Trượng
- Ghép vần: zhàng
- Bộ thủ: Nhân
- Bút hoa: 5
- Năm bút đưa vào pháp: wdyy
Cơ bản giải thích:
Trượng
zhàng
Binh khí: Nghi thức. Giơ đuốc cầm gậy.
Cầm binh khí: Trường kiếm.
Chiến tranh: Đánh giặc. Thắng trận.
Bằng vào, dựa vào: Cậy vào. Dựa vào. Dựa vào. Bênh vực lẽ phải ( vì chính nghĩa nói công đạo lời nói ).
Nét bút số: 5;
Bộ thủ: Nhân;
Bút thuận đánh số: 32134
Kỹ càng tỉ mỉ giải thích:
Trượng
zhàng
【 động 】
( hình thanh. Từ người, trượng thanh. Nghĩa gốc: Chấp, cầm )
Cùng nghĩa gốc 〖holdaweapon〗
Hàn Tín trường kiếm từ chi. ——《 sử ký · Hoài Âm hầu liệt truyện 》
Độc hành trường kiếm đến Hàn. ——《 sử ký · thích khách liệt truyện 》
Lại như: Trượng rìu ( tay cầm rìu thành việt. Tỏ vẻ quyền uy ); trượng tiết ( tay cầm phù tiết; thủ vững tiết tháo ); trượng sách ( tay cầm roi ngựa. Cưỡi ngựa )
Dựa vào, ỷ lại 〖relyon〗
Trượng, dựa vào. ——《 quảng vận 》
Trượng binh cách chi cường. ——《 sử ký · xuân thân quân truyện 》
Trẫm tự đắc tật, mấy ngày không thể đến ngủ, tối nay trượng nhị tướng quân uy thế cực an. ——《 Tây Du Ký 》
Lại như: Trượng thận ( chỗ dựa; sau lưng người ủng hộ ); dựa vào ( dựa vào; ỷ lại ); dựa vào ( cậy vào dựa vào người khác thế lực hoặc có lợi điều kiện ); chó cậy thế chủ; trượng khí ( dựa vào chính khí. Cũng chỉ tùy hứng sử khí ); trượng khí sử rượu ( tùy hứng quá chén )
Trượng
zhàng
【 danh 】
Cung, mâu, kiếm, kích chờ binh khí gọi chung là 〖weaponry〗
Đế tự dưới chân núi vọng này chúng, bào trượng tinh chỉnh, mỗi người tận lực, tráng chi. ——《 tân đường thư 》
Lại như: Binh khí ( binh khí ); khí trượng; nghi thức; giơ đuốc cầm gậy
Đội danh dự 〖guardofhonororguard〗
Phàm triều hội chi trượng, tam vệ phiên thượng, chia làm năm trượng, hào nha nội năm vệ. ——《 tân đường thư 》
Lại như: Trượng sĩ ( vệ sĩ ); trượng hạ ( hoàng đế coi triều tất, sở liệt nghi thức binh vệ lui ra ); trượng mã ( hoàng đế đội danh dự sở dụng mã ); trượng đội ( đội danh dự )
Chiến tranh hoặc chiến đấu 〖war;battle〗. Như: Đánh giặc ( tiến hành chiến tranh; tiến hành chiến đấu ); trận tử chiến ( trận đánh ác liệt ); trận đánh ác liệt ( chính diện đánh bừa chiến đấu )
Trượng hỏa
zhànghuǒ
〖battle〗[ phương ngôn ]∶ đánh giặc; chiến tranh pháo hoa; chiến đấu
Này đó lão binh là kinh nghiệm trượng hỏa đập quá người
Dựa vào
zhàngshì
〖relyon;dependon〗 cậy vào; dựa vào
Dựa vào hào môn thế lực
Cậy thế
zhàngshì
〖relyonone'spower〗 cậy vào quyền thế
Ỷ tài cậy thế
Ỷ thế hiếp người
zhàngshì-qīrén
〖takeadvantageofone’sorsomebodyelse’spowertobullypeople〗 dựa vào chính mình hoặc người khác quyền thế đi ức hiếp người
Trượng eo
zhàngyāo
〖backup〗〖 khẩu 〗∶ từ sau lưng duy trì, viện trợ
Hắn sợ cái gì, cho hắn trượng eo người rất nhiều
Trượng nghĩa
zhàngyì
〖fromasenseofjustice〗∶ chủ trì công đạo
Trượng nghĩa nói thẳng
〖beloyal(tofriends)〗∶ trọng nghĩa khí; giữ chữ tín
Bọn họ như vậy không trượng nghĩa, chúng ta cũng cũng đừng khách khí
Trọng nghĩa khinh tài
zhàngyì-shūcái
〖begenerousinaidingneedypeople〗 giảng nghĩa khí, lấy ra tiền tới trợ giúp
Bênh vực lẽ phải
zhàngyì-zhíyán
〖speakoutfromasenseofjustice〗 bằng chứng nghĩa lý, có gan đứng ra nói công đạo lời nói