Thái
- Bính âm: tài
- Bộ thủ: Thủy
- Bút hoa: 10
- Ngũ bút thâu nhập pháp: dwiu
Cơ bổn giải thích:
Thái
tài
Bình an, an định: Thái thích ( u nhàn an thích ). Thái an. Thái nhiên xử chi.
Giai, mỹ hảo: Thái vận. Phủ ( p? ) cực thái lai.
Cực: Thái tây ( cựu chỉ âu châu ).
Kiêu túng, ngạo mạn: Thái xỉ ( kiêu túng xa xỉ ). Kiêu thái.
Thông: Thiên địa giao thái.
Bút họa sổ: 10;
Bộ thủ: Thủy;
Bút thuận biên hào: 1113424134
Tường tế giải thích:
Thái
tài
【 hình 】
( hình thanh )
Đồng bổn nghĩa 〖slippery〗
Thái, diệc tác thái. Nghi thái, thái, thái tam hình thật đồng tự. —— chu tuấn thanh 《 thuyết văn thông huấn định thanh 》
An định bình hòa 〖peaceful〗
Thái, an dã. ——《 tự hối 》
Vũ thái định giả, phát hồ thiên quang. ——《 trang tử · canh tang sở 》
Thái nhi bất kiêu, uy nhi bất mãnh. ——《 luận ngữ · nghiêu viết 》
Dĩ kỳ quốc thái dân an. —— ngô tự mục 《 mộng lương lục 》
Gia bần cung canh, túc thục tắc thực túc,… Xử chi thái nhiên dã. ——《 nguyên sử · hứa hành truyện 》
Phủ thái như thiên địa. ——《 ngọc đài tân vịnh · cổ thi vi tiêu trọng khanh thê tác 》
Như: Thái nhật ( thiên hạ thái bình đích thời đại ); thái trị ( thái bình an định ); thái định ( an định ); thái hòa ( thái bình ); thái bình ( chính giáo thanh bình, quốc thái dân an. Tức thái bình ); thái thông ( quốc thái chính thông )
Xa xỉ 〖luxurious〗
Thái, xỉ dã. ——《 ngọc thiên 》
Ước nhi vi thái, nan hồ hữu hằng hĩ. ——《 luận ngữ · thuật nhi 》
Hựu như: Thái xỉ ( kiêu túng xa xỉ ); thái mĩ ( xa mĩ )
Kiêu túng; ngạo mạn 〖arrogant〗
Kiêu thái xa xỉ. ——《 quốc ngữ · tấn ngữ 》
Dĩ thái vu quốc.
Thị cố quân tử hữu đại đạo, tất trung tín dĩ đắc chi, kiêu thái dĩ thất chi. ——《 lễ ký 》
Đại chi cực, cực đại 〖maximal;great〗
Thái, đại dã. ——《 dịch · thái quái 》 thích văn dẫn mã chú
Ngộ thái chi nhu. ——《 tả truyện · ai công cửu niên 》. Sơ: “Thái giả, đại dã.”
Giả nhĩ thái quy hữu thường. ——《 lễ ký · khúc lễ thượng 》. Sơ: “Thái giả, đại trung chi đại dã.”
Bất dĩ thái hồ?——《 mạnh tử · đằng văn công hạ 》
Hựu như: Thái hà ( đại hà ); thái lữ ( đại lữ ); thái võ ( cường đại đích võ lực ); thái vận ( đại vận, thiên vận ); thái phong ( đại phong, tây phong )
Cực 〖extreme〗. Như: Thái tây ( cực tây. Cựu phiếm chỉ tây phương quốc gia ); thái đông ( cực đông. Phiếm chỉ đông á, nam á, đông nam á các quốc ); thái huyền ( thâm áo huyền diệu đích đạo lý ); thái cổ ( viễn cổ, thượng cổ ); thái đông tây ( phiếm chỉ âu mỹ hòa đông á, nam á, đông nam á các quốc )
Thái
tài
【 danh 】
Sơn danh 〖Taishanmountain〗. Thái sơn chủ phong tại sơn đông tỉnh thái an huyện cảnh. Thị “Ngũ nhạc” chi thủ đích đông nhạc. Hựu danh đại tông. Như: Thái hoa ( thái sơn dữ hoa sơn ); thái đại ( thái sơn ); thái nhạc sơn ( võ đương sơn biệt danh )
Cổ châu danh 〖Taiprefecture〗
Ngũ đại đường trí, minh đại cải xưng bảo định phủ, trị sở tại hà bắc tỉnh thanh uyển huyện. Kim vi bảo định thị
Nam đường trí, trị sở tại hải lăng ( kim giang tô tỉnh thái châu thị )
Huyện danh 〖Taicounty〗. Tại giang tô tỉnh trung bộ. Hán trí hải lăng huyện, minh vi thái châu,1912 niên cải vi thái huyện. 1949 niên hậu sách trí thái châu thị
Cổ tửu tôn danh 〖winevessel〗. Như: Thái hòa thang ( chỉ tửu )
Lục thập tứ quái chi nhất 〖nameofatrigraminpaguah〗
Tượng viết: Thiên địa giao, thái. ——《 dịch · thái 》
Thái quốc đích giản xưng 〖Thailand〗
Tính
Thái bán
tàibàn
〖morethanhalf〗 đại bán, đại đa
Thái đấu
tàidǒu
〖leadingscholarofthetimes〗 thái sơn bắc đấu, bỉ dụ đức cao vọng trọng hoặc hữu trác việt thành tựu nhi vi chúng nhân sở kính ngưỡng đích nhân
Học giả ngưỡng chi như thái sơn, bắc đấu. ——《 tân đường thư · hàn dũ truyện tán 》
Kinh kịch thái đấu
Thái mễ nhĩ ngữ
Tàimǐ’ěryǔ
〖Tamil〗 ấn độ nam bộ mã đức lạp tư bang hòa tư lí lan tạp bắc bộ hòa đông bộ đích đạt la bì đồ ngữ ngôn
Thái nhiên
tàirán
〖calm;composed;selfcomposedsessedly〗 an nhiên; bất dĩ vi ý
Thái nhiên tự đắc
tàirán-zìdé
〖luxurious〗 thường dụng lai chỉ thân thể cảm đáo bất tầm thường đích thư thích đích mãn túc
Điểm nhiên nhất chi yên tịnh bả thối thân trực, hiển đắc thái nhiên tự đắc
Thái nhiên tự nhược
tàirán-zìruò
〖havenonerves;ascoolasacucumber;keepone'scountenance〗 hình dung tại sử nhân thập phân vi nan đích hoặc phiền loạn đích tình huống hạ biểu hiện đắc trầm trứ lãnh tĩnh hòa trấn định
Biểu hiện xuất tự chế hoặc thái nhiên tự nhược, giá thị tha ( hoặc tha ) nhất quán chú ý cử chỉ tòng dung thái độ đại phương đích kết quả
Thái sơn
TàiShān
〖MountTaishan〗∶ đông nhạc, trung quốc ngũ nhạc chi thủ, trung quốc danh sơn, hải bạt 1524 mễ, vị vu sơn đông thái an cảnh nội. Cổ đại đế vương đa tại thử phong thiền, tế cáo thiên địa, đa cổ tích hòa văn nhân mặc tích, vi lữ du thắng địa
〖apersonofdistinction;athingofsreatweightorimport〗∶ cổ nhân bả thái sơn tác vi cao sơn đích đại biểu, thường dụng lai bỉ dụ kính ngưỡng đích nhân hoặc trọng đại, bảo quý đích sự vật
Hữu nhãn bất thức thái sơn
〖father-in-law〗∶ thê phụ đích đại xưng
Hô thê phụ vi thái sơn, nhất thuyết vân, thái sơn hữu trượng nhân phong. —— tiều thuyết chi 《 tiều thị khách ngữ 》
Thái sơn bắc đấu
tàishān-běidǒu
〖MountTaishanandtheBigDipper,personofdistinction〗 thái sơn cực cao, bắc đấu tối lượng. Bỉ dụ vi đương thế sở chiêm ngưỡng chúc mục đích nhân hòa sự
Đường hưng, dũ dĩ lục kinh chi văn, vi chư nho xướng, tự dũ một, kỳ học thịnh hành, học giả ngưỡng chi như thái sơn bắc đấu. ——《 đường thư 》
Thái sơn hồng mao
tàishān-hóngmáo
〖DeathmaybeweighterthanMountTaiorlighterthanafeather〗 bỉ dụ khinh trọng tương soa thậm viễn
Thái sơn áp đỉnh
tàishān-yādǐng
〖beardownononewiththeweightofMountTaishan〗 thái sơn áp tại đầu đỉnh thượng, bỉ dụ áp lực cực đại
Thái sơn áp đỉnh bất loan yêu
Thái ngộ sĩ hà
TàiwùshìHé
〖ThamesRiver〗 anh quốc đích chủ yếu hà lưu. Nguyên xuất anh cách lan tây nam bộ khoa tì ốc nhĩ đức sơn, lưu kinh anh quốc nam bộ 6 cá quận, hướng đông lưu vãng luân đôn hậu, chú nhập bắc hải. Toàn trường 346 công lí
Thái ngữ
Tàiyǔ
〖Thai(language)〗 thái nhân đích ngữ ngôn; thái quốc đích quan phương ngữ ngôn —— diệc xưng “Xiêm la ngữ” (Siamese)