Tịnh tự đích ý tư

Tịnh đích ý tư tường giải

◎ tịnh bīng

〈 danh 〉

(1) cổ địa danh. Tịnh châu [Bing prefecture]

(2) tương truyện vũ trị hồng thủy, phân thiên hạ vi cửu châu. Tịnh châu vi cửu châu chi nhất, kỳ địa tại kim hà bắc bảo định, chính định hòa sơn tây đại đồng, thái nguyên nhất đái. Duyên dụng vi thái nguyên đích biệt xưng

(3) hán trí tịnh châu, kỳ địa tại kim nội mông cổ, sơn tây ( đại bộ ), hà bắc ( nhất bộ ). Đông hán thời tịnh nhập ký châu. Tam quốc ngụy phục trí. Kỳ địa tại kim sơn tây phần thủy trung du

Tịnh, phần kiều mộc, vọng thu tiên vẫn. —— tống · thẩm quát 《 mộng khê bút đàm 》

(4) lánh kiến bìng

Tịnh đích ý tư tường giải

◎ tịnh

Tịnh, tịnh, tịnh bìng

〈 động 〉

(1) ( hội ý. 《 thuyết văn 》: “Tòng nhị lập.” Kim văn tự hình, vi nhị nhân tịnh lập chi hình. Bổn nghĩa: Tịnh hành, tịnh liệt )

(2) đồng bổn nghĩa [side by side]

Tịnh, tịnh dã. Tòng nhị lập, hội ý. Kim lệ tác tịnh. ——《 thuyết văn 》

Tịnh hành. ——《 nghi lễ · hương xạ lễ 》

Tịnh lập tắc nhạc. ——《 lễ ký · nho hành 》

Nga nhi tịnh hồ nghiêu thuấn. ——《 tuân tử · nho hiệu 》

Tịnh nữu ước dụng tổ. ——《 lễ ký · ngọc tảo 》

Tịnh khu tòng lưỡng kiên hề, ấp ngã vị ngã uyên hề. ——《 thi · tề phong · hoàn 》

Tịnh giá tề khu, nhi nhất cốc thống phúc. ——《 văn tâm điêu long · phụ hội 》

Thả phu nghiêu, thuấn, kiệt, trụ thiên thế nhi nhất xuất, thị bỉ kiên tịnh chủng nhi sinh dã. ——《 hàn phi tử · nan thế 》

(3) hựu như: Tịnh liệt; tịnh kiên tác chiến; tịnh giới ( bất luận cùng phú, đô năng cảnh giới vu thủ. Kiêm lợi thiên hạ khiếu tịnh, cô giới tự thủ khiếu giới ); tịnh giáp ( cổ đại tập xạ thời tòng tiễn bá thượng bạt thủ tiễn đầu đích công cụ ); tịnh phong ( cổ đại truyện thuyết trung đích song đầu thú ); tịnh tâm ( đồng tâm )

(4) hợp tịnh ( do nhất bộ phân dữ lánh nhất bộ phân kết hợp nhất khởi ) [amalgamate; combine]

Tịnh lực tây hướng. —— tô tuân 《 lục quốc luận 》

Toại dĩ chu du, trình phổ vi tả hữu đốc, tương binh dữ bị tịnh lực nghịch thao. ——《 tư trị thông giám 》

Tịnh nhất nhi bất nhị. ——《 tuân tử · nho hiệu 》

Phàm ngũ thập ngũ chương tịnh vi thương hiệt thiên. ——《 hán thư · nghệ văn chí 》

Kim dã thú tịnh giác. ——《 hán thư · chung quân truyện 》

(5) hựu như: Kiêm tịnh ( dung nạp hợp tịnh ); tịnh điệp ( thu long; bính thấu ); tịnh tọa ( vị nhân khiên liên nhi nhất tịnh trị tội ); tịnh kiêm ( hợp tịnh; tịnh thôn )

(6) kiêm tịnh; tịnh thôn [annex]

Tần sơ tịnh thiên hạ. ——《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》

Cự thị phàm nhân, thiên tại viễn quận, hành tương vi nhân sở tịnh, khởi túc thác hồ! ——《 tư trị thông giám 》

Ngụy tịnh trung sơn. ——《 chiến quốc sách · trung sơn sách 》

(7) hựu như: Tịnh hỏa ( tức “Bính hỏa”. Đồng hỏa bính sát ); tịnh quyển ( kiêm tịnh tịch quyển )

(8) cụ bị [have]

Thiên hạ lương thần mỹ cảnh thưởng tâm nhạc sự, tứ giả nan tịnh. —— tạ linh vận 《 nghĩ ngụy thái tử nghiệp trung tập thi tự 》

(9) thông “Bình”, “Bính”. Bài trừ [get rid of]

Chí quý, tước quốc tịnh yên. ——《 trang tử · thiên vận 》

(10) tương đồng [be identical; same]

Hành dữ thế dị, tâm dữ dục tịnh. —— kê khang 《 bặc nghi tập 》

Từ tính biến hóa

◎ tịnh bìng

〈 phó 〉

(1) toàn, toàn đô [completely; entirely]

Hoàng phát thùy thiều tịnh di nhiên tự nhạc. —— đào uyên minh 《 đào hoa nguyên ký 》

Nhị nhân tịnh hữu quý sắc. —— lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · ngôn ngữ 》

Vinh tặc tịnh phi thôi tâm đãi úy soái giả. —— thanh · lương khải siêu 《 đàm tự đồng truyện 》

(2) hựu như: Tịnh nhiên ( hoàn toàn ); cư ngã liễu giải, sự tình tịnh bất thị giá dạng

(3) nhất khởi; nhất tề; đồng thời [at the same time; altogether]

Trần thắng tá chi, tịnh sát lưỡng úy. ——《 sử ký · trần thiệp thế gia 》

Lưu bị chu du thủy lục tịnh tiến. ——《 tư trị thông giám 》

(4) hựu như: Tịnh cử; tịnh nhật nhi thực ( lưỡng thiên chỉ cật nhất thiên đích phạn ); tịnh tồn bất bội ( đồng thời tồn tại nhi bất trùng đột )

◎ tịnh bìng

(1) tịnh thả, liên [further more; besides]

Trượng chí bách, lưỡng cổ gian nùng huyết lưu ly, tịnh trùng diệc bất năng hành tróc hĩ. ——《 liêu trai chí dị · xúc chức 》

(2) hựu như: Ngã môn hoàn toàn đồng ý tịnh ủng hộ giá cá báo cáo

(3) hòa, dĩ cập [and]

(4) lánh kiến bīng