Trí tự đích ý tư

Trí đích ý tư tường giải

◎ trí zhì

〈 động 〉

(1) ( hội ý. Tòng võng trực, hữu diệc thanh. Võng trực nghi xá. Bổn nghĩa: Xá tội, thích phóng )

(2) đồng bổn nghĩa [release]

Trí, xá dã. ——《 thuyết văn 》

Kiến thập trí nhất. ——《 hán thư · doãn thưởng truyện 》. Chú: “Phóng dã.”

Cao đế viết: “Trí chi.” Nãi thích thông chi tội. ——《 sử ký · hoài âm hầu liệt truyện 》

Trảm thủ bộ lỗ, bỉ tam bách thạch dĩ thượng giả giai sát chi, vô hữu sở trí. ——《 sử ký · ngô vương tị liệt truyện 》

(3) an phóng; các; bãi [place; put]

Phúc bôi thủy vu ao đường chi thượng, tắc giới vi chi chu, trí bôi yên tắc giao. ——《 trang tử · tiêu dao du 》

Hạng vương tắc thụ bích, trí chi tọa thượng. ——《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》

Trí tửu trường an đạo, đồng tâm dữ ngã vi. —— vương duy 《 tống kỳ mẫu tiềm lạc đệ hoàn hương 》

(4) hựu như: Trí trùy chi địa ( an thân lập túc chi địa ); trí thất ( an trí thê thất; thủ thê ); trí tửu ( trần thiết tửu diên ); trí xã ( cổ thời đại phu, sĩ thứ cộng đồng thiết trí đích cung phụng xã thần chi sở ); trí lập ( thiết lập ); an trí; trí thố ( thố trí ); trí tán ( an trí tại nhàn tán đích chức vị ); trí kỳ bất định ( dịch kỳ thời bất tri như hà hạ tử ); trí trùy chi địa ( an phóng trùy tử đích địa phương. Bỉ dụ cực hiệp tiểu đích, lại dĩ an thân lập mệnh đích địa phương ); trí thủ ( sáp thủ )

(5) thiết trí, kiến lập, thiết lập [establish; install; set up]

Vu thị tần thủy chinh tấn hà đông; trí quan tư mã. ——《 tả truyện · hi công thập ngũ niên 》

Trí viên ấp tam bách gia. ——《 hán thư · hoắc quang truyện 》

Trí dĩ vi tượng hề. ——《 sở từ · khuất nguyên · cửu chương 》

Hán chi sở trí phó tương, phương ác kỳ sự. —— hán · giả nghị 《 hán an sách 》

(6) hựu như: Trí xã ( “Chu” thời đại phu dữ thứ dân sở cộng thiết trí đích xã tắc thần ); trí đốn ( thiết trí cung nhân đình lưu hòa thực túc đích xử sở ); trí đô ( kiến đô )

(7) khoát miễn [exempt; remit]

Tấn vương quy tấn dương, hưu binh hành thưởng, mệnh châu huyện cử hiền tài, truất tham tàn, trí tô phú, phủ cô cùng. —— minh · lý chí 《 sử cương bình yếu · hậu lương kỷ 》

(8) phế khí; xá khí [discard; abandon; give up]

Trí đại lập thiếu, loạn chi bổn dã. ——《 yến tử xuân thu · nội thiên gián thượng 》

Phái công tắc trí xa kỵ. ——《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》

(9) hựu như: Trí chi cao các ( bỉ dụ khí trí nhất bàng, bất thải bất dụng ); trí hậu ( cổ thời đại phu tử hậu vô tử, vi tử giả biệt trí hậu tự, tạm vi tang chủ chi xưng )

(10) các trí; phóng hạ; phóng tại nhất biên [shelve; place aside]

Khảm khảm phạt đàn hề, trí chi hà chi càn hề. ——《 thi · ngụy phong · phạt đàn 》

Thả yên trí thổ thạch. ——《 liệt tử · thang vấn 》

(11) hựu như: Trí các ( đam các; trì diên ); trí chi bất vấn ( các tại nhất biên, bất dư quá vấn ); trí chi tử địa nhi hậu sinh ( trí vu bất chiến tắc tử đích cảnh địa, nhiên hậu phương năng phấn dũng chiến đấu, thủ thắng đắc sinh )

(12) ủy thác; giao phó [entrust; trust; pay]. Như: Trí chất ( ủy chất. Vị thần hạ hướng quân chủ trình hiến lễ vật, dĩ kỳ hiến thân ); trí trọng ( trắc trọng; trứ trọng )

(13) cấu mãi; trí bạn [buy]

Trịnh nhân hữu thả trí lí giả. ——《 hàn phi tử 》

(14) hựu như: Trí sản ( cấu trí sản nghiệp ); trí điền; trí phòng tử

(15) thông “Thực” ( zhí). Thụ lập [set up]

Phàm thí lư sự trí nhi diêu chi. ——《 chu lễ · khảo công ký · lư nhân 》

Phu hiếu trí chi nhi tắc hồ thiên địa. ——《 lễ ký · tế nghĩa 》

Từ tính biến hóa

◎ trí zhì

〈 danh 〉

(1) cổ đại truyện đệ văn thư đích dịch trạm [post]

Ngũ thập lí nhi nhất trí. ——《 hàn phi tử · nan thế 》

Đức chi lưu hành, tốc vu trí bưu nhi truyện mệnh. ——《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》

(2) dịch xa; dịch mã [post-chaise; post-horse]

Thập lí nhất trí phi trần hôi, ngũ lí nhất hậu binh mã thôi. —— tô thức 《 lệ chi thán 》

(3) hựu như: Trí bưu ( dụng mã xa truyện đệ văn thư tín tức. Diệc vị truyện đệ văn thư tín tức đích dịch trạm )