Tại tự đích ý tư

Tại đích ý tư tường giải

◎ tại zài

〈 động 〉

(1) ( hình thanh. Tiểu triện tự hình. Tòng thổ, tài thanh. Biểu kỳ thảo mộc sơ sinh tại thổ thượng. Bổn nghĩa: Tồn hoạt trứ, sinh tồn, tồn tại )

(2) đồng bổn nghĩa [be living; exist]

Tại, tồn dã. ——《 thuyết văn 》. Án, tự tòng thổ, dữ tọa đồng ý.

Kiến long tại điền. ——《 dịch · càn 》

Phụ mẫu tại, bất viễn du. ——《 luận ngữ · lí nhân 》

Tật tại thấu lý. ——《 hàn phi tử · dụ lão 》

Bệnh tại cơ phu.

Tắc vô sở bất tại. ——《 hoài nam tử · nguyên đạo 》

Tại vãng giả, tại lai giả. ——《 đại đái lễ · tằng tử lập sự 》

(3) hựu như: Tại sinh nhật ( tại thế thời ); tổ phụ dĩ kinh bất tại liễu; tại nhật ( tại thế chi nhật ); tại đường ( mẫu thân kiện tại ); phụ mẫu kiện tại

(4) cư vu, xử vu [be at; be on]

Trẫm tại vị thất thập tái. ——《 thư · nghiêu điển 》

Tại hà chi châu. ——《 thi · chu nam · quan sư 》

Công tại càn hầu. ——《 xuân thu · chiêu công tam thập niên 》

Tại ký châu chi nam. ——《 liệt tử · thang vấn 》

Bình nguyên bất tại. ——《 thế thuyết tân ngữ · tự tân 》

Nhân tại thất trung. —— thanh · tiết phúc thành 《 quan ba lê du họa ký 》

Kỳ tại nhất thất.

(5) hựu như: Văn kiện tại trác thượng; tại thị ( nhi nữ tại phụ mẫu thân bàng ); tại thất ( nữ tử vị hôn ); tại tang ( cư tang )

(6) tại vu; quyết định vu [depend on; rest with; be in]

Sơn bất tại cao. —— đường · lưu vũ tích 《 lậu thất minh 》

Thủy bất tại thâm.

Bất tại tha nhân. —— thanh · lương khải siêu 《 ẩm băng thất hợp tập · văn tập 》

Toàn tại ngã thiếu niên.

(7) hựu như: Quý tại kiên trì; giá sự tại nhĩ tự kỷ; yếu học tập hảo, chủ yếu tại tự kỷ nỗ lực; tại đạo ( tại vu chính đạo )

(8) lưu tại [ mỗ đoàn thể ], chúc vu [ mỗ đoàn thể ][be a member of an organization; join or belong an organization]. Như: Tại đảng bất tại đảng? Tại tịch ( tại quan tịch thượng chú danh ); tại quan ( tại chức vi quan ); tại phục ( tại chức, cư quan ); tại sự ( cư quan nhậm sự ); tại đống ( quan cư cao vị ); tại thế ( đương quyền )

(9) tỉnh thị; quan sát [inspect]

Tồn vãng giả, tại lai giả. ——《 đại đái lễ ký 》

(10) tồn vấn, vấn hầu [greet]

Quả nhân yêm tuất tại ngoại, nhị tam tử giai sử quả nhân triều tịch văn vệ quốc chi ngôn, ngô tử độc bất tại quả nhân. ——《 tả truyện · tương công nhị thập lục niên 》

(11) đáo [arrive]

Bả lỗ nhất diêu, na tiểu thuyền tảo đãng tại giang tâm lí khứ. ——《 thủy hử truyện 》

Từ tính biến hóa

◎ tại zài

〈 giới 〉

(1) biểu kỳ động tác, tình trạng sở thiệp cập đích xử sở, thời gian, phạm vi đẳng [in; on; at]

Nghi tại kim nhật. ——《 tư trị thông giám 》

Tiện tại tiền phát.

Tại dược tắc vị vi lương thời. ( tại dược tựu dược tài lai thuyết. )—— tống · thẩm quát 《 mộng khê bút đàm 》

(2) hựu như: Tại nghiên cứu sở công tác; tại mộng trung; tại dạ lí; tại mỗ chủng tình huống hạ; tại tư ( tại giá lí ); tại đạo ( chính tại đồ trung ); tại lí ( tại quân trung; tại lí ); tại giả ( tại giả kỳ trung ); tại quan ngôn quan ( quan: Cổ địa tồn phóng đương án đích cơ cấu. Dẫn thân vi địa phương. Tại thập ma địa phương xử tại thập ma địa vị thuyết thập ma thoại ); tại đường ( tại ốc lí )

(3) tòng [from]

Chính tại ngũ nhạc lâu hạ lai, chàng kiến cá trá gian bất cập đích, bả nương tử lan trụ bất khẳng phóng. ——《 thủy hử truyện 》

◎ tại zài

〈 phó 〉

(1) tài; chính tại [just; be in]?

(2) hựu như: Tại kiến tạo

◎ tại zài

〈 trợ 〉

(1) dụng tại động từ hậu diện biểu kỳ khả năng, tương đương vu “Đắc”

Thi tửu thượng kham khu sử tại, vị tu liêu lý bạch đầu nhân. —— đường · đỗ phủ 《 giang bạn độc bộ tầm hoa 》

(2) biểu kỳ nhất định đích ngữ khí

Phiền quân tích thử căn chu tại, khất dữ linh luân học phượng hoàng. —— vương an thạch 《 hoa nghiêm viện thử quân đình 》

(3) tương đương vu “Trứ”

Liêu tưởng song thân tượng, tha mỗi lưu tại. ——《 tỳ bà ký 》

◎ tại zài

〈 danh 〉

(1) địa phương; xử [place]

Ngô do bất năng chi ( đáo ) tại. —— vương sung 《 luận hành 》

Vô nhật bất doanh, vô tại bất vệ. ——《 liêu sử · doanh vệ chí thượng 》

(2) tính