Suất tự đích ý tư

Suất đích ý tư tường giải

◎ suất lǜ

〈 danh 〉

(1) pháp lệnh; điều lệ [law]. Như: Suất điển ( thường pháp )

(2) quy cách; tiêu chuẩn [specifications; standard]

Hữu quân công giả, các dĩ suất thụ thượng tước. ——《 sử ký 》

(3) bỉ lệ; bỉ suất [rate; proportion; ratio]. Như: Suất thuế ( đường đại do suất thải chuyển hóa nhi lai đích nhất chủng tạp thuế ); suất thải ( đường đại đích nhất chủng tạp thuế, kí đối phú hộ án kỳ tài sản đích bỉ suất cường chế cử trái ); lợi suất; thuế suất

(4) giả tá “Luyệt”. Cổ trọng lượng danh [unit of weight used in ancient China]

Kỳ phạt bách suất. ——《 sử ký · chu bổn kỷ 》

Suất đích ý tư tường giải

◎ suất shuài

〈 danh 〉

(1) ( tượng hình. Giáp cốt văn tự hình, tượng bộ điểu đích ti võng. Bổn nghĩa: Bộ điểu đích ti võng )

(2) đồng bổn nghĩa [net]

Suất, bộ điểu tất dã. ——《 thuyết văn 》. Tượng ti võng thượng hạ kỳ can bính dã.

(3) bảng dạng; biểu suất; giai mô [model; example]

Thứ sử, cổ chi phương bá, thượng sở ủy nhậm, nhất châu biểu suất dã. —— ban cố 《 hán thư · hà võ truyện 》

(4) hựu như: Suất hạ ( tác vi hạ chúc biểu suất ); suất kỳ ( kỳ phạm, tác vi bảng dạng ); suất vật ( tố chúng nhân đích bảng dạng ); suất thân ( tự thân tác xuất bảng dạng ); suất thời ( vi thời nhân đích biểu suất ); suất chúng ( vi chúng nhân biểu suất ); suất đạo ( dĩ tự thân đích biểu suất hành vi đối tha nhân tiến hành giáo đạo )

(5) lĩnh đạo giả, thống soái, thủ lĩnh [leader]

Tương suất bất năng, tắc binh nhược. ——《 tuân tử · phú quốc 》

Suất sư dĩ lai, duy địch thị cầu. ——《 tả truyện · tuyên công thập nhị niên 》

Tương suất bất thân, sĩ tốt bất sử. ——《 xuân thu phồn lộ · ngũ hành tương thắng 》

Vương chi tương suất hữu như tử lộ giả hồ? ——《 sử ký · khổng tử thế gia 》

Tham bỉ tại suất bất tại hạ, giáo huấn tại chính bất tại dân dã. ——《 diêm thiết luận · tật tham 》

(6) bộ đội [army]

[ cát hồng ] công [ thạch ] băng biệt suất, phá chi. —— phòng huyền linh 《 tấn thư 》

(7) cổ đại hành chính khu hoa đích cơ tằng đan vị [Shuai, district name]. Như: Suất chính ( suất trường. Cổ đại hộ tịch biên chế, ngũ gia vi quỹ, lục quỹ vi ấp, thập ấp vi suất, suất hữu trường )

(8) tính

Từ tính biến hóa

◎ suất lǜ

〈 động 〉

(1) [ án mỗ chủng tiêu chuẩn ] kế toán [calculate]. Như: Suất khắc ( kế toán khắc độ ); suất kế ( kế toán )

(2) lánh kiến shuài

◎ suất shuài

〈 động 〉

(1) dụng võng bộ điểu thú [net]

Tất suất bách cầm. ——《 văn tuyển · trương hành 》

Đông kinh phú

(2) tụ liễm; chinh thu [converge; collect]. Như: Suất mộ ( chinh tập, chiêu mộ ); suất liễm ( sưu quát tụ liễm ); suất tiền ( thấu tiền; mộ tiền ); suất tài ( thấu tiền )

(3) suất lĩnh; đái lĩnh. Thông “Soái” [lead; command]

Phương thúc suất chỉ. ——《 thi · tiểu nhã · thải khỉ 》

Tương quân thân suất ích châu chi chúng xuất vu tần xuyên. ——《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》

Du đẳng suất khinh duệ kế kỳ hậu, lôi cổ đại chấn, bắc quân đại phôi. ——《 tư trị thông giám 》

(4) hựu như: Suất sư ( suất lĩnh quân đội ); suất tỉ ( suất lĩnh ); suất chúng ( suất lĩnh chúng nhân ); suất tương ( đái lĩnh ); suất lặc ( thống suất ); suất lệ ( suất lĩnh đốc xúc ); suất ngự ( thống ngự, thống suất chỉ huy ); suất đạo ( suất lĩnh ); suất đạo ( lĩnh đạo )

(5) khuyến đạo; dẫn đạo [try to persuade; guide]

Chu nhân ( ngôn hành hợp hồ nhân ) chi vị tín, suất nghĩa chi vị dũng. ——《 tả truyện · ai công thập lục niên 》

Bất khiên bất vong, suất do cựu chương. ——《 thi · đại nhã · giả nhạc 》

(6) hựu như: Suất miễn ( khuyến miễn ); suất lệ ( kích lệ; miễn lệ ); suất dân ( dẫn đạo bách tính ); suất tục ( đối mỗ chủng xã hội phong khí gia dĩ dẫn đạo đề xướng )

(7) tuân hành; tuân tuần [follow]

Suất do cựu chương. ——《 thi · đại nhã · giả nhạc 》

Suất do quần thất.

Nhiên nhất gia chi trung hữu tử đệ thập nhân, kỳ bất suất giáo giả thường hữu nhất nhị. —— thanh · hồng lượng cát 《 trị bình thiên 》

(8) hựu như: Suất thường ( tuân hành thường đạo ); suất tòng ( y tuần, thuận tòng ); suất giáo ( tuân phụng lễ giáo ); suất lí ( tuân hành lễ giáo, cung hành giáo lệnh ); suất do ( tuân tuần, duyên dụng ); suất pháp ( tuân tuần pháp độ )

(9) duyên trứ; thuận trứ [at will; as one pleases]

Suất tây thủy hử, chí vu kỳ hạ. ——《 thi · đại nhã · miên 》

Thử ngô sở dĩ cảm suất tính tựu tử bất cố nhữ dã. —— thanh · lâm giác dân 《 dữ thê thư 》

(10) hựu như: Suất khẩu ( tùy khẩu; thuận khẩu ); suất tâm ( nhậm kỳ tâm ý ); suất nhậm ( nhậm tính; phóng túng ); suất tình ( nhậm ý; do bỉnh tính; thuận kỳ tính tình; tuẫn tình )

(11) thuận phục; thuận tòng [be obedient to; submit to]

Thời suất ý độc giá, bất do kính lộ. ——《 tấn thư · nguyễn tịch truyện 》

(12) hựu như: Suất phục ( toàn lai quy thuận; thần phục ); suất hóa ( quy thuận ); suất tỉ ( thuận tòng ); suất tòng ( thuận tòng; cân tòng )

(13) loại tự [be similar to]

Cố kỳ trứ thư thập dư vạn ngôn, đại để suất ngụ ngôn dã. ——《 sử ký 》

◎ suất shuài

〈 hình 〉

(1) thảo suất: Khinh suất [rash; cursory]

Tử lộ suất nhĩ nhi đối. ——《 luận ngữ · tiên tiến 》

(2) hựu như: Suất nhĩ ( khinh suất đích dạng tử ); thô suất ( thô lược thảo suất ); suất thành ( thảo suất tả thành ); suất dân ( khinh phù chi dân ); suất dịch ( khinh suất, tùy tiện ); suất lược ( thảo suất; thô tục, sơ hốt ); suất bút ( do bại bút ); suất tựu ( khinh dịch nhi tựu; tùy tiện )

(3) cấp tốc [swift]

Lương phong suất dĩ lệ, du tử hàn vô y. ——《 cổ thi thập cửu thủ 》

(4) hựu như: Suất ngộ ( tiệp ngộ, mẫn ngộ ); suất kiện ( mẫn tiệp kiện tráng )

(5) trực suất; thản suất [straightforward; frank]

Suất tâm phụng thượng, bất cố hiềm nghi. ——《 ngụy thư · trương cổn truyện 》

(6) hựu như: Suất tố ( chất thật phác tố ); suất chí ( sảng trực; trực suất ); suất dịch ( suất trực bình dịch ); suất ý ( trực suất, án chiếu bổn ý ); suất đạt ( thản suất khoát đạt ); suất táo ( suất trực cấp táo ); suất thật ( thản suất chân thật )

(7) thô lỗ [rough]

Khí cao ngữ suất, lệnh nhân tự viễn. —— minh · viên hoành đạo 《 tạ vu sở lịch sơn thảo dẫn 》

(8) phiêu lượng [beautiful]. Như: Giá tự tả đắc chân suất

◎ suất shuài

〈 phó 〉

(1) giai, đô [all]

Hoặc viết: “Lục quốc hỗ tang, suất lộ tần gia?” —— tống · tô tuân 《 quyền thư · lục quốc luận 》

(2) hựu như: Suất thiên ( do phổ thiên ); suất thổ thức vọng ( toàn quốc bách tính kiều thủ phán vọng ); suất đồng ( nhất đồng; cộng đồng ); suất giai ( đô thị )

(3) đại ước, đại khái [about]

Đại suất dụng căn giả, nhược hữu túc căn, tu thủ vô hành diệp thời thải. —— tống · thẩm quát 《 mộng khê bút đàm 》

(4) nhất bàn thuyết lai [generally]

Án đại tài chi nhân, suất đa xỉ túng, vô thật sự chi nghiệm. —— hán · vương sung 《 luận hành · án thư 》

◎ suất shuài

〈 giới 〉

(1) tự, do, tòng [from]

Phổ thiên chi hạ, mạc phi vương thổ. Suất thổ chi tân, mạc phi vương thần. ——《 thi · tiểu nhã · bắc sơn 》

(2) hựu như: Suất thổ ( “Suất thổ chi tân” chi tỉnh xưng ); suất do ( do lai; do giai do ); suất sơ ( tự thủy ); suất hạnh ( nhất hướng thụ đáo sủng tín )

(3) lánh kiến lǜ