Phóng
- Ghép vần: fàng
- Bộ thủ: Phác
- Bút hoa: 8
- Năm bút đưa vào pháp: yty
Cơ bản giải thích:
Phóng
fàng
Giải thoát ước thúc, được đến tự do: Đem lồng sắt điểu thả. Bạo gan. Phóng túng. Mặc kệ. Làm càn. Cất cao giọng hát. Tận tình. Hào phóng. Phóng thích.
Tán ( s nhĩ ): Tan ca. Nghỉ. Tan học. Trong ( mưa dầm sau chuyển tình ).
Mang súc vật đến dã ngoại đi ăn cỏ: Chăn thả. Chăn dê ( cũng dụ nhậm này tự do hành động, buông tay mặc kệ, hàm nghĩa xấu ).
Đuổi đi đến phương xa đi: Trục xuất. Đày đi. Lưu đày.
Đến cơ sở đi: Phóng quan ( thời cổ chỉ nhâm mệnh vì nơi khác quan viên ). Hạ phóng.
Phát ra: Phóng điện. Phóng độc. Tỏa ánh sáng. Phát.
Vay tiền cho người khác, thu lợi tức: Cho vay. Khoản tiền cho vay.
Mở rộng: Phóng đại. Phóng khoáng.
Hoa khai: Trăm hoa đua nở. Tâm hoa nộ phóng.
Gác, trí: Chuyện này không quan trọng, trước phóng một phóng. Gửi. Từ bỏ. Yên tâm. Đặt.
Đến: Phóng chăng tứ hải. Ma đỉnh phóng chủng.
Gác lại tróc nã
Nét bút số: 8;
Bộ thủ: Phác;
Bút thuận đánh số: 41533134
Kỹ càng tỉ mỉ giải thích:
Phóng
fàng
【 động 】
( hình thanh. Từ phộc (pū), phương thanh. Nghĩa gốc: Đuổi đi, lưu đày )
Cùng nghĩa gốc 〖banish〗
Phóng, trục cũng. ——《 nói văn 》
Thấy Bá Di chi phóng tích. ——《 Sở Từ · bi hồi phong 》
Khanh đại phu ngoại dâm giả phóng. —— Lưu hướng 《 Liệt nữ truyện 》
Phóng hoan đâu với núi non. ——《 ngu thư 》
Phóng thí này quân tắc tàn chi. ——《 chu lễ · đại tư mã 》
Phóng này đại phu. ——《 Tả Truyện · tương công 29 năm 》
Tề phóng này đại thần Mạnh Thường Quân với chư hầu. ——《 Chiến quốc sách · tề sách 》
Tuy phóng lưu, chiếu cố Sở quốc, hệ lòng mang vương. ——《 sử ký · Khuất Nguyên giả sinh liệt truyện 》
Lại
Cớ gì mỹ đức mà tự lệnh thấy phóng vì?
Lại như: Lưu đày ( đem phạm nhân đuổi đi đến xa xôi địa phương đi ); phóng phạt ( dùng võ lực thảo phạt để cạnh nhau trục bạo quân ); phóng đồ ( phóng dã. Trục xuất với dã ); phóng xa ( xa trục ); phóng phế ( trục xuất trục xuất ); phóng dời ( trục xuất )
Vứt bỏ; bỏ xó 〖abandon〗
Phóng, bỏ cũng. ——《 tiểu nhĩ nhã 》
Duy uy duy ngược, đại phóng lệnh vua. ——《 thư · khang cáo 》
Lại như: Phóng ném ( ném, ném phóng ); phóng tuyệt ( vứt đi ); phóng miệt ( vứt đi miệt thị )
Giải trừ ước thúc; phóng thích 〖free;release〗
Tích mao bảo phóng quy mà đến độ. —— mã trung tích 《 người lấy oán trả ơn truyện 》
Hưu phóng lui tới người nhàn đi. —— nguyên · Quan Hán Khanh 《 Đậu Nga oan 》
Lại như: Đem tù binh thả lại đi; phóng xá ( ân xá; đặc xá ); phóng thoát ( thả chạy ); phóng miễn ( phóng xá. Phóng thích, đặc xá ); phóng khiển ( phóng thích; phân phát ); phóng thích ( phóng thích )
Miễn đi; miễn trừ 〖exemptfrom〗
Nhậm sự giả biết không đủ để trị chức, tắc phóng quan thu. ——《 Hàn Phi Tử · tám kinh 》
Lại như: Phóng lương ( quan phủ hoặc chủ nhân phóng miễn nô tỳ thoát tịch, sử chi thành bình dân ); phóng quan ( miễn chức ); phóng lui ( miễn chức, từ chức ); phóng thuế ( miễn thuế )
Phóng túng, tứ túng 〖letoneselfgo;indulge〗
Vô sử phóng bội. ——《 Lã Thị Xuân Thu · thẩm phân 》
Ích tăng này phóng. ——《 tuyệt giao thư 》. Chú: “Phóng đãng.”
Cẩu không bền lòng tâm, phóng tích tà xỉ, đều bị vì mình. ——《 Mạnh Tử · Lương Huệ Vương thượng 》
Lại như: Phóng lỏng ( phóng túng ); phóng chơi ( tận tình du ngoạn ); phóng ngạo ( phóng túng kiêu ngạo ); phóng say ( tận tình say rượu ); phóng hoành ( bừa bãi ngang ngược ); phóng đục ( phóng túng hành vi bất chính ); tận tình ( cẩu thả, phóng túng tình cảm )
Làm; làm 〖do〗. Như: Phóng xấu ( làm chuyện xấu, làm ác ); phóng đoản ( gian lận ); phóng tuyến ( làm nhãn tuyến; đương gián điệp )
Phát 〖provide;grant〗
Tiền tiêu vặt buông tha chưa từng?——《 Hồng Lâu Mộng 》
Lại như: Phóng thưởng ( phát tiền thưởng ); cho vay nặng lãi; phóng quan lại nợ ( thời Tống nhà giàu đem tiền bạc phóng cùng dự khuyết kinh quan sử dụng, đãi kinh quan được đến thật thiếu khi, nhưng đến gấp bội lợi tức )
Gác lại; buông 〖put;place;disposeof〗
Phóng, trí cũng. ——《 quảng nhã 》
Vô phóng cơm. ——《 Lễ Ký · khúc lễ 》
Ẩn cư phát ngôn bừa bãi. —— 《 Luận Ngữ 》. Bao chú: “Trí cũng.”
Trầm ngâm phóng bát cắm huyền trung, chỉnh đốn xiêm y khởi nghiêm mặt. —— Đường · Bạch Cư Dị 《 tỳ bà hành ( cũng tự )》
Lại như: Phóng ( đặt, gác lại ); phóng cái bàn ( bãi bộ đồ ăn ); phóng đốn ( sắp đặt ); phóng trượng ( buông binh khí )
Ủy nhiệm; ngoại phóng ( cũ chỉ kinh quan điều nhiệm nơi khác )〖appoint〗
Lát sau hồ tức phóng Ninh Hạ tri phủ. —— thanh · Lương Khải Siêu 《 đàm tự cùng truyện 》
Lại như: Phóng thiếu ( ủy nhiệm chức quan; làm quan )
Từ 〖 gia súc 〗 vòng lan hoặc cấm đoán trung phóng xuất ra tới 〖unpen〗
Phóng ngưu với rừng đào chi dã. ——《 ngụy võ thành 》
Đến tắc không thể dùng, phóng chi dưới chân núi. —— Đường · Liễu Tông Nguyên 《 tam giới 》
Thả phóng bạch lộc vách núi gian, cần hành tức kỵ phóng danh sơn. —— Đường · Lý Bạch 《 mộng du thiên mỗ ngâm quà tặng lúc đi xa 》
Lại như: Phóng ngưu; chăn dê nhặt sài ( chỉ lão nhân cưới vợ, cố ý không thêm quản thúc, ký có thể mang thai, do đó được đến danh phận thượng nhi tử )
Yêu cầu đối phương áp dụng nào đó thái độ 〖behave〗. Như: Phóng tôn trọng chút; phóng minh bạch chút
Chiếu phim, truyền 〖showfilm〗. Như: Phóng điện ảnh; phóng phim đèn chiếu
Mở rộng, tăng lớn 〖letout;expand〗. Như: Vòng eo phóng phì một chút; ống quần lại phóng một tấc
Sử dừng lại ở nguyên lai địa phương hoặc trạng thái, không thêm xử lý 〖leavealone〗. Như: Thịt tươi không thể phóng lâu lắm; vấn đề này đến phóng mấy ngày lại nói
Gác đi vào, thêm đi vào 〖putin;add〗. Như: Trước cấp trong nồi phóng điểm nước; canh phóng điểm muối
Vì đạt được đến nào đó trạng thái nhanh chóng khống chế tốc độ, thái độ chờ 〖readjustone'sspeed,attitude,etc.〗. Như: Ô tô tốc độ thả chậm; làm việc phóng cẩn thận điểm; phóng nhẹ thanh âm
Mở ra 〖blossom;open〗. Như: Hoa nở hoa phóng; tâm hoa nộ phóng; trăm hoa đua nở
Giãn ra 〖lift〗. Như: Phóng mi; phóng thể
Thông “Phương”. Cũng thuyền 〖sidebysidewithships〗
Không bỏ thuyền, không tránh phong, tắc không thể thiệp cũng. ——《 Tuân Tử · tử nói 》
Lại như: Mặt trời lặn phóng thuyền hảo, gió nhẹ sinh lãng muộn
Phóng ra; phóng xạ; phát ra 〖emit;disharge〗
Từ nóc nhà tỏa ánh sáng vào nhà. —— thanh · Tiết phúc thành 《 xem Paris tranh sơn dầu ký 》
Lại như: Bắn tên có đích; phóng điện; tỏa ánh sáng
Bậc lửa 〖fire〗 như: Phóng pháo trúc; phóng lửa khói
Ở quy định thời gian nội đình chỉ học tập hoặc công tác 〖stop〗 như: Phóng nghỉ đông; tan học
Thông “Phương” (fáng). Trở ngại 〖block;obstruct〗
Bất lợi làm thổ công việc, phóng nông nào. ——《 cái ống · độ mà 》
Thông “Phỏng” (fǎng)
Bắt chước 〖simulate;imitate〗
Tân chi lễ sự, phóng thượng mà động, tư cũng. ——《 quốc ngữ · chu ngữ hạ 》
Có phóng mà bất trí cũng. ——《 Lễ Ký · lễ khí 》
Tâm khó mà đi dễ, bạn tốt đồng chí, sĩ không chọn địa. Đục thao thương hành, thế gì hiệu phóng?——《 luận hành · tự kỷ 》
Lại như: Phóng vật ( bắt chước sự vật ); phóng hiệu ( bắt chước mô phỏng )
Tương tự 〖similar;resemble〗
Có người trị nói nếu tương phóng, có thể hay không, nhiên bằng không. ——《 Trang Tử · thiên địa 》
Phóng
fàng
【 phó 】
Thông “Phương”. Đang lúc 〖justthetimefor;justwhen〗
Hoàn công phóng xuân ba tháng xem với dã. ——《 cái ống · tiểu hỏi 》
Phóng ám tiễn
fàngànjiàn
〖stabintheback;makeanunderhandattack〗 từ sau lưng tập kích
Phóng khoáng
fàngdá
〖presumptuous〗 làm càn, không câu nệ lễ pháp
Lưu linh hằng quá chén phóng khoáng, hoặc thoát y lỏa hình ở trong phòng. ——《 Thế Thuyết Tân Ngữ · nhậm sinh 》
Phóng đại
fàngdà
〖enlarge;magnify;amplify〗 sử hình ảnh, thanh âm, công năng chờ biến đại
Phóng đại ảnh chụp
Khoản tiền cho vay
fàngdài
〖makeloans〗 phát cho vay
Bạo gan
fàngdǎn
〖actboldlyandconfidently〗 yên tâm lớn mật
Bạo gan nói, đừng sợ sai
Phóng túng
fàngdàn
〖unbriddled;wanton〗 phóng túng
Thiếu hảo văn học, phóng túng nhậm khí. ——《 nam sử · đàn siêu truyện 》
Phóng đãng
fàngdàng
〖dissolute;dissipated;debauch;indulgein〗∶ tùy ý làm bậy, dâm nhạc phóng túng
〖unconventional〗∶ hành vi không thêm kiểm điểm
Phóng đãng không kềm chế được
Chơi đểu
fàngdiāo
〖makedifficultiesforsb.;actinarascallymanner〗 tức chơi xấu. Lấy trá ngụy hoặc bại lộ ác tính tới khi dễ người
Phóng độc
fàngdú
〖poison〗∶ thả xuống độc vật hoặc phóng ra độc khí
Ngày kế ở so thấp ngoài ruộng phóng độc
〖reactionary;spreadpoisonousideas;makeviciousremarks〗∶ so sánh phát biểu có hại ngôn luận
Thả bay
fàngfēi
〖allowaplanetotakeoff〗∶ cho phép phi cơ cất cánh
〖flybirds〗∶ thả chạy chim bay
Thông khí
fàngfēng
〖letinfreshair〗∶ sử không khí lưu thông
〖letprisonersoutforexerciseortorelievethemselves〗∶ trong ngục giam đúng giờ làm phạm nhân đến trong viện tản bộ hoặc thượng WC kêu thông khí
〖leakcertaininformation;spreadnews〗∶ hướng người lộ ra hoặc rải rác tin tức
Cho vay nặng lãi
fànggāolìdài
〖loan-sharking;practiseusury〗 lấy thu hoạch lãi nặng tức vì mục đích mà vay tiền cho người khác
Phóng cáo
fànggào
〖officialnotice〗 cũ châu huyện nha môn định kỳ treo biển hành nghề cho phép cáo trạng cách làm
Cất cao giọng hát
fànggē
〖singloudly〗 lên tiếng ca xướng
Cất cao giọng hát một khúc
Ban ngày cất cao giọng hát cần quá chén, thanh xuân làm bạn hảo còn hương. —— Đường · Đỗ Phủ 《 nghe quan quân thu Hà Nam Hà Bắc 》
Tan ca
fànggōng
〖(ofworkers)knockoff〗 kết thúc công việc; tan tầm
Thả hổ về rừng
fànghǔ-guīshān
〖letthetigerreturntothemountains—causecalamityforthefuture〗 so sánh thả chạy địch nhân, giữ lại cho mình mầm tai hoạ
Thảng hắn đào tẩu đi, chẳng phải là thả hổ về rừng?—— thanh · tiền màu 《 Thuyết Nhạc Toàn Truyện 》
Phóng hỏa
fànghuǒ
〖setfireto〗∶ nhóm lửa đốt cháy phòng ốc chờ
〖createdisturbances〗∶ so sánh kích động hoặc phát động rối loạn sự kiện
Nghỉ
fàngjià
〖haveaholidayorvacation〗 đình chỉ học tập hoặc công tác, nghỉ ngơi, vượt qua ngày nghỉ
Bắn tên
fàngjiàn
〖release;shootanarrow〗 dùng cung bắn tên khi nắm lấy cập thả lỏng mũi tên phương thức; bắn tên
Nói suông
fàngkōngpào
〖fireblankshots〗∶ phóng ra đi ra ngoài đạn pháo chưa đánh trúng mục tiêu
〖talkbig;spouthotair〗∶ so sánh nói chuyện chưa đạt tới mục tiêu
Phao tin
fàngkōngqì
〖circulatereport;createanimpression〗 so sánh cố ý chế tạo nào đó không khí hoặc rải rác nào đó tin tức ( nghĩa xấu )
Phóng khoáng
fàngkuān
〖ease〗∶ thả lỏng hạn chế ( như thị trường )
Phóng khoáng chịu nợ hạn chế có trợ giúp thúc đẩy mua sắm
〖loosen;relax〗∶ sử tiêu chuẩn, hạn chế chờ từ nghiêm biến khoan
Cho vay
fàngkuǎn
〖makeloans〗 ngân hàng hoặc tín dụng xã đem tiền mượn cấp người dùng mà thu lợi tức
Xỏ lá
fànglài
〖makeascene〗[ phương ngôn ]∶ sử dụng vô lại thủ pháp, chơi xấu
Xỏ lá ngoa người
Bắn tên trộm
fànglěngjiàn
〖stab(sb.)intheback;snipe(atsb.)〗 nguyên chỉ thừa người chưa chuẩn bị, bắn tên bắn người. Hiện so sánh âm thầm đả thương người
Thả cửa
fàngliàng
〖tothelimitofone’scapacity(ineatingordrinking)〗 không thêm ước thúc, tận lực 〖 ăn, uống 〗
Xạ trị
fàngliáo
〖teletherapy;radiotherapy;radiotherapeutic;actinotherapy〗 lợi dụng tia phóng xạ trị liệu
Thả ngựa sau pháo
fàngmǎhòupào
〖startfiringaftertheenemyhasgone〗 chỉ sự tình qua mới áp dụng hành động, hoặc là phát biểu ý kiến
Thả chậm
fàngmàn
〖slowdown〗∶ sử tốc độ hoặc tốc độ từ mau biến chậm
Thả chậm bước chân
〖drag〗∶ từ kéo dài hoặc tựa hồ kéo dài mà chậm lại
Ca sĩ tiếp tục thả chậm hắn tốc độ
Chăn thả
fàngmù
〖graze〗∶ đem súc vật đuổi tới trên cỏ đi ăn cỏ, hoạt động
Chúng ta qua đi thường ở vãn xuân cỏ nuôi súc vật tươi tốt cao nguyên chăn thả
〖pasture〗∶ phóng gia súc đi ra ngoài ăn cỏ
Ở tiềm giang 5-1 nông trường chăn thả
Thả bè
fàngpái
〖raft〗 vận cây trúc, bó củi một loại phương pháp đem chúng nó trát thành bè từ thủy lộ chở đi
Nã pháo
fàngpào
〖fireagun〗∶ phóng ra đạn pháo
〖blowout〗∶ săm lốp bạo liệt
〖blasting〗∶ nổ tung
〖shootoffone’smouth〗∶ công kích
Không hiểu biết tình huống, hạt nã pháo
Đánh rắm
fàngpì
〖breakwind;fart;talknonsense〗 từ hậu môn bài xuất tràng đạo khí thể, so sánh nói hươu nói vượn
Làm om sòm
fàngpō
〖beunreasonableandmakeascene〗[ phương ngôn ]∶ la lối khóc lóc; chơi xấu
Từ bỏ
fàngqì
〖abandon;giveup〗 vứt bỏ; không kiên trì
Hắn kế thừa tài sản lại từ bỏ
Thả ra bãi cỏ xanh
fàngqīng
〖putcattleouttograze〗 đem súc vật đuổi tới dã ngoại ăn cỏ
Trong
fàngqíng
〖clearup(afterrain)〗 mưa dầm hậu thiên khí chuyển tình
Sau cơn mưa, thiên thực mau liền trong
Uỷ quyền
fàngquán
〖transferpowertoalowerlevel〗 hạ phóng quyền lực
Chính phủ cơ cấu muốn vào một bước giản chính uỷ quyền
Mặc kệ
fàngrèn
〖letalone〗∶ không thêm ước thúc, để cho tự nhiên
Mặc kệ
〖notinterfere〗∶ không can thiệp
Mặc kệ chính sách
Mặc kệ
fàngrèn-zìliú
〖letthingsdrift〗 mặc kệ: Phóng túng, mặc cho. Mặc cho này tự nhiên phát triển, bất quá hỏi, không can thiệp
Bọn họ nghiệp dư học tập, đã không người tổ chức, mặc kệ
Canh gác
fàngshào
〖beonsentryduty;standguard〗 ở trạm canh gác vị thượng cảnh giới hoặc tuần tra
Phóng xạ
fàngshè
〖radiate;emit〗 từ một chút hướng khắp nơi bắn ra ( như mùi hôi, quang, nhiệt, khí thể hoặc mang điện hạt )
Tia gamma nhưng liên tục phóng xạ bao nhiêu năm
Tia phóng xạ
fàngshèxiàn
〖radioactiveray〗 không ổn định nguyên tố suy biến khi, từ hạt nhân nguyên tử trung phóng xạ ra tới có xuyên thấu tính hạt thúc, phân tia Alpha, tia bê-ta, tia gamma, trong đó tia gamma xỏ xuyên qua lực mạnh nhất
Tính phóng xạ
fàngshèxìng
〖radioactivity〗 nào đó nguyên tố thông qua hạt nhân nguyên tử suy biến tự phát mà thả ra α hoặc β xạ tuyến ( có khi còn thả ra γ xạ tuyến ) tính chất
Phóng sinh
fàngshēng
〖freecaptiveanimals;settheanimalsfree〗∶ nắm vững trụ hoang dại động vật phóng rớt
〖(ofBuddhists)buycaptivefishorbirdsandsetthemfree〗∶ đặc chỉ tin phật nhân vi phát thiện tâm, tích âm đức mà đem người khác bắt được sống điểu, sống cá chờ mua tới phóng rớt
Lên tiếng
fàngshēng
〖inaloudvoice〗 phóng đại giọng tận lực ra tiếng
Lên tiếng hát vang
Lên tiếng cuồng tiếu
Buông tay
fàngshǒu
〖letgo〗∶ đình chỉ chưởng quản, chuyển giao người khác
Ta muốn hắn giao cho tiểu trương đi làm, hắn chính là không buông tay
〖haveafreehand〗
Buông ra tay; buông tay
Chết không buông tay
Chỉ đánh mất băn khoăn, giải trừ không cần thiết ước thúc
Đã muốn cẩn thận, lại muốn lớn mật buông tay
Làm càn
fàngsì
〖unbridled;wanton;blatant;dissolute;intemperate〗∶ tùy ý làm, không thêm câu thúc
Ý nghĩ kỳ lạ lên án cùng làm càn vũ nhục
〖presumptuous〗∶〖 lời nói việc làm 〗 khinh suất tùy ý, không hề cố kỵ
Dám can đảm như thế làm càn
Thả lỏng
fàngsōng
〖relax;slacken;loosen〗 khống chế hoặc lực chú ý từ khẩn biến tùng mà tùng trì, lơi lỏng hoặc nhẹ nhàng
Một ngày mệt nhọc sau hẳn là thả lỏng một chút
Cái nút
fàngtāng
〖failtocreatesuspenseintendedwithanabruptbreakinastory〗 khúc nghệ thuật ngữ. Phương bắc thuyết thư diễn viên dùng nút thắt không thoả đáng, mà không thể sử người nghe “Nhập khấu”, gọi là cái nút. Tham kiến “Nút thắt”
Buông
fàngxià
〖putdown;laydown〗∶ đặt ở một bên hoặc từ bỏ
Kêu gọi bọn họ buông vũ khí
〖pulldown〗∶ từ so địa vị cao trí hàng đến so thấp vị trí
Buông cửa chớp
Trút được gánh nặng
fàngxiàbāofu
〖dropaloadonone'smind〗 tức bỏ qua tư tưởng tay nải, tiêu trừ tinh thần thượng gánh nặng
Ngươi không bỏ hạ tay nải, này bệnh có thể nào dưỡng đến hảo đâu?
Phóng hạ đồ đao, đạp đất thành Phật
fàngxiàtúdāo,lìdìchéngfó
〖dropone’scleaverandbecomeaBuddha—awrongdoerachievessalvationassoonasonegivesupevil〗 nguyên vì Phật giáo Thiền tông khuyên nhân tu hành nói, sử dụng sau này tới so sánh làm ác người chỉ cần quyết tâm hối cải, liền sẽ biến thành người tốt
Trước nay nói nghiệt hải mênh mang, quay đầu lại là bờ, phóng hạ đồ đao, đạp đất thành Phật. ——《 nhi nữ anh hùng truyện 》
Yên tâm
fàngxīn
〖beatease〗∶ nỗi lòng yên ổn, không có sầu lo cùng vướng bận
Ngài yên tâm, ta sẽ chiếu cố hắn
〖feelrelieved;feelsave;restassured〗∶ chỉ không có lo âu hoặc không có nguy hiểm chi ngu
Chỉ ở thân mật bằng hữu giữa mới cảm thấy yên tâm
Cho đi
fàngxíng
〖letsb.pass〗∶ chỉ trạm gác, trạm kiểm soát chấp thuận thông qua
〖let-off〗∶ buông tha không đáng trừng phạt
Tan học
fàngxué
〖classesareover〗 trong trường học kết thúc nửa ngày chương trình học sau, thả học sinh về nhà
Chờ trường học tan học
Lấy máu
fàngxuè
〖bleed;bloodletting〗 đem máu từ mạch máu trung rút ra hoặc chảy ra
Tung hỏa mù
fàngyānmùdàn
〖spreadasmokescreen〗 so sánh chế tạo biểu hiện giả dối, che giấu chân tướng
Phóng nhãn
fàngyǎn
〖takeabroadview〗 dõi mắt nhìn về nơi xa
Phóng nhãn tương lai
Cúng cô hồn
fàngyànkǒu
〖givefoodtostarvingghosts〗 cũ chỉ người sau khi chết thỉnh hòa thượng làm việc Phật, hòa thượng hướng miệng phun ngọn lửa quỷ đói thi thực, lấy sử vong linh không bị thương hại
Nuôi thả
fàngyǎng
〖breed;plant〗 đem nào đó có kinh tế giá trị động thực vật phóng tới mỗ một riêng địa phương làm này sinh sôi nẩy nở
Ở vịnh nuôi thả cáp tử
Chiếu phim
fàngyìng
〖project;show〗 lợi dụng cường quang đem hình ảnh hoặc phim nhựa thượng hình tượng hình chiếu đến mỗ một mặt bằng thượng
Chiếu phim điện ảnh
Cho vay
fàngzhài
〖givecredit;makealoan;lendmoneyforinterest〗 vay tiền cho người ta lấy thu lợi tức
Đặt
fàngzhì
〖layup;layaside〗 sắp đặt
Đặt không cần
Đem chén trà đặt đến tủ chén
Bốn biển đều xài được
fàngzhīsìhǎiérjiēzhǔn
〖beeverywhere(universally)applicable〗 tứ hải, chỉ cả nước các nơi, sau cũng chỉ thế giới các nơi. Vô luận đặt ở địa phương nào đều sẽ không sai
Trục xuất
fàngzhú
〖banish;exile;deport;besentintoexile〗∶ thời cổ đem bị kết tội dòng người phóng tới xa xôi địa phương
Vị này đại thần ở bị trục xuất lúc sau, sống được so với hắn đại thù địch còn trường
Ngông nghênh
fàngzī
〖indulge〗 phóng túng tùy hứng
Chư hầu ngông nghênh, ẩn sĩ hoành nghị. ——《 Mạnh Tử · đằng văn công 》
Phóng túng
fàngzòng
〖indulge;conniveat;giveloosereinto;givefullswingto;leavealone〗 mặc kệ dung túng
Ngươi quá phóng túng chính mình
Phóng túng
fàngzòng
〖self-indulgent;undisciplined〗 tùy hứng mà làm; không chịu ước thúc
Phóng túng hành vi
Thả chạy
fàngzǒu
〖letgo;letsb.getoff;makesb.free;letout〗 miễn trừ tiến thêm một bước trách nhiệm mà cho đi
Cái kia xấu tính lão gia hỏa tìm được tân người chịu tội thay sau thả chạy ta