Thế
- Ghép vần: shì
- Bộ thủ: Lực
- Bút hoa: 8
- Năm bút đưa vào pháp: rvyl
Cơ bản giải thích:
Thế
( thế )
shì
Quyền lực, uy lực: Thế lực. Quyền thế. Lợi thế. Thế lực ngang nhau.
Biểu hiện ra ngoài tình huống, bộ dáng: Tư thế. Khí thế. Sơn thế. Thế cục. Hư trương thanh thế. Thủ thế. Thế tất. Thế năng. Thế không thể đỡ. Hướng dẫn theo đà phát triển.
Nét bút số: 8;
Bộ thủ: Lực;
Bút thuận đánh số: 12135453
Kỹ càng tỉ mỉ giải thích:
Thế
Thế
shì
【 danh 】
( hình thanh. Từ lực, nghệ (yì) thanh. Nghĩa gốc: Quyền lực; quyền thế )
Cùng nghĩa gốc 〖powerandauthority;powerandinfluence〗
Phú giả đắc thế ích chương, thất thế tắc khách không chỗ nào chi. ——《 sử ký · kinh doanh thương nghiệp và khai thác mỏ liệt truyện tự 》
Có thế gia chu đan này môn, nghe thụy đến, ửu chi. ——《 minh sử · Hải Thụy truyện 》
Lại như: Thế gia ( có quyền thế hào gia đại tộc ); thất thế ( mất đi quyền thế ); quyền thế ( quyền bính cùng thế lực ); thế tử ( nịnh nọt người ); lợi thế ( quyền thế cùng ích lợi ); thế nhậm ( nắm giữ quyền thế quan trọng chức vị ); lợi thế tràng ( tranh quyền đoạt lợi địa phương )
Lực lượng; uy lực 〖force;influence〗
Phu lục quốc cùng Tần toàn chư hầu, này thế nhược với Tần. —— Tống · tô tuân 《 lục quốc luận 》
Như thế tắc kinh Ngô chi thế cường, chân vạc chi hình thành rồi. ——《 Tư Trị Thông Giám 》
Lại như: Thanh thế ( uy danh cùng khí thế ); thế diệu ( thế lực uy vọng ); thế khuynh người chủ ( uy phong thế lực áp đảo hoàng đế ); trang hoàng ( khí thế; khí phái )
Tình thế; tình thế 〖situation〗
Nhân nghĩa không thi, công thủ chi thế dị cũng. —— hán · giả nghị 《 Quá Tần Luận 》
Nay hai hổ cộng đấu, này thế không đều sinh. ——《 sử ký · Liêm Pha Lận Tương Như liệt truyện 》
Lại như: Thế xúc ( tình thế bức bách ); thế mặt ( việc đời ); thế nghèo lực khuất ( tình thế quẫn bách, lực lượng suy kiệt ); xu thế tất yếu; thủ thế; thế thắng ( tình thế ưu việt )
Tư thái 〖posture〗
Nhân sờ trên mặt đất hình giới làm đầu đánh thế. —— thanh · Phương Bào 《 tả trung nghị công việc ít người biết đến 》
Lại như: Cố làm ra vẻ
Hình dạng; hình thức; giá thức 〖form〗
Võng không nhân thế tượng hình các cụ thần thái. ——《 ngu sơ tân chí · Ngụy học y · hạch thuyền ký 》
Lại như: Thế tương
Bộ dáng ( bộ dáng ); thế huống ( bộ dáng, bộ dáng ); thế sa ( thế sát, thế sát, thế siếp. Bộ dáng; bộ dáng ); thế dạng ( bộ dáng; tư thế )
Thiên nhiên hoặc vật thể tướng mạo 〖theoutwardappearanceofanaturalobject〗
Này ngạn thế răng nanh kém lẫn nhau, không thể biết này nguyên. —— Đường · Liễu Tông Nguyên 《 đến gò đất tây tiểu thạch đàm ký 》
Người cập động vật tinh hoàn 〖malegenitals〗
Dâm giả cắt này thế. ——《 tấn thư · hình pháp chí 》
Lại như: Thế không biết có vô ( quên hết tất cả; bởi vì quá độ hưng phấn mà quên mất hết thảy. Thế: Chỉ nam tử sinh thực khí )
Vật lý học danh từ 〖potential〗. Cũng xưng “Vị”. Căn cứ nó có thể tính ra ở mỗ trong phạm vi nhậm một chút cường độ hoặc tốc độ bất đồng hàm số trung nhậm một hàm số
Thế; xu thế; thời cơ 〖tendency;trend;opportunity〗
Tam bảo thấy thế địch nhưng thừa, cấp huy xí. ——《 thanh bại loại sao · chiến sự loại 》
Nhiên vũ phi có kích cỡ, thừa thế khởi lũng miếu bên trong. ——《 sử ký · Hạng Võ kỷ tán 》
Lại như: Thế như chẻ tre
Họ
Thế tất
shìbì
〖beboundto〗 ấn sự vật phát triển phỏng đoán cần thiết sẽ dẫn tới ( nào đó kết quả )
Từ thành bắc đến cửa đông đi thuyền, thế tất muốn xuyên thành mà qua. —— Quách Mạt Nhược 《 ta thơ ấu 》
Thế không thể đương
shìbùkědāng
〖beirresistible〗 thế tới mãnh liệt, không thể ngăn cản
Đàn nghịch túng dật, này thế không thể đương, có thể tính khuất, khó có thể lực cạnh. ——《 tấn thư · Hi giám truyện 》
Thế bất lưỡng lập
shìbùliǎnglì
〖irreconcilable〗 đối địch hai bên mâu thuẫn bén nhọn, này thế không thể cùng tồn tại. Cũng so sánh mâu thuẫn không thể điều hòa
Cô cùng lão tặc, thế bất lưỡng lập, quân ngôn đương đánh, cực cùng cô hợp. —— Tống · Tư Mã quang 《 Tư Trị Thông Giám 》
Thế thành kỵ hổ
shìchéngqíhǔ
〖beinadilemma;beafraidtogoonandunabletogetdownasonewhoridesonatiger〗 so sánh làm mỗ sự trong quá trình gặp được chướng ngại, nhưng bởi vì tình thế yêu cầu, không có khả năng như vậy dừng tay tình huống
Thế hàng
shìjiàng
〖potentialdrop〗 hai chờ thế tuyến chi gian áp lực chi kém
Thế bẫy
shìjǐng
〖potentialwell〗 lực giữa sân thế ( vị ) có thể nhỏ nhất rõ ràng xác định khu vực
Thế lực ngang nhau
shìjūn-lìdí
〖balanceofforces;theirstrengthandadvantageofsituationmatcheachother〗 hai bên thế lực tương đương, chẳng phân biệt cao thấp
Lữ huệ khanh thủy siểm sự Vương An Thạch… Cập thế quân dùng lực, tắc khuynh hãm an thạch, cực với kẻ thù. ——《 Tống sử · tô triệt truyện 》
Lợi thế
shìlì
〖snobbish〗∶ lấy tài sản, địa vị phân biệt đối đãi người
Người này thực lợi thế
〖favorable〗∶ tình thế có lợi
Binh chỗ quý giả, lợi thế cũng. ——《 Tuân Tử 》
Đôi mắt danh lợi
shìlìyǎn
〖snobbishness〗∶ đãi nhân lợi thế
Người này đôi mắt danh lợi lệnh người ghê tởm
〖snob〗∶ lợi thế người
Hắn là một cái đôi mắt danh lợi
Thế như chẻ tre
shìrúpòzhú
〖smashintotheenemyterritorylikesplittingabamboo〗 tình thế tựa như phách cây trúc. Hình dung kế tiếp thắng lợi, không hề trở ngại
Sau đó lấy chi lấy yến, lấy chi rút tề, thế như chẻ tre, toàn giải quyết dễ dàng giả. —— Tống · vương mậu 《 Hàn Tín chi hạnh 》
Thế muốn
shìyào
〖powerfulperson〗∶ có quyền thế, thân phận kẻ quyền thế người
Hắn một mặt mà nịnh bợ thế muốn
〖powerful〗∶ có quyền thế, cư chức vị quan trọng
Thế muốn nhà
Thế ở phải làm
shìzàibìxíng
〖beimperative〗 không thể né tránh hoặc lảng tránh
Cải cách mở ra, thế ở phải làm
Thế tử
shìzi
〖gesture〗[ phương ngôn ]∶ bộ dáng; tư thế
Người mua làm ra khinh thường nhìn lại thế tử
Thế tộc
shìzú
〖familyofpowerandinfluence〗 có quyền thế gia tộc
Phụ qua túc vệ, đều do thế tộc