Tuẫn
- Bính âm: xùn
- Bộ thủ: Ngạt
- Bút hoa: 10
- Ngũ bút thâu nhập pháp: gqqj
Cơ bổn giải thích:
Tuẫn
xùn
Cổ đại dụng nhân hoặc vật tùy táng: Tuẫn táng.
Vi mỗ chủng mục đích nhi hi sinh sinh mệnh: Tuẫn quốc. Tuẫn tiết. Tuẫn nan ( n nhĩ ). Tuẫn tình. Tuẫn chức. Tuẫn đạo ( chỉ vi kiên trì mỗ chủng tín ngưỡng hoặc lý luận nhi hi sinh tự kỷ đích sinh mệnh ).
be buried alive with the deadsacrifice one's life for
Bút họa sổ: 10;
Bộ thủ: Ngạt;
Bút thuận biên hào: 1354352511
Tường tế giải thích:
Tuẫn
xùn
【 động 】
( hình thanh. Tòng ngạt ( bổn tác 歺), tuần thanh. 歺(è), dịch quá nhục thặng hạ đích cốt đầu, thường dữ “Tử vong” hữu quan. Bổn nghĩa: Tuẫn táng; dĩ nhân tòng táng )
Đồng bổn nghĩa 〖beburiedalivewith〗
Tuẫn, dụng nhân tống tử dã. ——《 ngọc thiên 》
Vương ải vu dụ doãn thân hợi thị. Thân hợi dĩ kỳ nhị nữ tuẫn nhi táng chi. ——《 tả truyện 》
Tử giả dụng sinh giả chi khí dã, bất đãi vu dụng tuẫn hồ tai. ——《 lễ ký · đàn cung hạ 》
Dữ thành vi tuẫn. —— thanh · toàn tổ vọng 《 mai hoa lĩnh ký 》
Hựu như: Tuẫn tử; tuẫn táng
Hiến thân hoặc tang sinh 〖sacrifice〗
Kim thế tục chi quân tử, đa nguy thân khí sinh dĩ tuẫn vật. ——《 trang tử · nhượng vương 》
Hựu như: Tuẫn nghĩa ( vi đạo nghĩa nhi tử ); tuẫn tài ( vi tài nhi tử ); tuẫn vật ( vi truy cầu vật chất lợi ích nhi tử ); tuẫn thân ( vi đạt đáo mỗ chủng mục đích nhi hiến thân )
Tham, truy cầu 〖begreedyfor〗
Du tử tuẫn cao vị vu sinh tiền, chí sĩ tư trọng danh vu thân hậu. —— tấn · lục cơ 《 hào sĩ phú tự 》
Hựu như: Tuẫn tư ( mưu cầu tư lợi ); tuẫn nghiệp ( chuyên tâm trí chí vu học nghiệp hoặc công nghiệp )
Kỳ cầu 〖seek〗. Như: Tuẫn cát ( kỳ cầu cát tường )
Tùy; cân tòng 〖follow〗
Tương phục chi, khủng bất năng thắng, cố khu kỳ sở ái tử đệ dĩ tuẫn chi. ——《 mạnh tử 》. Triệu kỳ chú: “Tuẫn, tòng dã.”
Hựu như: Tuẫn một ( xá thân dĩ truy tùy tử giả ); tuẫn nghĩa ( tuân tòng đạo nghĩa )
Tuẫn
xùn
【 danh 】
Tòng táng đích nhân 〖manburiedalivewiththedead〗
Thiên tử sát tuẫn, chúng giả sổ bách, quả giả sổ thập. ——《 mặc tử 》
Tuẫn đạo
xùndào
〖sacrificeone’slifeforabeliefortruth;dieforthefaith〗 vi đạo nghĩa hoặc mỗ chủng chủ trương nhi hiến thân
Tuẫn quốc
xùnguó
〖die( hoặc giveone’slife)forone’scountry〗 vi quốc gia lợi ích nhi hiến xuất sinh mệnh
Quách thị trung nhất tâm tuẫn quốc. ——《 tân biên ngũ đại sử bình thoại 》
Tuẫn giáo
xùnjiào
〖martyr〗 vi mỗ chủng tông giáo tín ngưỡng nhi hiến thân
Tuẫn giáo giả
xùnjiàozhě
〖martyr〗 nhân kiên trì tín ngưỡng hoặc tín phụng mỗ nhất tông giáo bị xử tử đích nhân
Tuẫn nan
xùnnàn
〖die(forajustcauseorforone’scountry);bekilledduringsomedisaster〗 phó nan; tĩnh nan; diệc chỉ vi quốc gia đích nguy nan nhi hiến xuất sinh mệnh
Tùng sơn tuẫn nan. —— thanh · toàn tổ vọng 《 mai hoa lĩnh ký 》
Tuẫn tình
xùnqíng
〖dieforlove;giveone'slifeforthesakeoflove〗 vi ái tình nhi tử
Tuẫn tử
xùnsǐ
〖beburiedalivewiththedead〗 bồi đồng tử vong
Tuẫn táng
xùnzàng
〖beburiedalivewiththedead〗 dụng nhân hoặc khí vật bồi táng
Tuẫn táng phẩm
xùnzàngpǐn
〖gravegoods;funeraryobject〗 tại sử tiền táng trung phát hiện đích tùy đồng tử nhân mai táng đích vật phẩm ( như võ khí, trang sức phẩm, công cụ )
Tuẫn chức
xùnzhí
〖dieatone’spost;dieamartyratone'spost;dieintimeofluty〗 tại chức nhân viên vi công vụ nhi hiến thân