Trừng
- Ghép vần: chéng
- Bộ thủ: Tâm
- Bút hoa: 12
- Năm bút đưa vào pháp: tghn
Cơ bản giải thích:
Trừng
( trừng )
chěng
Giới ngăn: Răn trước ngừa sau.
Xử phạt, cảnh giới: Nghiêm trị. Trừng phạt. Trừng phạt. Khiển trách. Trừng trị. Làm gương.
Bất hạnh: “Trừng sơn bắc chi tắc, xuất nhập chi vu cũng.”
Thưởng
Nét bút số: 12;
Bộ thủ: Tâm;
Bút thuận đánh số: 332121214544
Kỹ càng tỉ mỉ giải thích:
Trừng
Trừng
chéng
【 động 】
( hình thanh. Từ tâm, chinh thanh. Nghĩa gốc: Cảnh giới; rút kinh nghiệm )
Cùng nghĩa gốc 〖beonthealertagainst;guardagainst;warn〗
Trừng, giới cũng. ——《 ngọc thiên 》
Trừng, khủng cũng. ——《 quảng nhã 》
Tắc dân có điều trừng. ——《 Lễ Ký · vật lưu niệm 》
Không trừng này tâm. ——《 thơ · tiểu nhã · tiết Nam Sơn 》
Lại như: Trừng bí ( bị thương với trước, đương cảnh giác với sau ); trừng củ ( cảnh cáo đôn đốc ); trừng kỳ ( cảnh cáo )
Xử phạt 〖penalize;punish〗
Trừng ác mà khuyên thiện. ——《 Tả Truyện · thành công mười bốn năm 》
Trừng tứ mà đi tham. ——《 Tả Truyện · thành công 31 năm 》
Lại như: Trừng khuyên ( trách phạt cùng tưởng thưởng ); trừng ác khuyên thiện ( giáng chức người xấu, khen thưởng người tốt ); trừng sang ( khiển trách; cảnh giác )
Sửa định 〖change〗
Biến luật sửa kinh, một toàn trừng cách. —— lục thùy 《 tân khắc lậu minh 》
Khắc chế; ngăn lại 〖restrain;stop〗. Như: Trừng phẫn ( khắc chế phẫn giận )
Trừng phạt
chéngbàn
〖punish〗 trừng phạt trị tội
Nghiêm thêm trừng phạt
Trừng phạt
chéngchǔ
〖discipline;penalize〗 trừng phạt
Gặp cấm đoán trừng phạt học viên
Trừng phạt
chéngfá
〖punish〗∶ khiển trách; trách phạt; xử phạt
Trừng phạt người xấu
〖discipline〗∶ gây tiên thát hoặc dùng cách xử phạt về thể xác sử chi phục dán, chịu nhục hoặc lấy khổ hạnh chuộc tội
Nhìn đến rất nhiều đáng thương nô lệ đang ở quất trừng phạt chính mình
Khiển trách
chéngjiè
〖punishsb.toteachhimalesson〗∶ trừng phạt lấy cảnh báo giới
Thu về và huỷ giấy phép lấy kỳ khiển trách
〖disciplinesb.asawarning〗∶ trước kia thất vì giới
Răn trước ngừa sau
chéngqián-bìhòu
〖learnalessonfromthepasttoavoidfuturemistakes〗 trừng phạt trước kia sai lầm, cảnh giác sau này tái phạm
Trừng phạt làm gương
chéngyī-jièbǎi
〖makeanexampleofsb.〗 trừng phạt một người, cảnh cáo thành trăm cá nhân
Làm gương
chéngyī-jǐngbǎi
〖punishoneasawarningtoahundred〗 trừng phạt một người, cảnh cáo thành trăm người