Lẩm bẩm
- Ghép vần: nán
- Bộ thủ: Khẩu
- Bút hoa: 12
- Năm bút đưa vào pháp: kfmf
Cơ bản giải thích:
Lẩm bẩm
nán
〔 lẩm bẩm 〕 từ tượng thanh, liên tục không ngừng mà nhỏ giọng lải nhải thanh âm, như “Lẩm bẩm tự nói”.
Nét bút số: 12;
Bộ thủ: Khẩu;
Bút thuận đánh số: 251122543112
Kỹ càng tỉ mỉ giải thích:
Lẩm bẩm
nán
【 ngữ khí 】
( hình thanh. Từ khẩu, nam thanh. Nghĩa gốc: Nói nhỏ thanh. Như: Lẩm bẩm lời nói nhỏ nhẹ )
Ngữ khí từ, tương đương với “Đâu” 〖usedattheendofaninterrogativesentence〗. Như: Hôm nay không đi, về sau lại như thế nào lẩm bẩm?
Động từ. Nhấm nháp 〖taste〗
Ta thấy hắn sớm khi hai quá qua đi, lẩm bẩm hảo chút. ——《 Kim Bình Mai 》
Lẩm bẩm
nánnán
〖murmur〗 không ngừng nhỏ giọng mà nói chuyện hoặc đọc sách thanh
Lẩm bẩm lời nói nhỏ nhẹ
nánnán-xìyǔ
〖murmur〗 hình dung nhỏ giọng nói chuyện
Nãi hướng tây bắc phấn đầu, lẩm bẩm lời nói nhỏ nhẹ. ——《 bắc sử · Tùy · phòng Lăng Vương dũng truyện 》
Cũng làm “Nỉ non lời nói nhỏ nhẹ”
Lẩm bẩm nói nhỏ
nánnán-dīyǔ
〖mutter〗 nhẹ đến cơ hồ nghe không thấy nói chuyện thanh
Người nghe lẩm bẩm nói nhỏ
Lẩm bẩm tự nói
nánnán-zìyǔ
〖drone〗 lấy liên tục đơn điệu mà nhàm chán làn điệu nói chuyện
Hắn hai mắt nhắm nghiền, gật đầu, không ngừng lẩm bẩm tự nói