Quang tự đích ý tư

Quang đích ý tư tường giải

◎ quang guāng

〈 danh 〉

(1) ( hội ý. Giáp cốt văn tự hình, “Tòng hỏa, tại nhân thượng”. Bổn nghĩa: Quang mang, quang lượng )

(2) đồng bổn nghĩa [light; ray]

Quang, minh dã. ——《 thuyết văn 》

Quang, hoảng dã, hoảng hoảng nhiên dã. Diệc ngôn quảng dã, sở chiếu quảng viễn dã. ——《 thích danh · thích thiên 》

Dữ nhật nguyệt hề tề quang. ——《 sở từ · cửu ca · vân trung quân 》

Năng du minh minh giả dữ nhật nguyệt đồng quang. ——《 hoài nam tử · thục chân 》

Nhật nguyệt thục thanh nhi dương quang. ——《 hoài nam tử · bổn kinh 》

Quốc chi quang. ——《 dịch · quan 》

Dạ vị ương, đình liệu chi quang. ——《 thi · tiểu nhã · đình liệu 》

Thôi thử chí dã, tuy dữ nhật nguyệt tranh quang khả dã. ——《 sử ký · khuất nguyên liệt truyện 》

Quang viễn nhi tự tha hữu diệu giả dã. ——《 tả truyện · trang công nhị thập nhị niên 》

Quang minh chi diệu dã. ——《 quốc ngữ · tấn ngữ 》

Dung quang tất chiếu yên. ——《 mạnh tử 》

Sơn hữu tiểu khẩu, phảng phật nhược hữu quang. —— tấn · đào uyên minh 《 đào hoa nguyên ký 》

Hữu hồng quang nhất lũ khởi thổ kiều, trực xạ thành tây. —— thanh · thiệu trường hành 《 diêm điển sử truyện 》

(3) hựu như: Dương quang; đăng quang; phản quang ( phản xạ đích quang tuyến ); sắc quang ( đái nhan sắc đích quang ); thần quang ( thanh thần đích thái dương quang ); thự quang ( thanh thần đích nhật quang ); quang hoảng ( quang mang thiểm thước )

(4) sắc trạch; quang thải [color and lustre]

Thiếp hữu tú yêu nhu, uy nhuy tự sinh quang. ——《 ngọc đài tân vịnh · cổ thi vi tiêu trọng khanh thê tác 》

Nga kiểm bất thư, trung tụ vô quang. —— đường · lý triều uy 《 liễu nghị truyện 》

(5) hựu như: Ti quang; du quang ( quang lượng nhuận trạch ); quang sắc ( quang thải sắc trạch ); nhạ quang

(6) vinh diệu; chiêu trứ [honor; glory]

Bang gia chi quang. ——《 thi · tề phong · nam sơn hữu đài 》

Liên ngã kiểm sắc đô vô quang liễu. ——《 nho lâm ngoại sử 》

Sĩ chi xử thế, nhi vọng danh dự chi quang, đạo đức chi hành, nan dĩ. —— đường · hàn dũ 《 nguyên hủy 》

(7) hựu như: Vi quốc tranh quang; triêm quang; quang sủng ( quang vinh; tăng quang ); quang quốc ( vi quốc tranh quang ); quang thiên ( quang huy đạt vu thiên hạ ); quang long ( quang huy long thịnh ); quang lạn ( quang huy minh lượng ); quang tinh ( quang huy ); quang hách ( quang huy hiển hách )

(8) quang âm, thời quang [time]

Thủy bình ưu dĩ du tư, nhạc tư tình vu thốn quang. —— nam triều tống · bào chiếu 《 quan lậu phú 》

(9) hựu như: Thốn quang ( đoản tạm đích quang âm ); quang âm nhẫm nhiễm ( thời quang nhất thiên nhất thiên địa thệ khứ. Nhẫm nhiễm: [ thời gian ] tiệm tiệm quá khứ ); quang cảnh như toa ( quang âm như toa. Hình dung thời gian quá đắc ngận khoái ); quang âm niêm chỉ ( dương quang tại đạn chỉ gian thệ khứ. Hình dung thời gian quá đắc ngận khoái )

(10) cảnh sắc [scenery]

Thượng hạ thiên quang, nhất bích vạn khoảnh. —— tống · phạm trọng yêm 《 nhạc dương lâu ký 》

(11) hựu như: Phong quang; sơn quang

(12) ân tuệ; hảo xử [favor]. Như: Thao quang; triêm quang; tá quang

(13) đặc chỉ nhật, nguyệt, tinh thần đẳng thiên thể [sun, moon, star]. Như: Quang nhạc ( thiên địa. Quang: Tinh thần. Nhạc: Hà sơn )

(14) xưng nhân lai phóng đích kính từ [grace the occasion with sb.'s presence]

Tứ vị lão tiên sinh, kim nhật quang cố tiểu viên, lão phu hữu hà đức năng? —— minh · tang thiệu lương 《 độc nhạc viên tư mã nhập đồng 》

Từ tính biến hóa

◎ quang guāng

〈 hình 〉

(1) quang minh, minh lượng [bright]

Bảo kiếm trực thiên kim, bị phục quang thả tiên. —— tam quốc thục · tào thực 《 danh đô thiên 》

(2) hựu như: Quang tịnh ( minh lượng khiết tịnh ); quang lãng lãng ( quang lượng ); quang nhãn ( đại nhi hữu thần đích nhãn ); quang đăng ( minh lượng đích đăng hỏa ); quang nhuận ( quang lượng nhuận trạch )

(3) quang hoạt [smooth]

Bạch sa thanh thạch quang vô nê. —— đường · đỗ phủ 《 trung thừa nghiêm công vũ thùy ký kiến ức nhất tuyệt phụng đáp nhị tuyệt 》

(4) hựu như: Giá chủng chỉ ngận quang; ma quang; quang xuất luật ( quang hoạt ); quang lục lục ( quang viên cổn động đích dạng tử ); quang viên ( quang hoạt viên lưu ); quang du du ( quang hoạt minh lượng )

(5) lỏa lộ [naked; bare]

Quang đầu viên não tác tăng khán. —— tống · trịnh thanh chi 《 vịnh gia 》

(6) hựu như: Quang xuất lưu ( quang ngốc ); quang tháp tháp ( quang ngốc ngốc đích dạng tử ); quang bản bản ( bình nhi lỏa lộ đích )

(7) không, tịnh tẫn [with nothing left]. Như: Đương quang; bồi quang; thâu quang; cật quang; quang thát lạt ( phương ngôn. Không đãng đãng; không khoáng vô vật )

(8) thông “Quảng” ( guǎng). Quảng đại, khoan khoát [vast]

Quang bị tứ biểu, cách vu thượng hạ. ——《 thư · nghiêu điển 》

Tích võ vương khắc thương, quang hữu thiên hạ. ——《 tả truyện · chiêu công nhị thập bát niên 》

(9) hựu như: Địa quang ( địa vực quảng đại )

◎ quang guāng

〈 động 〉

(1) chiếu diệu [shine; illuminate]

Duy công đức minh quang vu thượng hạ. ——《 thư · lạc cáo 》

(2) hựu như: Quang chúc ( chiếu diệu )

(3) tăng huy, phát dương quang đại [glorify]

Thành nghi khai trương thánh thính, dĩ quang tiên đế di đức, khôi hoằng chí sĩ chi khí. —— chư cát lượng 《 xuất sư biểu 》

(4) hựu như: Quang tông diệu tổ; quang quốc ( vi quốc tranh quang ); quang đức ( hiển dương hữu đức chi nhân ); quang giới ( hiển dương kỳ thân giới ); quang diễn ( quang đại diên tục ); quang xương ( hiển dương xương thịnh ); quang tiền ( quang đại tiền nhân đích công nghiệp )

◎ quang guāng

〈 phó 〉

Cận cận, đan [alone; merely; only]. Như: Bất quang vi ngã, dã thị vi tha; yếu vi tập thể trứ tưởng, bất năng quang khảo lự cá nhân