Oanh
- Ghép vần: hōng
- Bộ thủ: Xe
- Bút hoa: 8
- Năm bút đưa vào pháp: lccu
Cơ bản giải thích:
Oanh
( oanh )
hōng
Hình dung đại tiếng vang: Rầm rầm. Nổ vang. Nổ vang. Oanh động.
Dùng đại pháo hoặc bom phá hư: Oanh kích. Oanh tạc. Pháo oanh.
Đuổi đi, đuổi đi: Oanh đi. Oanh đi ra ngoài.
Nét bút số: 8;
Bộ thủ: Xe;
Bút thuận đánh số: 15125454
Kỹ càng tỉ mỉ giải thích:
Oanh
Oanh, 輷
hōng
【 tượng 】
( hiểu ý. Từ tam xe. Nghĩa gốc: Đàn xe chạy thanh )
Cùng nghĩa gốc 〖roll;rumble〗
Oanh, đàn xe thanh cũng. ——《 nói văn 》
Rầm rầm tha thiết. ——《 sử ký · tô Tần truyện 》
Lại như: Oanh ẩn ( thành đàn đoàn xe ầm ĩ thanh ); oanh 輵( từ tượng thanh. Hình dung xe thanh, tiếng sấm chờ ); rầm rầm điền điền ( hình dung tiếng xe ngựa )
Tiếng sấm, pháo kích, bạo phá chờ ù ù thanh 〖boom;bang〗. Như: Oanh! Oanh! Oanh! Liên tiếp bạo phá thanh chấn động sơn cốc; oanh lôi chớp ( tiếng sấm nổ vang, tia chớp phách không. Hình dung tâm linh đã chịu thật lớn đánh sâu vào )
Oanh
Oanh
hōng
【 động 】
Thương pháo, lôi điện chờ nhắm ngay hoặc nhắm chuẩn bùng nổ 〖explode;rumble;bombard〗. Như: Pháo oanh; lôi oanh; lôi oanh điện thiểm; oanh đánh ( dùng lửa đạn oanh kích ); oanh pháo ( nã pháo )
Mãnh liệt công kích 〖attack〗. Như: Hắn ở hội nghị thượng oanh thị trưởng; viết văn chương oanh hắn
Xua đuổi; đuổi khai 〖shooaway;expel;drive〗. Như: Oanh chim sẻ; oanh phách ( xua đuổi hồn phách. Mê tín ); oanh muỗi ( xua đuổi con muỗi )
Cười đùa; phóng đãng 〖roar〗. Như: Oanh hôi ( ồn ào ầm ĩ thanh âm ); oanh say ( cuồng uống mà đại say ); oanh đằng ( hình dung khí thế tràn đầy ); oanh đấu ( quần tụ làm ồn đánh nhau )
Choáng váng 〖feeldizzy;feelgiddy〗
Thỉnh đại phu đem bệnh tới điều, ta sáp khó đi lập, oanh tắc đãi đảo. —— nguyên · trương quốc khách 《 la Lý lang 》
Oanh động
hōngdòng
〖causeasensation;eclat〗 chỉ nào đó đột nhiên nổi danh sự vật hoặc là nó sở được hưởng nhất thời rất cao danh dự đồng thời kinh động rất nhiều người
Này phong thư ở công chúng trước mặt tuyên đọc, khiến cho rất lớn oanh động
Chấn động một thời
hōngdòng-yīshí
〖nineday'swonder〗 khiến cho nhất thời cực đại chú ý; nhất thời kinh động rất nhiều người
Xiếc ảo thuật diễn viên mang về tới hạng nhất chấn động một thời tuyệt kỹ
Xua đuổi
hōnggǎn
〖drive〗 đuổi; đuổi đi
Xua đuổi gia súc
Xua đuổi ruồi bọ
Rầm rầm
hōnghōng
〖roar〗∶ từ tượng thanh, hình dung máy móc, tiếng sấm, nổ mạnh chờ tiếng vang
Ô tô rầm rầm thanh ồn ào đến người ngủ không yên
〖vigorous〗∶ long trọng bộ dáng
Oanh oanh liệt liệt
Oanh oanh liệt liệt
hōnghōng-lièliè
〖amidfireandthunder;bedynamic;inmightywaves〗 hình dung khí thế hùng vĩ hoặc thanh thế to lớn
Oanh oanh liệt liệt cải cách ruộng đất vận động
Oanh kích
hōngjī
〖shell;bomb;coventrize〗 dùng hỏa dược, đạn chờ oanh tạc xạ kích
Bị oanh kích giả. —— thanh · Tiết phúc thành 《 xem Paris tranh sơn dầu ký 》
Sấm dậy bên tai
hōngléi-guàn’ěr
〖likethunderpiercingtheear-speakofsb.'sname〗 tiếng sấm xuyên vào lỗ tai. Hình dung người danh khí đại
Lâu nghe hiền sĩ đại danh, như sấm dậy bên tai. —— nguyên · Trịnh đức huy 《 vương sán lên lầu 》
Ầm vang
hōnglōng
〖rumble;roll〗 trầm thấp không ngừng tiếng vọng, thường thường là khó chịu thanh âm ( như tải trọng chiếc xe thanh âm, nơi xa tiếng sấm )
Rầm rập
hōnglōnghōnglōng
〖thrump〗 trầm thấp mà thường thường lặp lại thanh âm ( như motor, đại pháo hoặc tề đi bộ tiến trung đội ngũ phát ra )
Nổ vang
hōngmíng
〖thunder;roar〗 liên tục hỗn tạp tiếng rít
Phi cơ động cơ nổ vang
Ầm ầm
hōngrán
〖withaloudcrash〗 hình dung lớn tiếng
Băng kiều sẽ ở một đêm gian ầm ầm sập
Ầm ĩ
hōngrǎng
〖spread〗 la hét ầm ĩ, râm ran
Mọi người ầm ĩ mấy ngày nay muốn phát sinh trọng đại sự kiện
Nổ vang
hōngxiǎng
〖rumble;roar〗〖 lôi, pháo chờ 〗 nổ vang
Phi cơ nổ vang xông thẳng tận trời
Oanh tạc
hōngzhà
〖bomb〗 dùng bom tập kích; hướng… Ném bom; hướng… Ném bom
Quân Mỹ oanh tạc Baghdad