Nguyệt

• Bính âm: yuè
• Bộ thủ: Nguyệt
• Bút hoa: 4
• Ngũ bút thâu nhập pháp: eeee

Cơ bổn giải thích:

---

Nguyệt
yuè
Địa cầu tối đại đích thiên nhiên vệ tinh ( diệc xưng “Nguyệt lượng”, “Nguyệt cầu” ): Nguyệt quang ( nguyệt cầu phản xạ thái dương đích quang ). Nguyệt thực.
Kế thời đan vị: Nhất nguyệt. Nguyệt phân. Tuế nguyệt bất cư ( thời quang bất đình địa lưu thệ ).
Án nguyệt xuất hiện đích, mỗi nguyệt đích: Nguyệt khan. Nguyệt tân.
Hình trạng tượng nguyệt lượng đích, viên đích: Nguyệt bính. Nguyệt cầm.
Phụ nữ sản hậu nhất cá nguyệt dĩ nội đích thời gian: Nguyệt tử.
DianaLunamo.month

Bút họa sổ: 4;
Bộ thủ: Nguyệt;
Bút thuận biên hào: 3511

Tường tế giải thích:

---

Nguyệt
yuè
【 danh 】
( tượng hình. Giáp cốt văn tự hình. Tượng bán nguyệt hình. “Nguyệt” thị hán tự bộ thủ chi nhất. Bổn nghĩa: Nguyệt lượng )
Đồng bổn nghĩa 〖moon〗
Nguyệt, thái âm chi tinh dã. Tượng thượng hạ huyền khuyết hình. ——《 thuyết văn 》
Nguyệt chi tòng tinh, tắc dĩ phong vũ. ——《 thư · hồng phạm 》
Lễ nguyệt dữ tứ độc vu bắc môn ngoại. ——《 nghi lễ · cận lễ 》
Nguyệt hư nhi ngư não giảm. ——《 hoài nam tử · thiên văn 》
Như nguyệt chi hằng, như nhật chi thăng. ——《 thi · tiểu nhã · thiên bảo 》
Hựu như: Nguyệt mãn tắc khuy, thủy mãn tắc doanh ( dụ chỉ tác sự ứng thích khả nhi chỉ, tố đắc quá phân, tựu hội tẩu hướng phản diện ); nguyệt thượng bán lan tàn ( chỉ dạ dĩ thâm ); nguyệt lão băng nhân ( nguyệt hạ lão nhân ); “Nguyệt” tự lưu thương ( tửu lệnh đích nhất chủng. Lệnh trung tất đái “Nguyệt” tự ); nguyệt nhật ( nguyệt lượng hòa thái dương ); nguyệt vựng ( nguyệt lượng chu vi đích quang quyển ); nguyệt ảnh ( ánh vu thủy trung hoặc ẩn ước như vu vân gian đích nguyệt lượng ảnh tử ); nguyệt mãn ( nguyệt viên ); nguyệt vương ( đối nguyệt đích tôn xưng )
Lịch danh. Nông lịch y nguyệt tương biến hóa đích nhất cá chu kỳ vi nhất nguyệt; nguyệt phân 〖month〗
Tộc bào nguyệt canh đao. ——《 trang tử · dưỡng sinh chủ 》
Nhật tước nguyệt cát. —— tống · tô tuân 《 lục quốc luận 》
Hựu như: Nguyệt lệnh ( thọ sổ ); nguyệt sinh ( xuất sinh đích nguyệt phân nhật kỳ ); nguyệt nhật ( chỉ kỉ cá nguyệt đích nhật tử ); nguyệt tiểu ( chỉ cựu lịch chỉ hữu nhị thập cửu thiên đích nguyệt phân ); nguyệt đại ( chỉ cựu lịch hữu tam thập thiên đích nguyệt phân ); nguyệt phân ( diệc tác “Nguyệt phân”, nguyệt hạn, chỉ quy định đích thời hạn )
Nguyệt quang, nguyệt sắc 〖moonlight〗
Thần hưng lý hoang uế, đái nguyệt hà sừ quy. —— tấn · đào tiềm 《 quy viên điền cư 》
Hựu như: Nguyệt minh thiên lí ( nguyệt quang phổ chiếu đại địa ); nguyệt ba ( chỉ nguyệt quang. Nguyệt quang tự thủy, cố xưng ); nguyệt kính ( nguyệt quang hạ đích tiểu lộ ); nguyệt lãng ( nguyệt quang ); nguyệt âm ( nguyệt ảnh. Tá chỉ nguyệt quang ); nguyệt kiểu ( nguyệt sắc kiểu khiết ); nguyệt minh ( nguyệt quang minh lãng )
Chỉ phụ nữ đích nguyệt kinh; nguyệt sự 〖menses〗
Nguyệt tín bất thông, đương quy tửu hạ. ——《 bác tế phương 》
Hựu như: Nguyệt bế ( phụ nữ nguyệt kinh bất thông )
Chỉ phụ nữ hoài thai đích nguyệt phân; hựu chỉ phân vãn hậu đích nhất cá nguyệt dĩ nội đích thời gian 〖monthofpregnantorconfinement〗. Như: Tại nguyệt tử lí
〖 nhan sắc hoặc hình trạng 〗 tượng nguyệt lượng nhất dạng đích 〖moon-like〗
Thái nhất chúc tể tắc y tử cập tú. Ngũ đế các như kỳ sắc, nhật xích, nguyệt bạch. ——《 sử ký 》
Hựu như: Nguyệt động song ( hình viên như nguyệt đích song hộ ); nguyệt quang môn ( nguyệt lượng môn nhi ); nguyệt song ( sơn động trung giác đại đích thấu lượng khổng; dã chỉ tường thượng tiểu song ); nguyệt đường ( đường lý lâm phủ đường danh. Nhân hình như yển nguyệt, cố danh ); nguyệt kính ( thạch kính danh. Nhân thạch bạch như nguyệt sắc, cố danh ); nguyệt vũ ( bạch sắc đích vũ mao )
Mỗi nguyệt 〖monthly〗. Như: Nguyệt lệ hương cung ngân tử ( thi chủ án nguyệt cấp miếu vũ đạo quan cung phụng thần phật đích hương hỏa ngân. Dã xưng “Nguyệt lệ ngân tử” ); nguyệt phân ngân tử ( nguyệt ngân, nguyệt lệ, nguyệt phân tiền. Nguyệt tiền ); nguyệt biểu ( án nguyệt ký sự chi biểu ); nguyệt dong ( án nguyệt thụ cố dong đích nhân ); nguyệt sóc ( mỗi nguyệt đích sóc nhật )
Cổ nhân dĩ nguyệt vi quần âm chi bổn, cố dụng dĩ hình dung nữ tử cập nữ tử hữu quan đích sự vật 〖beautiful〗. Như: Nguyệt vận ( hình dung nữ tử phong vận tú dật ); nguyệt mạo hoa dung ( hình dung nữ tử dung mạo giảo mỹ )

Nguyệt bán
yuèbàn
〖the15thdayofamonth〗 mỗi nguyệt đích đệ thập ngũ nhật
Nguyệt báo
yuèbào
〖monthly〗∶ mỗi nguyệt xuất khan nhất kỳ đích báo khan ( đa dụng tố khan vật danh )
Tân hoa nguyệt báo
〖monthlyreport〗∶ án nguyệt đích trình báo, hối báo
Nguyệt báo biểu
Nguyệt bính
yuèbǐng
〖mooncake(esp.fortheMid-AutumnFestival)〗 hữu hãm đích viên điểm tâm, trung quốc trung thu tiết ( âm lịch bát nguyệt thập ngũ ) ứng thời đích thực phẩm
Nguyệt thành
yuèchéng
〖semicircularenclosurebetweenouterandinnercitygates〗 vi nhiễu tại thành môn ngoại đích bán viên hình tiểu thành; ung thành
Nhân báo dữ cao thái úy, thân tự lâm nguyệt thành thượng, nữ tường biên. ——《 thủy hử truyện 》
Nguyệt sơ
yuèchū
〖earlypartofamonth〗 mỗi nguyệt khai thủy
Nguyệt để
yuèdǐ
〖endofamonth〗 nguyệt mạt
Nguyệt độ
yuèdù
〖monthly〗 dụng tố thời gian đoạn đích nguyệt phân
Nguyệt phân
yuèfèn
〖moon;month〗 nguyệt phân. Chỉ mỗ nhất cá nguyệt
Thất nguyệt phân
Nguyệt phân bài, nguyệt phân bài nhi
yuèfènpái,yuèfènpáir
〖calendar〗〖 khẩu 〗∶ tạp phiến thức đích đan hiệt niên lịch, phương ngôn chỉ nhật lịch
Nguyệt cung
yuègōng
〖palaceofthemoon〗 cổ đại thần thoại truyện thuyết trung nguyệt trung đích cung điện
Nguyệt công
yuègōng
〖farmlabourershiredbythemonth〗 luận nguyệt thụ cố đích dong công
Nguyệt quang
yuèguāng
〖moonbeam〗 nguyệt lượng đích quang tuyến
Nguyệt quang kỳ
yuèguāngqī
〖lightofthemoon〗 tân nguyệt chí mãn nguyệt kỳ gian
Nguyệt quế
yuèguì
〖laurel〗 nhất chủng nguyệt quế chúc thực vật (Laurusnobilis), thường lục kiều mộc, diệp trường thỏa viên hình, bạc cách chất, hoa tiểu, hoàng sắc, thốc sinh, thư hùng dị chu, nguyên sản địa trung hải
Nguyệt quế thụ
yuèguìshù
〖baytree〗 nguyệt quế chúc (Laurus) đích kiều mộc hoặc quán mộc, vưu chỉ nguyệt quế (Laurusnobilis), kỳ diệp tử bị cổ hi tịch nhân dụng lai vi Pythian vận động đích thắng lợi giả gia quan
Nguyệt hắc
yuèhēi
〖It'sdark〗 nguyệt hắc thiên, dạ vãn bất kiến nguyệt lượng đích thời hầu
Ứng nguyên thừa nguyệt hắc. —— thanh · thiệu trường hành 《 thanh môn thặng cảo 》
Nguyệt hoa
yuèhuá
〖moonlight〗∶ nguyệt quang; nguyệt sắc
Dạ cửu vô vân thiên luyện tịnh, nguyệt hoa như thủy chính tam canh. ——《 tần tịnh lục quốc bình thoại 》
〖lunarcorona〗∶ nguyệt quang chiếu xạ đáo vân tằng thượng, trình hiện tại nguyệt lượng chu vi đích thải sắc quang hoàn
Nguyệt quý
yuèjì
〖Chineserose〗∶ thường lục hoặc bán thường lục tiểu quán mộc, hành hữu thứ, vũ trạng phục diệp, tiểu diệp khoát noãn hình, hoa hồng sắc, phấn hồng hoặc cận bạch sắc, tứ quý đô khai hoa. Cung quan thưởng
〖Chineserose〗∶ giá chủng thực vật đích hoa. Dã khiếu “Nguyệt nguyệt hồng”
Nguyệt kinh
yuèjīng
〖menstruation;menses〗 sinh thực tế bào phát dục thành thục đích nữ tử chu kỳ tính đích tử cung nội mô thoát lạc xuất huyết, dã chỉ nguyệt kinh kỳ lưu xuất đích huyết. Nhất bàn tại thập tứ tuế tả hữu, nguyệt kinh tức khai thủy lai triều, đáo ngũ thập tuế tả hữu tắc kinh đoạn, kỳ trung trừ nhâm thần cập bộ nhũ kỳ ngoại, thông thường thị nhất nguyệt lai triều nhất thứ
Nguyệt khan
yuèkān
〖monthly〗 án nguyệt ấn xoát phát hành đích tạp chí
Nguyệt khuy
yuèkuī
〖wane〗 tại vật tương hoặc minh ám độ phương diện giảm tiểu, súc tiểu —— chỉ nguyệt lượng hòa kỳ tha vệ tinh dĩ cập nội hành tinh
Nguyệt lam
yuèlán
〖lightblue〗 đạm lam sắc; nguyệt bạch
Nguyệt lam đích vi cân
Nguyệt lão
yuèlǎo
〖matchmaker〗 nguyệt hạ lão nhân; môi nhân
Nguyệt lịch
yuèlì
〖monthlycalendar〗∶ nhất nguyệt nhất hiệt đích lịch thư
〖book〗∶ cổ thời chỉ sử quan ký tái hạ nhất cá nguyệt sở yếu tố đích chính sự đích thư sách
Nguyệt lợi
yuèlì
〖monthlyinterest〗 án nguyệt kế toán đích lợi tức
Nguyệt lượng
yuèliang
〖moon〗 nguyệt cầu đích tục xưng, nhân nguyệt nhi phát quang nhi đắc danh
Nguyệt lệnh
yuèlìng
〖monthlyclimate〗 nông lịch trung mỗ nguyệt trung đích khí hầu, thời lệnh
Nguyệt luân
yuèlún
〖fullmoon〗∶ chỉ viên nguyệt
〖themoon〗∶ phiếm chỉ nguyệt lượng
Nguyệt diểu
yuèmiǎo
〖endofamonth〗 mỗi cá nguyệt đích tối hậu kỉ thiên; nguyệt để
Nguyệt mạt
yuèmò
〖endofamonth〗 mỗi nguyệt tối hậu
Nguyệt phiếu
yuèpiào
〖monthlyticket〗 chỉnh nguyệt sử dụng đích phiếu chứng, như thừa xa nguyệt phiếu
Nguyệt bà tử
yuèpózi
〖lying-inwoman〗[ phương ngôn ]∶ sản phụ
Nguyệt tiền
yuèqian
〖monthlypayment〗 án nguyệt phó cấp đích linh dụng tiền
Nguyệt cầm
yuèqín
〖four-stringedpluckedinstrumentwithafull-moon-shapedsoundbox〗 nhất chủng tam huyền hoặc tứ huyền nhạc khí, cầm thân trình biển viên hoặc bát giác hình
Nguyệt cầu
yuèqiú
〖moon〗 thông xưng “Nguyệt lượng”; địa cầu đích vệ tinh, bổn thân bất phát quang, chỉ năng phản xạ thái dương đích quang, trực kính ước vi địa cầu trực kính đích tứ phân chi nhất
Nguyệt toàn thực
yuèquánshí
〖totallunareclipse〗 nguyệt cầu hoàn toàn tiến nhập địa cầu ảnh tử đích bổn ảnh trung đích nguyệt thực
Nguyệt sắc
yuèsè
〖moonlight〗 nguyệt quang
Nguyệt thực
yuèshí
〖eclipseofthemoon〗 địa cầu vận hành đáo nguyệt lượng hòa thái dương đích trung gian thời, thái dương đích quang chính hảo bị địa cầu đáng trụ, bất năng xạ đáo nguyệt lượng thượng khứ, nhân thử nguyệt lượng thượng tựu xuất hiện hắc ảnh, giá chủng hiện tượng khiếu “Nguyệt thực”. Thái dương quang toàn bộ bị địa cầu đáng trụ thời, khiếu “Nguyệt toàn thực”; bộ phân bị đáng trụ thời, khiếu “Nguyệt thiên thực”
Nguyệt sự
yuèshì
〖menses〗 chỉ nữ tử nguyệt kinh
Nguyệt đài
yuètái
〖balcony;terrace;railwayplatform〗∶ cựu thời vi thưởng nguyệt nhi trúc đích đài hòa tam diện hữu đài giai, chính điện tiền phương đột xuất đích đài dã khiếu nguyệt đài
〖railwayplatform〗∶ hỏa xa trạm thượng, hạ hỏa xa đích địa phương, trạm đài
Nguyệt đài phiếu
yuètáipiào
〖platformticket〗 kiến “Trạm đài phiếu”
Nguyệt đầu nhi
yuètóur
〖 khẩu 〗
〖beginningofthemonth〗∶ mỗi nguyệt khai thủy
〖fillafullmonth〗∶ nguyệt để dữ hạ nguyệt chi sơ chi thời
Nguyệt vĩ
yuèwěi
〖lastfewdaysofamonth〗 nguyệt để
Nguyệt tịch
yuèxī
〖nightwithmoonlight〗∶ nguyệt dạ
Hoa thần nguyệt tịch
〖lastfewdaysofamonth〗∶ nguyệt mạt
Nguyệt tịch hoa triều
yuèxī-huāzhāo
〖theeveningofthemoonandthemorningoftheflowers〗 nguyệt sắc kiểu khiết đích dạ vãn, tiên hoa thịnh khai đích tảo thần. Hình dung cảnh sắc mỹ hảo
Không ngộ liễu u kỳ mật ước, hư quá liễu nguyệt tịch hoa triều. —— nguyên · trịnh đức huy 《 thiến nữ ly hồn 》
Nguyệt tức
yuèxī
〖monthlyinterest〗 nguyệt lợi. Án nguyệt kế toán đích lợi tức
Nguyệt hạ hoa tiền
yuèxià-huāqián
〖underthemoonandbeforetheflowers〗 nguyệt minh đích dạ vãn, hoa thụ tùng trung. Chỉ nam nữ đàm tình thuyết ái đích địa phương
Tưởng trứ tha cẩm tâm tú phúc na tài năng, chẩm giáo ngã nguyệt hạ hoa tiền bất động tình. —— nguyên · kiều cát 《 lưỡng thế nhân duyên 》
Nguyệt hạ lão nhân
yuèxiàlǎorén
〖matchmaker〗 truyện thuyết trung chủ quản nhân gian hôn nhân đích thần tiên, tá chỉ môi nhân. Giản xưng “Nguyệt hạ lão”, “Nguyệt lão”
Quản nhân duyên đích hữu nhất vị nguyệt hạ lão nhân, dự tiên chú định, ám lí chỉ dụng nhất căn hồng ti, bả giá lưỡng cá nhân đích cước bán trụ. ——《 hồng lâu mộng 》
Nguyệt tương
yuèxiàng
〖phaseofthemoon〗 nguyệt lượng minh lượng bộ phân đích bất đồng hình trạng. Chủ yếu đích nguyệt tương hữu tứ cá, tức sóc, thượng huyền, vọng, hạ huyền
Nguyệt tân
yuèxīn
〖monthlypay〗 án nguyệt phát cấp đích tân thủy
Nguyệt tân pha phong
Nguyệt nha, nguyệt nha, nguyệt nha nhi
yuèyá,yuèyá,yuèyár
〖crescentmoon〗〖 khẩu 〗∶ tân nguyệt; nông lịch nguyệt sơ hình trạng tượng câu đích nguyệt lượng
Nguyệt vựng
yuèyùn
〖lunarhalo〗 hựu xưng “Phong quyển”, nguyệt quang bị vân tằng chiết xạ, tại nguyệt lượng chu vi hình thành quang quyển, khả dĩ tố vi thiên khí biến hóa dự triệu
Nguyệt vựng nhi phong, sở nhuận nhi vũ
Nguyệt chấn
yuèzhèn
〖moonquake〗 nguyệt cầu nội ứng lực tác dụng hạ đích địa tằng chấn động
Nguyệt trung
yuèzhōng
〖middleofamonth〗 mỗi nguyệt đích trung gian kỉ thiên
Nguyệt tử
yuèzi
〖monthofconfinementaftergivingbirth〗∶ phụ nữ sinh dục hậu đích đệ nhất cá nguyệt
〖confinement〗∶ phân vãn đích thời kỳ
Tha đích nguyệt tử thị nhị nguyệt sơ
〖themoon〗∶ nguyệt lượng, nguyệt nhi
Nguyệt tử bệnh
yuèzibìng
〖puerperiumfever〗 phụ nữ sản hậu bệnh chứng đích thống xưng