Lập tự đích ý tư

Lập đích ý tư tường giải

◎ lập lì

(1) ( hội ý. Giáp cốt văn tượng nhất nhân chính diện lập địa chi hình. Bổn nghĩa: Bút trực đích trạm lập )

(2) đồng bổn nghĩa [stand]

Lập, 侸 dã. ——《 thuyết văn 》

Quân tử dĩ lập bất dịch phương. ——《 dịch · hằng 》

Khoái toại nhập, phi duy tây hương lập. ——《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》

Trì bích khước lập. ——《 sử ký · liêm pha lận tương như liệt truyện 》

Lập hữu gian. ——《 hàn phi tử · dụ lão 》

Mại du ông thích đam nhi lập. —— tống · âu dương tu 《 quy điền lai 》

Hoặc lập hoặc ngọa. —— thanh · tiết phúc thành 《 quan ba lê du họa ký 》

(3) hựu như: Đĩnh lập ( trực lập ); tọa lập bất an; bả điện tuyến can lập khởi lai; túc lập ( cung kính trang nghiêm địa trạm trứ ); lập thác ( y thác ); lập dung ( trạm lập thời đích nghi thái dung biểu ); lập kích ( vệ sĩ trì kích thị lập thủ vệ ); lập đàm ( đình lập giao đàm )

(4) tủng lập; thụ lập; kiến lập; thụ khởi [erect; set upright]

Đại thạch trắc lập thiên xích. —— tô thức 《 thạch chung sơn ký 》

Nãi lập tông miếu vu tiết. ——《 chiến quốc sách 》

Thả lập thạch vu cơ mộ môn. —— trương phổ 《 ngũ nhân mộ bi ký 》

Thả nhân hoạn chí chi bất lập, hà ưu lệnh danh chi bất chương nhã. ——《 thế thuyết tân 》

(5) hựu như: Lập sự ( kiến công lập nghiệp ); lập phương ( lập đức ); lập ngôn ( chỉ trứ thư lập thuyết ); lập nghiệp ( kiến thụ công phong ); lập huân ( kiến lập công huân ); lập thạch ( thụ lập bi thạch ); lập quyền ( thụ lập quyền uy ); lập mi sân mục ( thụ mi trừng nhãn ); lập đức ( thụ lập đức nghiệp ); lập đức lập ngôn ( nho gia nhận vi, vi liễu khuông thời tế thế, ứng thụ lập thánh nhân chi đức, tuyên dụ thánh nhân chi ngôn ); lập bi thùy thành ( khắc văn vu thạch bi lưu tác quy giới )

(6) thiết trí; thiết lập [set up; put up; establish; found]

Cố lập quân. ——《 lữ thị xuân thu · đãng binh 》

Thương quân tá chi, nội lập pháp độ. —— giả nghị 《 quá tần luận 》

(7) hựu như: Lập nguyên ( kiến lập niên hào ); lập trượng ( thiết lập nghi trượng ); lập bổn ( kiến lập căn bổn; xác lập căn cơ ); lập biểu hạ lậu ( thiết trí nhật quỹ, lậu khắc dĩ kế thời ); lập sự ( thiết trí trị sự tiểu thần ); lập chế ( kiến lập chế độ )

(8) chế định; đính lập [lay down; draw up; conclude]. Như: Lập văn thư; lập quân lệnh trạng; lập khoán ( đính lập khế ước ); lập cách ( đính xuất tiêu chuẩn )

(9) xác định; quyết định [define; decide; determine]

Nhân chi lập chí. —— thanh · bành đoan thúc 《 vi học nhất thủ kỳ tử chất 》

Nhân hoạn chí chi bất lập. ——《 thế thuyết tân ngữ · tự tân 》

Phục lập sở quốc chi xã tắc. ——《 sử ký · trần thiệp thế gia 》

Túc dĩ lập sự. ——《 sử ký · liêm pha lận tương như liệt truyện 》

(10) hựu như: Lập hạn ( xác định kỳ hạn ); lập kế ( quyết ý; đả toán ); lập báo ( lập chí báo hiệu ); lập nguyện ( lập định ý hướng ); lập ngữ, lập thuyết ( lập luận )

(11) tồn tại; sinh tồn [exist; subsist]

Cô dữ lão tặc thế bất lưỡng lập. ——《 tư trị thông giám 》

(12) hựu như: Lập mệnh ( tu thân dưỡng tính dĩ lập thiên mệnh ); lập phẩm ( bồi dưỡng phẩm đức ); lập hành ( kiến đức tu hành ); lập kế ( lập nghiệp; mưu sinh ); lập thân ( xử thế vi nhân )

(13) lập thân; lập túc [conduct oneself in society; have a foothold]

Cố cửu lập công tử xa kỵ thị trung. ——《 sử ký · ngụy công tử liệt truyện 》

(14) hựu như: Lập nhai ngạn ( tố xuất cao ngạo bất phàm, nan dĩ thân thiết đích dạng tử ); lập sĩ ( năng tự lập đích sĩ nhân ); lập thân ( lập túc; an thân ); lập hành ( hành vi cử động ); lập cước ( an thân; lập thân )

(15) đăng vị, tức vị [be enthroned; ascend the throne]

Mẫn vương lập. ——《 hàn phi tử · nội trữ thuyết thượng 》

Đương lập giả nãi công tử. ——《 sử ký · trần thiệp thế gia 》

(16) hựu

Trần thắng tự lập vi tương quân.

(17) hựu

Trần thiệp nãi lập vi vương.

(18) hựu như: Lập tử ( cổ đại đế vương hoặc chư hầu tuyển lập thái tử hoặc thế tử ); lập quân ( xác lập quân vương ); lập chính ( xác lập vi chính chi đạo ); lập triều ( chỉ đế vương tại vị ); lập cực ( đăng đế vị; bỉnh quốc chính )

(19) phù lập; xác định mỗ chủng địa vị [help; establish]

Tam thập nhật bất hoàn, tắc thỉnh lập thái tử vi vương. ——《 sử ký 》

(20) hựu như: Lập nhân ( phù trì, tạo tựu nhân ); lập tử ( lập thứ tử vi thái tử hoặc thế tử ); lập vương ( sở lập đích quân vương; tại vị đích quân vương ); lập hậu ( sách lập hoàng hậu ); lập triều ( chỉ tại triều vi quan ); lập trữ ( lập vi thái tử )

(21) thôi tiến [recommend]. Như: Lập chủ ( kiệt lực chủ trương ); lập hiền vô phương ( thôi cử hiền nhân bất dĩ thường pháp )

(22) chỉ xuất sĩ [become an official]. Như: Lập ban ( thượng triều thời y phẩm trật trạm lập ); lập mạc ( quản lý văn án đích soa dịch )

(23) hiển hiện [manifest oneself; reveal oneself]. Như: Lập tránh ( phát chinh; phát ngốc ); lực tranh ( mục trừng khẩu ngốc )

(24) đình chỉ; đình lưu [stop; stay]. Như: Lập xa ( đình xa ); lập định ( trạm trụ )

(25) thông “Lị”. Lâm, đáo [arrive; be present]

Nãi vi đàn tràng đại thủy chi thượng, nhi dữ vương lập chi yên. ——《 hàn phi tử · nội trữ thuyết thượng 》

Lập sự giả tiện giả lao nhi quý giả dật. ——《 hoài nam tử · thái tộc 》

(26) thông “Lạp”. Tiến thực [take food]

Ngũ chủng thiên bất nghi, kỳ lập hậu nhi thủ thật. ——《 quản tử · địa viên 》

〈 danh 〉

Thông “Vị”. Tước thứ, vị thứ [precedence]

Đại lập bất vong xã tắc. ——《 thương quân thư · canh pháp 》

Từ tính biến hóa

◎ lập lì

〈 phó 〉

(1) lập thời; lập khắc [immediately]

Thượng đại nộ, lập mệnh xích xuất. —— tống · vương đảng 《 đường ngữ lâm · nhã lượng 》

Chỉ vật tác tác thi lập tựu. —— tống · vương an thạch 《 thương trọng vĩnh 》

Triệu lập phụng bích lai. ——《 sử ký · liêm pha lận tương như liệt truyện 》

(2) hựu như: Lập định ( mã thượng, lập tức ); lập mã tạo kiều ( lập tức đoái hiện, bất dung tha diên ); lập thành ( lập khắc hoàn thành ); lập tiện ( lập khắc; lập thời )