tác thệ. —— nam triều lương · khâu trì 《 dữ trần bá chi thư 》
Tác thủ
zuòshǒu
〖writer〗∶ tác gia
〖expert〗∶ năng thủ; hành gia
Tác sổ
zuòshù
〖bevalid;makegood;count〗 toán sổ. Đa chỉ thuyết thoại năng đoái hiện
Tác tử
zuòsǐ
〖seekdeath〗 trảo tử; tự tầm tử lộ
Tác toán
zuòsuàn
[ phương ngôn ]
〖evenif〗∶ bỉ phương; tựu thị; tức lệnh
Tác toán nhĩ bất cấp ngã báo thù, ngã dã hội càn hảo đích
〖bevalid〗∶ sinh hiệu; khởi quyết định tác dụng
Bất tác toán đích thoại ngã bất hội tại giá nhi tuyên bố đích
Tác túy
zuòsuì
〖haunt〗∶ quỷ quái yêu vật hại nhân
〖makemischief;causetrouble〗∶ nhân hoặc mỗ chủng nhân tố tác quái, đảo loạn
Tác thái
zuòtài
〖strikeanattitude;actpretentiously;affect;pose〗 cố ý tác xuất mỗ chủng tư thái hoặc biểu tình
Tha hoài nghi tha tại tác thái
Tác thống
zuòtòng
〖bepainful〗 cảm đáo đông thống
Tâm khẩu trận trận tác thống
Tác uy tác phúc
zuòwēi-zuòfú
〖tyrannicallyabuseone’spower;rideroughshodoverothers;lord;actlikeatyrant〗 thị trượng quyền thế, khi lăng nhược tiểu, lạm thi dâm uy
Tác vi
zuòwéi
〖whatonedoes;conduct;deed;action〗∶ sở tác sở vi; hành vi
Tòng tha đích tác vi khả dĩ khán xuất tha đích thái độ
〖achievement;accomplishment〗∶ nhân tại sự nghiệp trung đích kiến thụ dữ thành tựu
Tha bất hội hữu đại đích tác vi
〖regardas;takefor;lookonas〗∶ đương tác
Dĩ tha tác vi tri dĩ
〖as〗∶ tựu nhân đích mỗ chủng thân phân hoặc sự vật đích mỗ chủng tính chất lai thuyết
Tác vi quốc gia càn bộ, ngã môn yếu bả nhân dân đích lợi ích phóng tại đệ nhất vị
Tác ngụy
zuòwěi
〖fake(worksofart,culturalrelics,etc.);forge;makeanimitation〗∶ chế tạo giả đích lai mạo sung chân đích ( đa chỉ văn vật, trứ tác đẳng )
〖falsify;practicefraud〗∶ lộng hư tác giả
Tác văn
zuòwén
〖writeacomposition〗∶ soạn tả văn chương
〖composition〗∶ học sinh đích tả tác luyện tập
Tác vật
zuòwù
〖crop〗 nông tác vật đích giản xưng. Đại diện tích tài chủng hoặc đại diện tích thu hoạch, cung doanh lợi hoặc khẩu lương dụng đích thực vật
Du liêu tác vật
Tác tức
zuòxī
〖workandrest〗∶ khởi cư, lao tác dữ hiết tức
Tác tức thời gian biểu
〖manuallabour〗∶ thiên nghĩa phục từ, chỉ chỉ lao tác
Trú dạ cần tác tức. ——《 ngọc đài tân vịnh · cổ thi vi tiêu trọng khanh thê tác 》
Tác học vấn
zuòxuéwen
〖engageinscholarship〗 đồng “Tố học vấn”
Tác nhãn
zuòyǎn
〖actasaspy〗 tố nhãn tuyến; tố trảo bộ phạm nhân đích hướng đạo ( đa kiến vu tảo kỳ bạch thoại )
Tác dương
zuòyǎng
〖itch;haveanitch〗 ngận dương; dương
Thân thượng đáo xử tác dương, khả năng đối thập ma đông tây quá mẫn
Tác nghiệp
zuòyè
〖schoolassignment;homework;task〗∶ giáo sư bố trí đích công khóa
Gia đình tác nghiệp
〖work;task;operation;production〗∶ vi hoàn thành sinh sản hòa quân sự huấn luyện nhậm vụ đẳng nhi bố trí đích hoạt động
Dã ngoại tác nghiệp
〖job〗∶ yếu cầu kế toán cơ hoàn thành đích nhất cá công tác đan nguyên
Tác nghiệp khố
〖doschoolassignment;performataskoroperation〗∶ tố tác nghiệp
〖labour;work〗∶ lao động; tòng sự sinh sản công tác
Tác nghiệp bổn
zuòyèběn
〖workbook〗 học sinh đích luyện tập bổn hòa thông thường phụ trợ giáo tài đích luyện tập sách
Tác ấp
zuòyī
〖makeabowwithhandsfoldedinfront〗 lưỡng thủ bão quyền cao củng, thân tử lược loan, biểu kỳ hướng nhân kính lễ
Tác dũng
zuòyǒng
〖originateanimmoralpractice;setaprecedent〗 cổ đại chế tạo bồi táng dụng đích ngẫu tượng. Hậu chỉ sang thủy, thủ khai tiên lệ. Đa dụng vu biếm nghĩa
Tác dụng
zuòyòng
〖acton;affect;influence〗∶ đối nhân hoặc sự vật sản sinh ảnh hưởng
〖action;effect;function;role;influence〗∶ đối nhân hoặc sự vật sản sinh đích ảnh hưởng hoặc kỳ công năng, hiệu quả
Tích cực tác dụng
〖intention;motive〗∶ dụng ý
Tha giá thoại thị hữu tác dụng đích
〖conduct;deed;action〗∶ tác vi; hành vi
Lão tiên sinh anh hùng tác dụng, cố bất khả trắc. ——《 hảo cầu truyện 》
〖do;handle〗∶ tố; xử lý
Khán tha chẩm sinh tác dụng
Tác duyên
zuòyuán
〖formtiesoffriendship〗 kết duyên, kết giao
Tác duyên tương quốc. —— thanh · chu dung 《 dụ lão nhân truyện 》
Tác nhạc
zuòyuè
〖playmusic〗 tấu nhạc
Tác tặc tâm hư
zuòzéi-xīnxū
〖uneasyliestheheadofonewithaguiltyconscience〗 tố liễu khuy tâm sự đích nhân thường hoài chúy chúy bất an chi tâm, tại nghi hoặc, tự nguy hòa kinh hoảng trung độ nhật
Tác chiến
zuòzhàn
〖operation;combat〗∶ quân đội chi gian đích địch đối hòa hỗ tương tàn sát
Ngã môn tại phất hiểu khai thủy tác chiến
〖fight;conductoperation;dobattle;war〗∶ đả trượng
Anh dũng tác chiến
Tác giả
zuòzhě
〖author;writer〗∶ văn chương đích tả tác giả; nghệ thuật phẩm đích sang tạo giả
〖originator〗∶ sang thủy chi nhân
Tác chứng
zuòzhèng
〖testify;giveevidence;bearwitness〗∶ đương chứng nhân; đề cung chứng cư
〖testified〗∶ đương chứng cư
Khả dĩ tác chứng đích tài liêu thái thiếu
Tác chủ
zuòzhǔ
〖decide;taketheresponsibilityforadecision〗 đối mỗ kiện sự tác xuất quyết định tịnh phụ toàn trách
Giá kiện sự ứng do ngã tác chủ
Tác chuẩn
zuòzhǔn
〖bevalid〗∶ tác sổ; toán sổ nhi
〖permit〗∶ chuẩn hứa; đồng ý
Tác tác tác tác
zuòzuò-suōsuō
〖rustle〗 tượng thanh từ. Miêu tả lão thử hoạt động đích thanh âm
Hữu thử tác tác tác tác. ——《 ngu sơ tân chí · thu thanh thi tự tự 》