Biện
- Ghép vần: biàn
- Bộ thủ: Tân
- Bút hoa: 17
- Năm bút đưa vào pháp: uxuh
Cơ bản giải thích:
Biện
( biện )
biàn
Đem đầu tóc phân cổ biên thành mang trạng vật: Phát ( f? ) biện. Bím tóc ( ａ． bím tóc; ｂ． giống bím tóc đồ vật; ｃ． dụ nhược điểm, như “Trảo biện biện” ).
Giống bím tóc đồ vật: Tỏi biện.
Nét bút số: 17;
Bộ thủ: Tân;
Bút thuận đánh số: 41431135514143112
Kỹ càng tỉ mỉ giải thích:
Biện
Biện
biàn
【 động 】
Đan chéo, bện. Cũng làm “Biên” 〖weave〗
Biện, giao cũng. ——《 nói văn 》
Dệt thằng rằng biện. ——《 thông tục văn 》
Nữ tử tóc biện mà không rũ. ——《 Lương Thư · Tây Bắc chư nhung truyện 》
Lại như: Biện phát ( đem tóc biên thành bím tóc; dùng làm mãn tộc cách gọi khác ); tóc thắt bím ( biên tập và phát hành thành biện, lại bàn thành búi tóc )
Biện
Biện
biàn
【 danh 】
Bím tóc. Phân cổ biên khẩn tóc 〖pigtail〗
Giải biện thỉnh chức. —— nam triều tề · khâu muộn 《 cùng trần bá chi thư 》
Lại như: Sơ bím tóc nhỏ
Giống bím tóc giống nhau điều trạng vật 〖braid;plait〗. Như: Tỏi biện nhi; mũ rơm biện nhi
Tóc thắt bím
biànjì
〖pigtail;braid〗 dùng bím tóc bàn thành búi tóc
Dây tết, dây tết nhi
biànshéng,biànshéngr
〖ropet;braid〗∶ phân cổ giao nhau biên thành giống bím tóc giống nhau dây thừng
〖stringforbindingaplait〗∶ trát bím tóc dùng dây buộc tóc
Bím tóc
biànzi
〖pigtail;plait;braid〗∶ phân cổ biên khẩn tóc
〖queue〗∶ dùng thiên nhiên tóc hoặc nhân tạo tóc biên treo ở sau đầu đồ vật, có đôi khi cùng trên đầu mang tóc giả liền ở bên nhau hoặc là phụ gia ở mũ thượng
〖handle〗∶ nắm lấy điểm yếu