Năng tự đích ý tư

Năng đích ý tư tường giải

◎ năng néng

〈 danh 〉

(1) ( tượng hình. Kim văn tác tự hình tượng hùng hình. Bổn nghĩa: Hùng )

(2) truyện thuyết trung đích nhất chủng tượng hùng đích thú [bear-like beast]

Năng, hùng chúc. Túc tự lộc. ——《 thuyết văn 》

Mộng hoàng năng nhập vu tẩm môn. ——《 tả truyện · chiêu công thất niên 》. Giả chú: “Thú dã.”

Cận giả tam gian tất phá toái, vũ quật vô để u hoàng năng. —— đường · hàn dũ 《 ức tạc hành hòa trương thập nhất 》

(3) tài năng, năng lực [ability]

Các tấu nhĩ năng. ——《 thi · tiểu nhã · tân chi sơ diên 》

Vô dị năng giả. —— đường · liễu tông nguyên 《 tam giới 》

Mộ hữu năng bộ chi giả. —— đường · liễu tông nguyên 《 bộ xà giả thuyết 》

Hữu thiên lí chi năng. —— đường · hàn dũ 《 tạp thuyết 》

Biểu ác kỳ năng. ——《 tư trị thông giám 》

(4) hựu như: Năng xử ( bổn sự; năng nại ); vô năng ( một hữu năng lực ); đê năng ( năng lực đê hạ ); sính năng ( hiển kỳ tự kỷ năng càn ); các tẫn sở năng; năng giải ( do năng nại, tài năng )

(5) hữu tài năng đích nhân [a talented person]

Tương năng nhi quân bất năng ngự. ——《 tôn tử · mưu công 》

Hiền năng vi chi dụng. ——《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》

(6) hựu

Trí năng chi sĩ.

Tặc năng thả chúng. —— minh · ngụy hi 《 đại thiết chuy truyện 》

(7) hựu như: Tật hiền đố năng

(8) [ vật lý ]∶ tác công đích bổn lĩnh [energy]

(9) năng lượng đích giản xưng [power]. Như: Hóa học năng; cơ giới năng; điện năng

(10) thông “Hùng” ( thái ). Hình trạng [form; shape]

Thử âm dương canh thắng chi biến, bệnh chi hình năng dã. ——《 tố vấn · âm dương ứng tượng đại luận 》

Từ tính biến hóa

◎ năng néng

〈 động 〉

(1) năng cú, chủ, khách điều kiện cụ bị, hội tác, hội tố, hội hoàn thành [can; be able to; be capable of]

Khổng tử bất năng quyết. ——《 liệt tử · thang vấn 》

Bất năng chỉ kỳ nhất đoan. ——《 ngu sơ tân chí · thu thanh thi tự tự 》

An năng biện ngã hùng dữ thư. ——《 nhạc phủ thi tập · mộc lan thi 》

Giả chu tiếp giả, phi năng thủy dã, nhi tuyệt giang hà. ——《 tuân tử · khuyến học 》

Tráng sĩ, năng phục ẩm hồ? ——《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》

Hạ lễ, ngô năng ngôn chi. ——《 luận ngữ · bát dật 》

Nhục thực giả bỉ, vị năng viễn mưu. ——《 tả truyện · trang công thập niên 》

Năng dĩ túc âm biện nhân. —— minh · quy hữu quang 《 hạng tích hiên chí 》

Năng sử nhân khảng khái thế khấp hĩ. —— thanh · hoàng tông hi 《 liễu kính đình truyện 》

Năng sử nhân hoan hai (hāi ốt wà cược jué) hĩ. ( hoan hai, hoan khoái. Hai, hỉ duyệt. Ốt cược, đại tiếu bất chỉ. )—— thanh · hoàng tông hi 《 liễu kính đình truyện 》

Phú giả bất năng trí. —— thanh · bành đoan thục 《 vi học nhất thủ kỳ tử chất 》

(2) hựu như: Năng thần ( năng tẫn vi thần chi đạo giả ); năng nhĩ ( năng an phủ lân quốc nhi dữ chi hòa mục tương xử ); năng thắng nhậm ( hữu tố mỗ sự sở nhu đích năng lực hoặc tư nguyên )

(3) hội; thiện vu [be good at]

Quả nhân dĩ tri tương quân năng dụng binh hĩ. ——《 sử ký · tôn tử ngô khởi liệt truyện 》

(4) hựu như: Năng quân ( thiện trường trị quân ); năng nhân ( thiện vu nhân thế thành sự ); năng ngôn ( trường vu biện luận; hữu độc đáo đích kiến giải ); năng pháp ( thiện vu chấp hành pháp lệnh ); năng thư ( thiện vu sao tả; thiện trường thư pháp ); năng quần ( vị thiện vu tổ chức nhân lực hòa vật lực )

(5) hữu tài năng, hữu tài càn [able; talented]. Như: Năng liêm cảnh giới ( phú hữu tài càn nhi thả liêm khiết chính trực ); năng sĩ, năng sĩ ( hữu tài năng chi sĩ ); năng xưng ( vị hữu tài càn nhi bị xưng dự ); năng hiền ( hữu tài năng nhi hựu hữu đạo đức giả ); năng tích ( dĩ hữu tài năng nhi thủ đắc đích trị tích ); năng bỉ ( năng giả dữ vô năng giả )

(6) hữu hảo, thân thiện; hòa mục [amicable; cordial]

Hạ bất năng kỳ thượng. ——《 hàn phi tử 》

(7) thông “Nại”. Nhẫn thụ [be able to bear]

Thực thủy giả thiện du năng hàn. ——《 hoài nam tử · địa hình 》

◎ năng néng

〈 đại 〉

(1) biểu kỳ chỉ kỳ hoặc trình độ, tương đương vu “Như thử”, “Giá dạng” [so]

Nhẫn năng đối diện vi đạo tặc. —— đỗ phủ 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》

(2) hựu như: Năng cách ( chẩm ma giá dạng; vi hà như thử ); năng khái ( chẩm ma giá dạng; vi hà phát thử ); năng hanh ( như thử; giá dạng )