Tiện

• Bính âm: biàn,pián
• Bộ thủ: Nhân
• Bút hoa: 9
• Ngũ bút thâu nhập pháp: wgjq

Cơ bổn giải thích:

---

Tiện
biàn
Thuận lợi, một hữu khốn nan hoặc trở ngại: Tiện đương. Tiện lợi. Tiện đạo. Tiện dân.
Giản đan đích, lễ tiết thượng phi chính thức đích: Tiện yến. Tiện y. Tiện hàm ( hình thức bỉ giác giản tiện đích tín kiện ). Giản tiện. Tiện nghi. Tùy tiện ( thích đương địa, khán sự thật nhu yếu nhi tự hành xử lý sự tình ).
Tiện lợi đích thời hầu: Tiện trung thỉnh lai tín.
Tựu: Thuyết liễu tiện tố.
Bài tiết thỉ niệu hoặc bài tiết xuất lai đích thỉ niệu: Đại tiện. Tiện bí.
Tức tựu

Tiện
pián
〔 tiện tiện 〕 đỗ tử phì đại đích dạng tử, như “Đại phúc tiện tiện”.
〔 tiện bế 〕 phong kiến thống trị giả sở thân cận sủng ái đích nhân.
〔 tiện nịnh 〕 thiện vu dụng hoa ngôn xảo ngữ thảo hảo đích nhân.
Tức tựu
Tức tựu

Bút họa sổ: 9;
Bộ thủ: Nhân;
Bút thuận biên hào: 321251134

Tường tế giải thích:

---

Tiện
biàn
【 hình 】
Tiện lợi, phương tiện 〖convenient;easy〗
Tiện, an dã. Nhân hữu bất tiện canh chi. Tòng nhân, tòng canh, hội ý. ——《 thuyết văn 》
Cố tự vị tiện nhân. ——《 lễ ký · biểu ký 》. Thích văn: “Vị tiện tập dã.”
Hoặc vị cứu chi tiện. ——《 chiến quốc sách · tần sách 》. Chú: “Lợi dã.”
Tứ sở tiện chỉ. ——《 sở từ · đại chiêu 》. Chú: “Do an dã.”
Hựu như: Giản tiện ( giản đan phương tiện ); tiện bưu ( thuận tiện thế nhân truyện tống thư tín đích nhân ); tiện trung ( phương tiện đích thời hầu ); tiện nghi thi hành ( bất cập thỉnh kỳ, tự hành châm chước tình thế dĩ xử lý. Dã tác “Tiện nghi hành sự”, “Tiện nghi tòng sự” )
Linh tiện; khinh tiệp 〖nimble〗
Dĩ thương thượng thứ đao tương bác kích, nhi tiện tiệp mãnh chí chung phất đãi. —— thanh · từ kha 《 thanh bại loại sao · chiến sự loại 》
Hựu như: Tiện hoàn ( khinh lệ đích dạng tử ); tiện từ ( xảo biện đích ngôn từ ); tiện bế ( khẩu tài biện xảo, thiện vu phùng nghênh nhi vi nhân chủ sở thân tín đích nhân )
Bất phí sự, giản tiện 〖simple;easy;informal〗. Như: Tiện phạn; tiện hàm; tiện dịch ( giản tiện; phương tiện dung dịch )
Cận tiện 〖closeandconvenient〗. Như: Tiện lộ ( cận tiện chi lộ )
Cát lợi 〖lucky〗. Như: Tiện thời ( cát lợi đích thời nhật )

Tiện
biàn
【 động 】
Hữu lợi vu; hữu ích vu 〖goalongwayin;gofartowards;beofvalueto;servetheinterestsof〗
Dĩ tiện sự dã. ——《 lữ thị xuân thu · trung liêm 》
Tiện quốc bất tất pháp cổ. ——《 thương quân thư · canh pháp 》
Hựu như: Tiện địa ( hữu lợi đích địa hình địa thế ); tiện gia ( phú ông ); tiện hội ( hữu lợi thời cơ ); tiện phong ( thuận phong )
Thục tập 〖bepractisedat;havetheknackof〗
Bố tiện cung mã. ——《 tam quốc chí · lữ bố truyện 》
Tiện
biàn
【 danh 】
Niệu, thỉ 〖excrement〗
Lang hữu túy tiểu tiện điện thượng. ——《 hán thư · trương an thế truyện 》
Hựu như: Đại tiện ( thỉ ); tiểu tiện; phẩn tiện
Hữu lợi đích cơ hội 〖whenyouhavetime;whenitisconvenient〗
Nhân lợi thừa tiện, tể cát thiên hạ, phân liệt sơn hà. —— hán · giả nghị 《 quá tần luận 》
Hựu như: Tất thính tôn tiện; vị đắc kỳ tiện
Tiện
biàn
【 phó 】
Tức; tựu 〖assoonas〗
Đăng tức tương hứa hòa, tiện khả tác hôn nhân. ——《 ngọc đài tân vịnh · cổ thi vi tiêu trọng khanh thê tác 》
Tức tòng ba hiệp xuyên vu hiệp, tiện hạ tương dương hướng lạc dương. —— đường · đỗ phủ 《 văn quan quân thu hà nam hà bắc 》
Hựu như: Địch nhân hoàn lai bất cập đào bào, ngã môn tiện trảo trụ liễu tha môn; cử thủ tiện đả; đề cước tiện thích; ngã khứ niên tiện tham gia liễu thể thao đội; hữu liễu du, phát động cơ tiện năng khai động
Tiện
biàn
【 liên 】
Túng sử; tức sử 〖evenif〗
Hưu đạo tư mã ý, trương hợp, tiện thị tào duệ thân lai, hữu hà cụ tai!——《 tam quốc diễn nghĩa 》
Hựu như: Tha tiện lai, hựu như hà? Tiện thị ( tức thị, tựu thị )
Lánh kiến pián

Tiện bí
biànbì
〖irregularity;constipation〗 đại tiện càn táo càn ngạnh bất chính thường, bài tiết khốn nan đích chứng trạng
Tiện bộ tẩu
biànbùzǒu
〖marchatease!〗 dĩ khinh tùng, tùy tiện đích bộ phạt hành tiến, dữ chính bộ tương đối nhi ngôn
Tiện xan
biàncān
〖potluck〗∶ giản tiện phạn thái
〖familymeal〗∶ cật giản tiện phạn thực
Thỉnh lưỡng vị minh thiên tiện xan
Tiện xa
biànchē
〖convenientcar〗 thuận tiện đích xa
Tiện trì
biànchí
〖urinal〗 vi bài niệu dụng đích tào tử
Tiện đương
biàndang
〖convenient〗∶ phương tiện đích; thích hợp vu mỗ nhất đặc định tình cảnh đích nhu yếu hoặc điều kiện đích
Giá lí thừa xa ngận tiện đương
〖handy〗∶ thuận thủ đích; dịch vu thao túng, sử dụng đích
Trù phòng lí đích tiện đương đích công cụ
〖easy〗∶ dung dịch đích; giản đan đích; bất nhu yếu tác đa đại đích nỗ lực tựu năng bạn đáo hoặc đối phó đích
Phòng gian lí đích gia cụ bất đa, thu thập khởi lai ngận tiện đương
Tiện đương
biàndang
〖boxrice〗 khả tùy thân huề đái đích hạp phạn càn lương
Lưỡng cá nữ nhi đô dĩ thượng trung học, mỗi thiên tự kỷ chuẩn bị tự kỷ đích tiện đương
Tiện đạo
biàndào
〖shortcut〗∶ bỉ tầm thường sở tẩu đích đồ kính canh trực tiếp, canh cận đích đạo lộ
Sao tiện đạo tẩu
〖sidewalk;pavement〗∶ cung bộ hành giả sử dụng đích tẩu đạo, thông thường thiết trí tại mã lộ đích lưỡng trắc
Hành nhân tẩu nhân hành tiện đạo
〖makeshiftroad〗∶ lâm thời sử dụng đích lộ
Tiện điện
biàndiàn
〖restpalace〗 biệt điện. Cổ thời hoàng đế hưu tức yến ẩm đích cung điện
Sử trẫm năng xuất ngự tiện điện. ——《 minh sử · hải thụy truyện 》
Tiện phạn
biànfàn
〖familymeal〗∶ bình thời cật đích giản đan phạn thực
Thiên thiên cật tiện phạn
〖potluck〗∶ tiếp đãi khách nhân, vị tác chuẩn bị đích phổ thông thiện thực
Cân ngã môn nhất khối cật đốn tiện phạn ba
Tiện phục
biànfú
〖informaldress;everydayclothes〗∶ thích vu bình nhật xuyên đích hoặc vi bình nhật xuyên nhi thiết kế đích y phục —— dữ thích hợp tiết nhật hoặc đặc thù tràng hợp xuyên đích y phục tương đối chiếu
〖civilianclothes;mufti〗∶ trung thức phục trang
Tiện hàm
biànhán
〖informalletter〗∶ hình thức bỉ giác giản tiện đích, phi chính thức công văn đích tín kiện —— khu biệt vu công hàm
〖memo,memorandum〗∶ ký tái mỗ ta cụ thể sự vụ hoặc dự kỳ văn kiện đề yếu đích giản đoản đích hoặc phi chính thức đích ký lục
Tiện hồ
biànhú
〖chamberpot;bedurinal〗 dụng vu tiểu tiện hoặc phóng trí kỳ tha ô vật đích ngọa thất khí mãnh. Diệc xưng “Dạ hồ”
Tiện tiên
biànjiān
〖memopad;notepaper〗 cụ hữu nhất định chất lượng, xích mã hoặc chiết ngân đích thích nghi vu bút ký, thư tín cập tiện điều dụng đích thư tả dụng tiên; tiện điều
Tiện tiệp
biànjié
〖facile〗∶ tiện đương trực tiệp
〖nimble〗∶ động tác tấn tốc mẫn tiệp
Tiện lãm
biànlǎn
〖briefguide〗 vi nhân môn đề cung giản khiết đích chỉ dẫn tính tư liêu hoặc tình huống đích tổng quát thuyết minh —— nội dung đa vi giao thông, bưu chính hoặc lữ du
Tiện lợi
biànlì
〖facility;convenient〗∶ phương tiện đích; thích hợp vu tòng dung hoàn thành mỗ chủng động tác hoặc chức năng đích
Tiện lợi đích giao thông
〖easy〗∶ bất nhu yếu tác đa đại đích nỗ lực tựu năng bạn đáo hoặc đối phó đích
Tiện lợi đích sự
Tiện lợi
biànlì
〖facilitate〗 sử dung dịch ta hoặc khốn nan thiếu ta
Tiện lợi công chúng
Tiện liễu
biànliǎo
—— trợ từ, dụng tại cú mạt, cân “Tựu thị liễu” tương đồng
Như hữu soa trì, do ngã đam đương tiện liễu
Tiện môn
biànmén
〖sidedoor〗∶ kiến trúc vật đích bàng môn hoặc chủ yếu đại môn đích phó môn
〖wicket;wicketdoor;wicketgate〗∶ chỉ trang tại đại môn thượng thành vi đại môn đích nhất bộ phân hoặc thiết vu đại môn bàng biên đích tiểu môn
Tiện dân
biànmín
〖facilitatepeople〗 sử quần chúng phương tiện
Tưởng nhất tưởng như hà tiện dân
Tiện dân
biànmín
〖convenientforthepublic〗 phương tiện dân chúng đích
Thượng hải dân hàng thật hành tiện dân thố thi
Tiện nịch
biànnì
〖urinateofdefecate〗 bài trừ đại tiện hòa tiểu tiện
Tiện bồn
biànpén
〖bedpan〗 cung nhân đại tiểu tiện dụng đích bồn
Tiện khí
biànqì
〖stoolandchamberpot〗 dụng lai phương tiện đích tiện dũng, tiện hồ đẳng khí vật
Tiện thiêm
biànqiān
〖note,memo〗 tiện điều
Tiện kiều
biànqiáo
〖makeshiftbridge〗 cung đoản thời sử dụng đích giản tiện kiều lương
Tiện sĩ
biànshì
〖penny〗 anh quốc đích phụ tệ
Tiện sở
biànsuǒ
〖informaltoilet〗 xí sở đích tục xưng
Tiện điều
biàntiáo
〖informalnote〗 phi chính thức đích giản đan đích đoản tiên
Tiện dũng
biàntǒng
〖woodenpailforstool〗∶ đại tiểu tiện dụng đích tọa thức dũng
〖commode〗∶ giáp đái nịch khí đích y tử hoặc loại tự đích khuông giá, thượng biên hữu không tâm tọa tử
〖chamberpot〗∶ dụng vu tiểu tiện hoặc đại tiện đích ngọa thất khí mãnh
Tiện hài
biànxié
〖clothshoes〗∶ xuyên trứ thư thích đích bố hài
〖slippers〗∶ khinh tiện đích hài
Tiện yến
biànyàn
〖informaldinner〗 bỉ giác giản tiện đích yến tịch —— khu biệt vu chính thức yến hội
Tiện y
biànyī
〖plainclothes〗∶ nhất bàn nhân đích y phục
〖plainclothesman〗∶ bất xuyên chế phục chấp hành nhậm vụ đích quân nhân, cảnh sát
Tiện nghi
biànyí
〖convenient〗 tiện đương, hợp nghi
Ngã đái liễu ngoại sanh nữ quá khứ, đảo dã tiện nghi. ——《 hồng lâu mộng 》
Tiện nghi hành sự
biànyí-xíngshì
〖actasoneseesfit〗 tiện nghi: Phương tiện, thích nghi. Chỉ căn cư tình huống, tự hành quyết định thích đương đích thố thi hoặc bạn pháp
Hán hưng dĩ lai, quốc gia tiện nghi hành sự. ——《 hán thư · ngụy tương truyện 》
Nhữ kí vi thủy quân đô đốc, khả dĩ tiện nghi tòng sự, hà tất bẩm ngã. ——《 tam quốc diễn nghĩa 》
Tiện trang
biànzhuāng
〖informaldress;everydayclothes〗∶ thích vu bình nhật xuyên đích hoặc vi bình nhật xuyên nhi thiết kế đích y phục
〖plainclothes〗∶ phổ thông công dân đích phục trang

Tiện
pián
【 hình 】
( hội ý. Tòng nhân, tòng canh. Bổn nghĩa: An thích )
Đồng bổn nghĩa 〖quietandcomfortable〗
Tiện, an dã. Nhân hữu bất tiện canh chi. ——《 thuyết văn 》
Cố tự vị tiện nhân. ——《 lễ ký · biểu ký 》
Hoặc vị cứu chi tiện. ——《 chiến quốc sách · tần sách 》
Hựu như: Tiện tịch ( an vu tịch thượng ); tiện tán ( an thích nhàn tán ); tiện ninh ( an ninh )
Khinh doanh 〖slimandgraceful〗. Như: Tiện quyên ( khinh doanh; mỹ hảo ); tiện thể ( thể thái khinh doanh )
Khinh tiệp 〖nimble〗. Như: Tiện uyên ( khinh tiệp linh tiện mạo )
Thiện biện 〖eloquent〗. Như: Tiện nịnh ( khẩu tài biện xảo, thiện vu phùng nghênh, nhi sở ngôn bất thật ); tiện xảo ( xảo ngôn thiện biện )
Lánh kiến biàn

Tiện bế
piánbì
〖closeassociate;confidant;crony〗 năng thuyết hội đạo, thiện vu nghênh hợp đích sủng thần, thân tín
Tiện bế bất túc sử lệnh vu tiền dữ. ——《 mạnh tử · lương huệ vương thượng 》
Tiện nịnh
piánnìng
〖sycophant〗 dụng hoa ngôn xảo ngữ phùng nghênh nhân
Hữu tiện nịnh, tổn hĩ. ——《 luận ngữ · quý thị 》
Tiện tiện
piánpián
〖obese〗 hình dung trường đắc ngận bàn đích
Đại phúc tiện tiện
Tiện toàn
piánxuán
〖placeupanddown;hangaround〗∶ bồi hồi
Tiện toàn lư diêm. —— hán · trương hành 《 tây kinh phú 》
〖turnround;movefromsidetoside〗∶ hồi chuyển; đả chuyển chuyển
Tiên sinh thương tốt dĩ thủ bác chi, thả bác thả khước, dẫn tế lư hậu, tiện toàn nhi tẩu. —— minh · mã trung tích 《 trung sơn lang truyện 》
Tiện ngôn
piányán
〖knowhowtouseone'stongue;beagoodtalker〗 xảo vu ngôn từ, năng thuyết hội đạo
Niên thủy thập bát cửu, tiện ngôn đa lệnh tài. ——《 ngọc đài tân vịnh · cổ thi vi tiêu trọng khanh thê tác 》
Tiện nghi
piányi
〖smalladvantages〗 tiểu lợi ích
Đắc điểm nhi tiểu tiện nghi
Tiện nghi
piányi
〖letsb.offlightly〗 sử mỗ nhân đắc đáo khoan thứ
Bất năng tiện nghi liễu tha
Tiện nghi
piányi
〖cheap〗 hoa phí ngận thiếu, vưu chỉ dữ hiện hành giới cách hoặc thật tế giới trị tương bỉ giác thời
Tiện nghi hóa
Tiện nghi hóa
piányihuò
〖bargin〗∶ giới tiền giác tiện nghi hoặc phí lực giác thiếu hoạch đắc đích mỗ kiện đông tây
〖twofer〗∶ giới tiền đê đích thương phẩm, đặc chỉ liêm giới yên