Bãi
- Ghép vần: bǎi
- Bộ thủ: Thủ
- Bút hoa: 13
- Năm bút đưa vào pháp: rlfc
Cơ bản giải thích:
Bãi
( bãi )
bǎi
Trưng bày, sắp đặt: Bài trí. Bày biện. Bãi bình.
Cố ý biểu hiện: Phô bày giàu sang. Chú trọng bề ngoài.
Xử trí, tùy ý thao túng: Bài bố. Đùa nghịch.
Đẩy ra, thoát ly: Thoát khỏi. Bãi lạc.
Qua lại lay động: Đong đưa. Đưa đò.
Lắc lư
Nét bút số: 13;
Bộ thủ: Thủ;
Bút thuận đánh số: 1212522112154
Kỹ càng tỉ mỉ giải thích:
Bãi
Bãi
bǎi
【 động 】
( hình thanh. Từ tay, bãi thanh. Nghĩa gốc: Bỏ qua một bên; thoát khỏi )
Cùng nghĩa gốc 〖castaside;bypass;breakawayfrom;pushaside〗
Khi nào bãi tục mệt, mênh mông cuồn cuộn thừa thương minh?—— Đỗ Phủ 《 kiều lăng 》
Lại như: Bãi lạc ( thoát khỏi )
Sắp hàng; đặt 〖arrange;place;setinorder〗
Nói chuyện khi, đã bày trà quả tử tới. ——《 Hồng Lâu Mộng 》
Lại như: Bãi chính ( bày biện đoan chính ); bãi bát quái trận; bãi tiệc rượu
Phất tay, tả hữu lay động tay 〖shake〗
…Bắt tay ngăn, ý tứ là thỉnh huynh đệ ở giai duyên ngồi hạ. —— Lỗ Tấn 《 chuyện xưa tân biên 》
Lại như: Xua tay ( phất tay )
Qua lại hoặc trên dưới mà lay động 〖sway;swing〗
Toàn thấy gà duỗi cổ bãi phác. ——《 Liêu Trai Chí Dị · con dế 》
Thiên sách đất nứt, cung điện bãi bá. —— Đường · Lý triều uy 《 liễu nghị truyện 》
Lại như: Vẫy đuôi; bãi bá ( lay động xóc nảy ); lắc lư ( hướng tương phản phương hướng qua lại mà di động hoặc biến động )
[ phương ngôn ]∶ nói, trần thuật 〖say〗. Như: Lý bất công, đại gia bãi; bãi nói, xếp đặt ( trần thuật ); bãi lời nói ( nói chuyện )
Khoe ra; biểu hiện 〖showoff〗. Như: Phô bày giàu sang ( giảng phô trương, hiện xa hoa ); bãi khoản ( tự cao tự đại ); ra oai; bãi lão tư cách
Bài bố 〖handle〗. Như: Chăm sóc ( bài bố sửa trị )
Đưa đò, qua sông 〖ferry〗. Như: Bãi chân ( phương ngôn: Đưa đò )
Đối phó; xử trí 〖dealwith〗. Như: Đùa dai ( xử lý; giải quyết ); bãi bát ( lo liệu; xử lý )
Bãi
Bãi
bǎi
【 danh 】
Treo với xác định địa điểm có thể ở trọng lực ảnh hưởng hạ lặp lại đong đưa vật thể 〖pendulum〗. Như: Con lắc; phục bãi
[ phương ngôn ]∶ “Bệnh sốt rét” tên gọi tắt. Y học thượng xưng “Bệnh sốt rét” 〖malaria〗
Bãi
bǎi
【 danh 】
(〖 bãi 〗(bǎi) hình thanh, từ y ). Váy áo hạ phúc, vạt áo 〖thelowerhemofagown,jacketorskirt〗. Như: Bãi văn ( vạt áo văn lũ )
Bãi bát quái trận
bǎibāguàzhèn
〖arrangetroopsaccordingtotheEight-Diagramtactics——bedeliberatelymystifying〗 so sánh bố trí nghi trận, cố lộng huyền hư
Đừng cho ta bãi bát quái trận!
Bài bố
bǎibu
〖arrange〗∶ an bài; bố trí
Phòng bài bố thật sự lịch sự tao nhã
〖manage;manipulatehavesb.atone'sbeck;ordersb.about〗∶ thao túng 〖 người nào đó 〗
Nghe người ta bài bố
〖play〗∶ trêu cợt; xử trí. Vì mỗ một riêng mục đích hoặc đem đối phương làm như mỗ loại người tới đối đãi, sử dụng
Quốc vương đem hắn coi thành đứa ngốc tới bài bố
〖shakeoff〗∶ thoát khỏi
Bài bố không khai
Lung lay
bǎidàng
〖swing〗 lắc lư lắc lư; lay động
Thân thể theo bàn đu dây phập phồng lung lay
Đồng hồ quả lắc có tiết tấu mà lung lay
Đong đưa
bǎidòng
〖sway;swing;wave;wag〗 từ một cái trung tâm hoặc xu trục điểm lắc lư
Cành liễu nhi đón gió đong đưa
Đưa đò
bǎidù
〖ferry〗 đáp qua lại độ thuyền vượt qua con sông hoặc mặt khác thuỷ vực
Đưa đò qua sông
Ra vẻ ta đây
bǎigé
〖putonairs〗[ phương ngôn ]∶ bày ra kiêu ngạo tư thế
Tự cao tự đại
bǎijiàzi
〖putonairs〗 chỉ tự cao tự đại, cố làm ra vẻ
Hắn bình dị gần gũi, cũng không tự cao tự đại. —— tôn kiện trung 《 ngọt ngào thứ môi 》
Tự cao tự đại
bǎikuǎnr
〖putonair〗 tự cao tự đại, xem thường người
Ta không ăn ngươi này bộ, ngươi đừng cùng ta tự cao tự đại
Phô bày giàu sang
bǎikuò
〖putontheritz〗 giảng phô trương, hiện xa hoa
Bãi võ đài
bǎilèitái
〖giveanopenchallenge〗 lôi đài: Cổ đại vì luận võ mà đáp đài. So sánh khiêu chiến hoặc ứng chiến
Nói chuyện phiếm
bǎilóngménzhèn
〖chat;gossip〗[ phương ngôn ]∶ tán gẫu, nói chuyện phiếm
〖tellyarn〗[ phương ngôn ]∶ kể chuyện xưa
Giữ lại mặt mũi
bǎiménmian
〖keepupappearances〗 giảng phô trương, theo đuổi khí phái hoặc thể diện
Bỏ bùa mê
bǎimíhúnzhèn
〖layoutalabyrinthtobewitchsb.〗 so sánh áp dụng một cái mê hoặc người hành động
Nói rõ
bǎimíng
〖state〗 nói được rõ ràng. Ám chỉ chi tiết đích xác thiết tính cùng biểu đạt ngắn gọn tính
Đùa nghịch
bǎinòng
〖havesb.onastring〗∶ nhậm người chi phối, bài bố
Đem ba cái cầu hôn giả đùa nghịch mấy tháng
〖movebackandforth〗∶ qua lại di động
Ngươi đừng qua lại đùa nghịch kia mấy bồn hoa
〖sway〗∶ lay động
Phong còn tại đùa nghịch kia một mảnh cỏ dại
〖repair〗∶ sửa chữa
Phía đông đèn tín hiệu diệt, ta tính kế ngươi đùa nghịch không được nó
〖showoff〗∶ khoe khoang, khoe ra
Hắn ở không được thanh khẩu mà tự thuật sự nghiệp của hắn, đùa nghịch hắn ở đô thị có nhiều người nước ngoài ở trung thế người nước ngoài làm việc rộng rãi
Bãi bình
bǎipíng
〖treat…fairly〗∶ bày biện cân bằng, so sánh xử sự không thiên hướng
Một chén nước bãi bình
Bãi bình lẫn nhau vị trí
〖beatdown;punish〗[ phương ngôn ]∶ đánh bại; trừng phạt
Chú trọng bề ngoài
bǎipǔr
〖trytoappearrichandelegant〗[ phương ngôn ]∶ giảng phô trương; tự cao tự đại
Bài trí
bǎishè
〖place〗 sắp đặt; bày biện
Trong nhà bài trí thật sự chỉnh tề
Bài trí
bǎishe
〖luxury〗∶ bày biện phẩm, chú trọng gia cụ bày biện hoặc có trợ giúp hiện xa hoa đồ vật
Một nữ nhân bén nhọn ánh mắt… Đối này mô phỏng khoe ra xa hoa trong phòng đủ loại bài trí đều bị tăng thêm chỉ trích
〖ornaments〗∶ chỉ vô thực dụng giá trị đồ vật
Xua tay
bǎishǒu
〖shakeone'shandinadmonitionordisapproval〗∶ xua tay
Hắn xua tay làm mọi người yên tĩnh
〖beckon〗∶ vẫy tay
Nàng ở nơi xa hướng ta xua tay
Bày hàng
bǎitānzi
〖setupastall〗∶ người bán rong ở trên phố hoặc thị trường trung trưng bày hàng hóa bán ra
〖maintainalargestaffororganization〗∶ so sánh theo đuổi hình thức, vui mừng phô trương
Bọn họ không có làm một chút thực tế công tác, chỉ biết bày hàng
Vẫy tai ngoắc đuôi
bǎiwěi-yáotóu
〖shaketheheadandwagthetail;waggletailtopleasethemaster〗 đong đưa đầu đuôi, hình dung vui sướng tự đắc thần thái
Này cá vẫy tai ngoắc đuôi ở trong nước hiện, toàn không biết thâm cộng thiển. —— nguyên · người vô danh 《 lỗ rổ ký 》
Thoát khỏi
bǎituō
〖breakaway;cast(shake,throw)off;getridof〗
Phá tan trói buộc cùng chướng ngại mà thu hoạch đến tự do
Thoát khỏi gia đình trói buộc
Áp dụng bất đồng lộ tuyến; rời đi
Thoát khỏi cũ truyền thống
〖breakwith〗∶ ngưng hẳn quan hệ, liên hệ, hiệp nghị hoặc hiệp định
Thoát khỏi truyền thống
Làm ra vẻ
bǎiyàngzi
〖dosomethingforshow〗 cố lộng huyền hư, đồ có này biểu
Ngươi cho rằng ta không biết ngươi? Đừng làm ra vẻ
Khổ dịch
bǎizhàn
〖prisonersweresenttopostsaspostsoldiersinancienttimes〗 cổ đại phạm nhân bị phát hướng trạm dịch đương dịch tốt
Sa Tăng thét ra lệnh, hỏi cái khổ dịch. ——《 Tây Du Ký 》
Đồng hồ quả lắc
bǎizhōng
〖pendulumclock〗 có bãi chùy khống chế linh kiện máy móc đều đều vận chuyển một loại đồng hồ
Bệnh sốt rét
bǎizi
〖malaria〗[ phương ngôn ]∶ bệnh sốt rét
〖pendulum〗∶ bãi 2
Tục xưng