Nha
- Ghép vần: yā
- Bộ thủ: 丨
- Bút hoa: 3
- Năm bút đưa vào pháp: uhk
Cơ bản giải thích:
Nha
yā
Phân xoa: Thụ nha. Chẽ.
Giống nhánh cây phân xoa: Nha đầu ( ａ． cổ đại nữ hài tử trên đầu sơ song kế, như thụ chẽ, nhân lấy xưng nữ hài tử; ｂ． chỉ chịu sai khiến nữ hài tử, cũng xưng “Nha hoàn”. “Đầu”, “Hoàn” đều đọc nhẹ giọng ). Chân.
Nét bút số: 3;
Bộ thủ: 丨;
Bút thuận đánh số: 432
Kỹ càng tỉ mỉ giải thích:
Nha
yā
【 danh 】
( tượng hình. Nghĩa gốc: Cây cối hoặc vật thể phân nhánh )
Cùng nghĩa gốc 〖bifurcation;forkofatree〗
Nha, tượng vật khai chi hình. ——《 quảng vận 》. Ấn, đây là trung cổ sở tạo tự. Nói về đầu trên phân ra đồ vật.
Mười cái đầu ngón tay tám nha. ——《 Ngũ Đăng Hội Nguyên 》
Lại như: Nha xoa ( cây cối hai chi khác nhau chỗ; hai tay giao nhau ); nha tử ( vật thể phân nhánh địa phương ); nha mộc ( đầu trên phân nhánh đầu gỗ ); nha chi ( chạc cây ); nha ba ( xoa thảo dùng nông cụ ); nha tra ( nha xoa, thực vật cành cây ); nha lộ ( ngã tư )
Giống nhánh cây phân nhánh, nữ hài tử trên đầu sơ song kế giống như thụ xoa, nhân tức lấy xưng nữ hài tử 〖girl〗. Như: Nha đầu ( phương ngôn. Đối nữ hài tử diễn xưng ); nha hoàn ( tỳ nữ )
Cái chẽ
yābar
〖forkedjuncture〗[ phương ngôn ]∶ phân nhánh địa phương
Thụ cái chẽ
Tay cái chẽ
Chẽ
yāchà
〖forked;crotched〗 dùng xoa trạng nhánh cây làm thành công cụ, thường dùng tới xoa quần áo tối cao chỗ hoặc chồng thảo đôi
〖forkofatree〗 thụ nha, cành cây
Chẽ trên cây, quải chính là thanh hồng hoàng màu tím ti y. ——《 Tây Du Ký 》
Nha hoàn
yāhuan
〖slave(servant)girl〗 tỳ nữ
Nha búi tóc
yājì
〖thegirl’shairbun〗 sơ ở đầu hai bên búi tóc
Nha giác
yājiǎo
〖horn-likequeuewornbythegirlonthetopofthehead〗 sơ lên đỉnh đầu hai bên giống sừng tóc ngắn biện
Nha đầu
yātou
〖girl〗∶ ở một ít phương ngôn ngón giữa nữ hài tử
〖slavegirl〗∶ chỉ tỳ nữ —— cũng xưng “Nha hoàn”
Nha đầu các lão bà không hảo, cũng chỉ quản nói cho ta. ——《 Hồng Lâu Mộng 》
〖youngwoman〗∶ trưởng bối đối tiểu bối phụ nữ thân mật xưng hô