Tuẫn
- Ghép vần: xùn
- Bộ thủ: Xấu
- Bút hoa: 10
- Năm bút đưa vào pháp: gqqj
Cơ bản giải thích:
Tuẫn
xùn
Cổ đại dùng người hoặc vật chôn theo: Tuẫn táng.
Vì nào đó mục đích mà hy sinh sinh mệnh: Hi sinh cho tổ quốc. Tuẫn tiết. Hi sinh vì nước ( n nhĩ ). Tuẫn tình. Hi sinh vì nhiệm vụ. Tuẫn đạo ( chỉ vì kiên trì nào đó tín ngưỡng hoặc lý luận mà hy sinh chính mình sinh mệnh ).
be buried alive with the deadsacrifice one's life for
Nét bút số: 10;
Bộ thủ: Xấu;
Bút thuận đánh số: 1354352511
Kỹ càng tỉ mỉ giải thích:
Tuẫn
xùn
【 động 】
( hình thanh. Từ xấu ( bổn làm 歺), tuần thanh. 歺(è), dịch quá thịt dư lại xương cốt, thường cùng “Tử vong” có quan hệ. Nghĩa gốc: Tuẫn táng; lấy người từ táng )
Cùng nghĩa gốc 〖beburiedalivewith〗
Tuẫn, dùng người chịu chết cũng. ——《 ngọc thiên 》
Vương treo cổ với khoai Doãn thân hợi thị. Thân hợi lấy thứ hai nữ tuẫn mà táng chi. ——《 Tả Truyện 》
Người chết dùng người sống chi khí cũng, không thua với dùng tuẫn chăng thay. ——《 Lễ Ký · đàn cung hạ 》
Cùng thành vì tuẫn. —— thanh · toàn tổ vọng 《 hoa mai lĩnh ký 》
Lại như: Tuẫn chết; tuẫn táng
Hiến thân hoặc bị chết 〖sacrifice〗
Kiếp này tục chi quân tử, nhiều nguy thân bỏ sinh lấy tuẫn vật. ——《 Trang Tử · làm vương 》
Lại như: Tuẫn nghĩa ( vì đạo nghĩa mà chết ); tuẫn tài ( vì tài mà chết ); tuẫn vật ( vì theo đuổi vật chất ích lợi mà chết ); tuẫn thân ( vì đạt được đến nào đó mục đích mà hiến thân )
Tham, theo đuổi 〖begreedyfor〗
Du tử tuẫn địa vị cao với sinh thời, chí sĩ tư trọng danh với phía sau. —— tấn · lục cơ 《 hào sĩ phú tự 》
Lại như: Tuẫn tư ( mưu cầu tư lợi ); tuẫn nghiệp ( hết sức chuyên chú với việc học hoặc công lao sự nghiệp )
Khẩn cầu 〖seek〗. Như: Tuẫn cát ( khẩn cầu cát tường )
Tùy; theo 〖follow〗
Đem phục chi, khủng không thể thắng, cố đuổi này sở ái tử đệ lấy tuẫn chi. ——《 Mạnh Tử 》. Triệu kỳ chú: “Tuẫn, từ cũng.”
Lại như: Tuẫn không ( xả thân lấy đi theo người chết ); tuẫn nghĩa ( vâng theo đạo nghĩa )
Tuẫn
xùn
【 danh 】
Từ táng người 〖manburiedalivewiththedead〗
Thiên tử sát tuẫn, chúng giả mấy trăm, quả giả mấy chục. ——《 mặc tử 》
Tuẫn đạo
xùndào
〖sacrificeone’slifeforabeliefortruth;dieforthefaith〗 vì đạo nghĩa hoặc nào đó chủ trương mà hiến thân
Hi sinh cho tổ quốc
xùnguó
〖die( hoặc giveone’slife)forone’scountry〗 vì quốc gia ích lợi mà dâng ra sinh mệnh
Quách hầu trung một lòng hi sinh cho tổ quốc. ——《 tân biên năm đời sử bình thoại 》
Tuẫn giáo
xùnjiào
〖martyr〗 vì nào đó tôn giáo tín ngưỡng mà hiến thân
Tuẫn giáo giả
xùnjiàozhě
〖martyr〗 nhân kiên trì tín ngưỡng hoặc thờ phụng mỗ một tôn giáo bị xử tử người
Hi sinh vì nước
xùnnàn
〖die(forajustcauseorforone’scountry);bekilledduringsomedisaster〗 đi cứu nguy đất nước; tĩnh khó; cũng chỉ vì quốc gia nguy nan mà dâng ra sinh mệnh
Tùng Sơn hi sinh vì nước. —— thanh · toàn tổ vọng 《 hoa mai lĩnh ký 》
Tuẫn tình
xùnqíng
〖dieforlove;giveone'slifeforthesakeoflove〗 vì tình yêu mà chết
Tuẫn chết
xùnsǐ
〖beburiedalivewiththedead〗 cùng đi tử vong
Tuẫn táng
xùnzàng
〖beburiedalivewiththedead〗 dùng người hoặc đồ vật chôn cùng
Tuẫn táng phẩm
xùnzàngpǐn
〖gravegoods;funeraryobject〗 ở tiền sử táng trung phát hiện đi cùng người chết mai táng vật phẩm ( như vũ khí, trang trí phẩm, công cụ )
Hi sinh vì nhiệm vụ
xùnzhí
〖dieatone’spost;dieamartyratone'spost;dieintimeofluty〗 tại chức nhân viên vì công vụ mà hiến thân