Đăng
- Ghép vần: dēng
- Bộ thủ: Bát
- Bút hoa: 12
- Năm bút đưa vào pháp: wgku
Cơ bản giải thích:
Đăng
dēng
Thượng, thăng: Lên núi. Đăng xe. Tới cửa. Lên trời. Lên đài. Lên sân khấu ( ch giản g ). Đăng cao. Leo. Đăng lâm. Đăng khoa. Lên đường. Nghênh ngang vào nhà.
Dẫm, giẫm đạp, chân xuống phía dưới dùng sức: Đăng đạp. Đá đăng.
Ghi lại: Đăng ký. Đăng báo. Đăng.
Ngũ cốc thành thục: Đăng tuổi ( năm được mùa ). Ngũ cốc được mùa.
Lập tức: Nhất thời. “Đăng tức tương hứa cùng, liền có thể làm hôn nhân.”
Tiến: Đăng sùng ( tiến dùng tôn sùng ).
Phương ngôn, xuyên: Bước lên giày.
Nét bút số: 12;
Bộ thủ: Bát;
Bút thuận đánh số: 543341251431
Kỹ càng tỉ mỉ giải thích:
Đăng
dēng
【 động 】
( tượng hình. Nghĩa gốc: Lên xe )
Cùng nghĩa gốc 〖getonacar〗
Đăng, lên xe cũng. ——《 nói văn 》
Đăng, thăng cũng. ——《 nhĩ nhã 》
Đăng xe tắc có quang rồi. ——《 Lễ Ký · ngọc tảo 》
Đăng thức mà vọng chi. ——《 Tả Truyện · trang công mười năm 》
Thăng, thượng, từ dưới mà thượng 〖ascend;mount;scale〗
Đăng tịch không khỏi trước. ——《 Lễ Ký · ngọc tảo 》. Chú: “Thăng cũng.”
Dục thích giai mà lên trời hề. ——《 Sở Từ · tích tụng 》. Chú: “Thượng cũng.”
Sinh thượng đăng với ngạn. ——《 thơ · phong nhã · hoàng rồi 》
Đăng tư lâu cũng. —— Tống · Phạm Trọng Yêm 《 Nhạc Dương Lâu Ký 》
Từ người bốn 500, buồn bực đăng quận môn. ——《 ngọc đài tân vịnh · thơ cổ vì Tiêu Trọng Khanh thê làm 》
Lại như: Nhanh chân đến trước; đăng bảo ( đăng cơ; đế vương vào chỗ ); đăng diên ( bước lên buổi tiệc ); đăng bình ( bay lên ); đăng tiên ( thanh danh thẳng thượng hoặc lên chức quan lớn )
Tiến hiến 〖offer〗
Nông nãi đăng kê. ——《 Lã Thị Xuân Thu 》
Lại như: Đăng long ( tiến thượng long quý ); đăng nghi ( tiến dâng tặng lễ vật vật ); đăng nhàn ( tiến vào chuồng ngựa ); đăng tiến ( tiến hiến )
Gia tăng 〖add〗
Toàn đăng một nào. ——《 Tả Truyện · chiêu công ba năm 》. Chú: “Thêm cũng.”
Lại như: Đăng hàng ( tăng giảm ); đăng tổn hại ( tăng giảm ); đăng diệu ( tăng thêm sáng rọi )
Thành thục; được mùa 〖rippen〗
Ngũ cốc không đăng, cầm thú bức người. ——《 Mạnh Tử · đằng văn công 》
Mưa gió thời tiết, ngũ cốc đăng thục. ——《 Hoài Nam Tử · lãm minh 》
Hòa giá đăng thục. ——《 càng tuyệt thư · kỷ Ngô vương giải mộng 》
Lại như: Đăng năm ( năm được mùa ); đăng thu ( thu hoạch vụ thu ); đăng diễn ( được mùa ); ngũ cốc được mùa
Đăng ký; ghi lại 〖enter;record;register〗
Chưởng đăng vạn dân chi số. ——《 chu lễ · thu quan · tư dân 》
Lại như: Đăng hạ ( đăng ký cùng trừ bỏ ); đăng kỷ ( đăng ký )
Lên trời, chỉ chết 〖die〗. Như: Đăng tiên ( người tử vong dịu dàng từ chối; thành tiên nhân ); đăng thật ( thành tiên. Xưng người tử vong dịu dàng từ chối )
Thành, nghĩa rộng vì định 〖become;success〗
Đăng là nam bang. ——《 thơ · phong nhã · tung cao 》
Đăng này nhà chồng chi chúng quả. ——《 chu lễ · toại người 》
Năm cốc không đăng. ——《 Lễ Ký · khúc lễ 》
Tằm sự đã đăng. ——《 Lễ Ký · thời tiết và thời vụ 》
Không đăng với khí. ——《 Tả Truyện · ẩn công 5 năm 》
Thả không đăng phản bội người cũng. ——《 Tả Truyện · tương công hai năm 》
Gia phong, thăng nhiệm 〖confer(atitle)〗. Như: Đăng kiến ( tiến lập, thăng phong ); đăng trục ( tiến nhậm chức vị quan trọng )
Tiến dùng; tuyển chọn 〖promote〗. Như: Đăng dùng ( tiến dùng ); đăng thần ( tiến dùng quan lại ); đăng rút ( tuyển chọn )
Gọi khoa cử khảo thí trúng tuyển 〖enroll〗
Đăng bác học hoằng từ khoa. —— Âu Dương Tu 《 tân đường thư 》
Lại như: Đăng long ( đăng Long Môn. So sánh khoa cử trung thí ); đăng khoa phát giáp ( khảo trung tiến sĩ vì “Đăng khoa”. Phát giáp cùng đăng khoa ); đăng hương tiến ( thi đậu thi hương )
Vượt qua 〖surpass〗. Như: Đăng tam ( công đức đăng với tam vương phía trên )
Dẫm; đạp 〖stepon;tread〗. Như: Đăng ở cửa sổ thượng sát pha lê; đăng phong lí nhận ( dẫm đạp đao kiếm ngọn gió. So sánh đấu tranh anh dũng ở trước nhất đầu )
Ngồi xổm; ngốc 〖squatontheheels〗
Kinh công thấy phòng bàng có cái hố xí, thảo một trương mao giấy, đi đến đăng đông. ——《 kinh bổn thông tục tiểu thuyết · bẻ tướng công 》
Lại như: Đăng đông ( đi ngoài. Đông: Đông thanh, WC ); đăng hố ( ngồi xổm hầm cầu )
Xuyên 〖puton;wear〗
( bảo ngọc ) đăng thanh lụa phấn nền tiểu triều ủng. ——《 Hồng Lâu Mộng 》
Lại như: Đăng vân lí ( pháp sư làm pháp sự thuật khi xuyên giày ); bước lên giày
Lên đường, lên đường 〖setout;startoffonajourney〗
Bình minh đăng tiền đồ, độc cùng lão ông đừng. —— Đường · Đỗ Phủ 《 Thạch Hào Lại 》
Đăng
dēng
【 danh 】
Cổ đại đồ dùng cúng tế danh 〖sacrificialvessel〗
Ngang thịnh với đậu, với đậu với đăng. ——《 thơ · phong nhã · sinh dân 》
Lại như: Đăng đậu ( nói về đồ dùng cúng tế cùng thực khí )
Đăng
dēng
【 hình 】
Cao 〖high〗
Không ai năm chi không đăng. ——《 quốc ngữ · tấn ngữ 》. Chú: “Cao cũng.”
Thiệp Tam Hoàng chi đăng hoành. ——《 Hán Thư · dương hùng truyện 》
Lại như: Đăng hoành ( cao xa, cao lớn )
Đăng
dēng
【 phó 】
Tức khắc 〖atonce〗
Đăng tức tương hứa cùng, liền có thể làm hôn nhân. ——《 ngọc đài tân vịnh · thơ cổ vì Tiêu Trọng Khanh thê làm 》
Lại như: Nhất thời ( lập tức; lập tức ); lên sân khấu ( đương trường ); đăng đáp ( lập tức hồi đáp )
Lên bờ
dēng’àn
〖goashore〗 lên bờ; bước lên lục địa
Đăng báo
dēngbào
〖publishinanewspaper〗 ở báo chí thượng đăng báo
Này phân thông cáo đăng báo
Lên sân khấu
dēngchǎng
〖becarriedtothethreshingground〗∶〖 ngũ cốc 〗 thu hoạch vận đến trong sân
Tiểu mạch đã lên sân khấu
〖comeonstage〗∶〖 kịch người trong 〗 xuất hiện ở trên sân khấu
Lên đường
dēngchéng
〖setout;sartoffonajourney〗 lên đường, xuất phát
Lên thuyền
dēngchuán
〖embark〗 lên thuyền
Bộ đội ở đêm khuya khi lên thuyền
Đăng phong tạo cực
dēngfēng-zàojí
〖reachthelimit〗 bước lên đỉnh núi, tới đỉnh điểm. So sánh tinh tuyệt tạo nghệ
Liền chung thân không thoát dựa vào hai chữ, đoạn không thể đăng phong tạo cực. —— thanh · cố viêm võ 《 cùng người thư 》
Đăng cao
dēnggāo
〖ascendaheight〗 thượng đến chỗ cao. Cũng đặc chỉ Tết Trùng Dương lên núi phong tục
Đăng cao đồ sộ trong thiên địa, đại giang mênh mang đi không còn. —— Đường · Lý Bạch 《 Lư Sơn dao gửi Lư hầu ngự hư thuyền 》
Đăng cơ
dēngjī
〖ascendthethrone〗 mặc cho hoặc kế nhiệm vương vị
Nữ hoàng với 1918 năm đăng cơ
Cũng nói “Đăng cực”
Đăng cực
dēngjí
〖beenthroned〗 đế vương vào chỗ chấp chính
Đăng ký
dēngjì
〖register;checkin〗 tái nhập chính thức ký lục
Ở danh sách thượng đăng ký
Đăng khoa
dēngkē
〖receivegovernmentdegrees〗 khoa cử thời đại dự thi người trúng tuyển, cũng nói “Đăng đệ”
Đăng lâm
dēnglín
〖visitfamousmuntains,placeofinterest,etc.〗 du sơn ngoạn thuỷ hoặc đăng cao lâm hạ, nói về du lãm sơn thủy
Nam vọng Bành trạch, đều xương chư sơn, mưa bụi không mông, âu lộ diệt không, cực đăng lâm chi thắng. —— Tống · lục du 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》
Đổ bộ
dēnglù
〖land〗 vượt qua hải dương hoặc sông nước bước lên lục địa
Đăng nhập
dēnglù
〖enroll〗 xếp vào; ghi lại
Tới cửa
dēngmén
〖callatsb'shouse〗 tới cửa đi đối phương gia
Tới cửa bái phỏng
Leo
dēngpān
〖climb;scaleaheight〗 trèo lên, nỗ lực hướng về phía trước
Trên đời vô việc khó, chỉ cần chịu leo. —— Mao Trạch Đông 《 Thủy Điệu Ca Đầu · trọng thượng giếng cương thượng 》
Lên núi
dēngshān
〖climb〗 đi bộ leo núi; thể dục vận động một loại
Nó kế hoạch bao gồm vài lần lên núi
Du sơn ngoạn thuỷ
dēngshān-línshuǐ
〖scalethesummitandfacethewater〗 bước lên đỉnh núi, đi vào thủy biên. Hình dung du lãm sơn thủy danh thắng. Cũng chỉ lặn lội đường xa
Du sơn ngoạn thuỷ hề đưa đem về. —— Chiến quốc sở · Tống Ngọc 《 chín biện 》
Trèo đèo lội suối
dēngshān-yuèlǐng
〖uphillanddowndale〗 hình dung lặn lội đường xa, lữ đồ gian khổ
May mắn hắn trèo đèo lội suối, bôn ba gập ghềnh. ——《 Tây Du Ký 》
Đưa ra thị trường
dēngshì
〖onsale〗 mùa tính hàng hóa đưa ra thị trường
Bởi vì nạn hạn hán, năm nay trái cây đưa ra thị trường so muộn
Lên đài
dēngtái
〖appear〗∶ diễn viên xuất hiện ở người xem trước mặt
Hắn năm trước lần đầu tiên ở Broadway lên đài ( biểu diễn )
〖takethestageandperform〗∶ đi lên bục giảng hoặc sân khấu
Hắn tưởng lên đài biểu diễn một phen
Đăng đài bái tướng
dēng-táibàijiàng
〖toappointmilitaryleader〗 dụ chỉ nhâm mệnh tướng soái cùng mặt khác chủ trì công tác thủ lĩnh nhân vật
Này lịch tuyền nguyên là thần vật, lệnh lang chắc chắn có đăng đài bái tướng chi vinh. —— thanh · tiền màu 《 Thuyết Nhạc Toàn Truyện 》
Nghênh ngang vào nhà
dēngtáng-rùshì
〖passthroughthehallintotheinnerchamber——reachahigherlevelinone'sstudiesorfecomemoreproficientinone'sprofession〗 bước lên thính đường, lại tiến vào nội thất. So sánh học vấn từ thiển nhập thâm, tuần tự tiệm tiến, đạt tới càng cao trình độ. Cũng so sánh học nghệ thâm đến sư truyền
Toàn hoàng môn nghênh ngang vào nhà giả, thật tự mãn lấy danh gia. —— Tống · Ngô quýnh 《 năm tổng chí 》
Đăng vị
dēngwèi
〖ascendthethroneorseat〗 bước lên ngôi vị hoàng đế; tấn chức chức vị
Đăng
dēngzǎi
〖publish(innewspapersormagazines)〗〖 tin tức, văn chương chờ 〗 bị khắc ở báo chí thượng phát biểu