Bì
- Bính âm: pí
- Bộ thủ: Nạch
- Bút hoa: 10
- Ngũ bút thâu nhập pháp: uhci
Cơ bổn giải thích:
Bì
pí
Thân thể lao luy đích cảm giác: Bì phạp. Bì quyện. Bì lao. Bì bại. Bì tệ. Tinh bì lực tẫn.
Giải đãi, bất khởi kính: Bì tháp. Bì nhuyễn.
Bút họa sổ: 10;
Bộ thủ: Nạch;
Bút thuận biên hào: 4134153254
Tường tế giải thích:
Bì
pí
【 hình 】
( hình thanh. Tòng nạch, bì thanh. Bệnh tự bàng niệm chuáng, cư giáp cốt văn, tượng nhân thảng tại sàng thượng hại bệnh đích dạng tử. Dĩ tha tác hình bàng đích tự nhất bàn dữ tật bệnh hữu quan. Bổn nghĩa: Bì phạp; khốn quyện )
Đồng bổn nghĩa 〖tired〗
Bì, lao dã. ——《 thuyết văn 》
Bì, phạp dã. ——《 ngọc thiên 》
Niết nhiên bì dịch. ——《 trang tử · tề vật luận 》
Bì mã chi tử dã. ——《 hoài nam tử · thục chân 》
Sĩ dân bì bệnh vu nội. ——《 hàn phi tử · sơ kiến tần 》
Phu dĩ bì bệnh chi tốt ngự hồ nghi chi chúng. ——《 tư trị thông giám 》
Hựu như: Tinh bì lực tẫn; bì tệ ( bì phạp khốn khổ ); bì ngoạn ( bì tháp khinh hốt ); bì duệ ( bì nhược khốn đốn, bỉ dụ niên lão ); bì độn ( bì quyện khốn đốn ); bì ngoan ( bì khốn quyện đãi ); bì quỹ ( bì luy khốn phạp ); bì tệ ( khốn khổ cùng phạp, thị bì tệ ); bì nhân ( bì khốn chi nhân ); bì háo ( khốn đốn háo tổn ); bì quỹ ( lao luy cùng phạp ); bì luy ( khốn khổ cùng phạp )
Suy lão; suy nhược 〖weak;inpoorhealth〗
Dĩ bì mã khuyển dương vi tệ. ——《 quản tử · tiểu khuông 》. Chú: “Vị sấu dã.”
Hựu như: Bì lung ( suy lão long chung hoặc hữu tàn tật đích nhân ); bì nhũng ( suy nhược vô năng ); bì liệt ( suy nhược ác liệt ); bì luy ( suy nhược )
Yếm quyện 〖beboredwith〗
Ngã tự nhạc thử, bất vi bì dã. ——《 hậu hán thư · quang võ đế kỷ 》
Bì
pí
【 động 】
Đình chỉ 〖stop〗
Dư hân tần thổ, hốt hữu thử kinh.… Tái ngoạn tái vịnh, dục bì bất năng, toại tá đối giáo. —— tấn · đạo an 《 bỉ bà sa tự 》
Bì nhuyễn 〖slump;weaken〗. Như: Tượng giao kỳ hóa giao dịch tại bì liễu nhất trận chi hậu, thu bàn thời hựu sảo sảo kiên ổn liễu nhất điểm
Suy bại; điêu tệ 〖decline;depressed〗. Như: Bì mộ ( mộ niên; suy lão ); bì lão ( suy lão ); bì sái ( điêu tệ ); bì bãi ( bì tệ, suy bại )
Bì bại
píbèi
〖tiredout;exhausted〗 cực độ bì lao
Dĩ minh công chi uy, kích bì bại chi chúng, như tấn phong chi tảo thu diệp dã. ——《 tam quốc diễn nghĩa 》
Bì tệ
píbì
〖(ofmanpower,resources,etc.)berunninglow;becomeinadequate;fatigued;tired〗 bì lao bất kham. Dã tác “Bì tệ”
Tào thao chi chúng viễn lai bì tệ. ——《 tư trị thông giám 》
Bì bệnh
píbìng
〖sickandweary〗 bì lao tịnh thả hữu bệnh
Bì bệnh đích khất nhi
Bì đãi
pídài
〖weary〗 bì phạp; quyện đãi
Bì đãi đích thân thể
Bì đốn
pídùn
〖fatigued〗 bì phạp lao luy
Bì phạp
pífá
〖weary;tired〗 bì quyện khốn phạp
Bì quyện
píjuàn
〖fatigue;weary〗 lao luy khốn quyện. Đồng “Bì phạp”
Bì quyện đắc thậm chí liên lãnh ẩm dã bất khứ hát liễu
Bì khốn
píkùn
〖fatigue〗 bì phạp khốn đốn; phi thường bì lao
Bì khốn bất kham
Bì lao
píláo
〖tired;fatigued〗 bì phạp lao luy
Bất yếu đả bì lao chiến
Bì luy
pílèi
〖tire〗 bì phạp lao luy
Thủy thủ môn mang lục bất kham, bì luy vô lực, thuyền động đắc thập phân trì hoãn, hiệu suất ngận đê
Bì nhuyễn
píruǎn
〖fatiguedandweak〗∶ bì phạp vô lực; bất chấn tác
Lưỡng thối bì nhuyễn
〖sluggish〗∶ nhất chủng kinh tế trạng thái, biểu hiện tại giới cách xu vu đê lạc, thành giao đích sổ ngạch giảm thiếu
Thị tràng bì nhuyễn
〖weak〗∶ nhuyễn nhược vô năng
Thiên hạ hòa thượng dã vô sổ, bất tằng tượng ngã giá cá lão hòa thượng bì nhuyễn. ——《 tây du ký 》
Bì nhược
píruò
〖weakandweary〗∶ bì phạp vô lực; suy nhược
Thân thể bì nhược
〖weaken;slump〗∶ chỉ hành tình giới cách đê lạc
Cận niên giá chủng hóa vật giới cách bì nhược
Bì tháp
píta
〖slack;negligent〗 tùng giải tha đạp. Diệc xưng “Bì đạp”
Bì vu bôn mệnh
píyú-bēnmìng
〖bekeptconstantlyontherun;beweigheddownwithwork〗 nguyên chỉ liên tục thụ đáo mệnh lệnh hoặc cường chế nhi bất đắc bất tứ xử bôn tẩu mang lục, hậu lai dã chỉ sự tình thái đa nhi mang bất quá lai
Sử địch bì vu bôn mệnh, nhân bất đắc an nghiệp, ngã vị lao nhi bỉ dĩ khốn, bất cập tam niên, khả tọa khắc dã. ——《 hậu hán thư · viên thiệu truyện 》