Cống tự đích ý tư

Cống đích ý tư tường giải

◎ cống

Cống gòng

〈 động 〉

(1) ( hình thanh. Tòng bối, công thanh. Bổn nghĩa: Tiến cống, bả vật phẩm tiến hiến cấp triều đình )

(2) đồng bổn nghĩa [offer tribute]

Cống, hiến công dã. ——《 thuyết văn 》

Cống, thượng dã. ——《 thích ngôn 》

Cống, hiến dã. ——《 quảng nhã 》

Nhĩ cống bao mao bất nhập. ——《 tả truyện · hi công tứ niên 》

Dĩ lệnh địa cống. ——《 chu lễ · đại tư đồ 》. Chú: “Cống địa sở sinh, vị cửu cốc.”

Dĩ nhậm địa sự nhi lệnh cống phú. ——《 chu lễ · tiểu tư đồ 》. Chú: “Vị cửu cốc tam trạch chi tài dã.”

Cống giả, tự trị kỳ sở thụ điền, cống kỳ thuế cốc. ——《 khảo công ký · tượng nhân 》 chú

Cử thiên hạ sở cống hồ điệp, đường lang, du lợi thát, thanh ti ngạch nhất thiết dị trạng biến thí chi, vô xuất kỳ hữu giả. ——《 liêu trai chí dị · xúc chức 》

(3) hựu như: Cống phụng ( tiến hiến vật phẩm cấp triều đình ); cống vân ( tống cung trung giả sơn cấn nhạc kí thành, mệnh cận sơn xử cư dân dĩ du quyên cự nang, vu thần gian bộ tróc sơn gian dã vân, dụng xa giá vận tống cấn nhạc, phóng túng giả sơn gian, dĩ cung quân vương quan thưởng, danh vi cống vân )

(4) kỳ cáo; cáo tố [tell; talk]

Lục hào chi nghĩa dịch dĩ cống. ——《 dịch · hệ từ 》. Hàn chú: “Cáo dã.”

(5) hựu như: Cống thành ( biểu đạt chân thành chi tâm ); cống thật ( biểu đạt thành tâm ); cống khoản ( cống thành )

(6) thưởng tứ [award]

Cống, tứ dã. ——《 nhĩ nhã · thích cổ 》

Đoan mộc tứ, tự tử cống. ——《 sử ký · trọng ni đệ tử truyện 》

(7) hựu như: Cống thổ ( cổ đại đế vương phân phong chư hầu thời, án phong địa phương vị thủ nhất sắc thổ thụ chi, cung kỳ lập xã thiết đàn )

(8) thôi tiến [ mỗ nhân ] [recommend]

Cử nhân cống sĩ. ——《 hậu hán thư · chương đế kỷ 》

Thường cần khổ học văn, đãi kim thập niên, thủy hoạch nhất cống. —— đường · bạch cư dịch 《 dữ trần cấp sự thư 》

(9) hựu như: Cống nhân ( do phủ, châu, huyện thôi tiến đáo triều đình đích nhân sĩ ); cống sĩ ( thanh đại hội thí bị lục thủ giả ); cống quan ( khoa cử thời đại chủ trì khảo vụ đích quan viên ); cống sát ( cử tiến ); cống hiền ( tiến cử hiền nhân ); cống tuyển ( châu, quận hướng trung ương cử tiến tuyển bạt đích nhân tài )

(10) thành vi cống sinh. Diệc chỉ cống sinh [become scholar]. Như: Cống nguyên ( đối cống sinh đích tôn xưng ); cống hành ( cống sinh ); cống giam ( minh, thanh thời sinh viên nhập quốc tử giam độc thư đích cống sinh hòa giam sinh )

Từ tính biến hóa

◎ cống

Cống gòng

〈 danh 〉

(1) cống phẩm, cống hiến đích vật phẩm [tribute]

Ngũ quan trí cống viết hưởng. ——《 lễ ký · khúc lễ 》. Chú: “Công dã.”

Lý đạo chi viễn cận nhi trí cống. ——《 tuân tử · vương chế 》

(2) hựu như: Nạp cống; tiến cống; cống kế ( cống vật đích đăng ký bộ ); cống nghiên ( cống nghiên. Sung tác cống phẩm đích nghiên đài ); cống phỉ ( thịnh cống phẩm đích trúc khuông ); cống lộc ( cống phú hòa bổng lộc )

(3) hạ đại đích điền phú danh xưng [tax]

Hạ hậu thị ngũ thập nhi cống, ân nhân thất thập nhi trợ, chu nhân bách mẫu nhi triệt, kỳ thật giai thập nhất dã. ——《 mạnh tử · đằng văn công thượng 》

(4) hựu như: Cống phú ( phú thuế ); cống trợ ( cổ đại điền phú chi pháp. Hạ đại nhất phu thụ điền ngũ thập mẫu, mỗi phu kế kỳ ngũ mẫu chi nhập dĩ vi cống ); cống triệt ( cống, triệt phân biệt vi hạ, chu đích điền thuế chế độ. Hậu nhân dĩ chỉ phú thuế )

(5) thông “Công” ( gōng). Nữ công. Tòng sự thủ công lao động đích nữ tính [female worker]

Nữ cống chức bạch, cẩu hợp vu quốc phụng giả, giai trí nhi khoán chi. ——《 quản tử · sơn quốc quỹ 》

(6) tính. Như: Cống công ( hán cống vũ dĩ minh kinh khiết hành, chinh vi bác sĩ. Luy quan chí ngự sử đại phu. Chủ trương tuyển hiền năng, tru gian thần, bãi xướng nhạc, tu tiết kiệm. Hậu thế tôn vi “Cống công” ); cống công hỉ ( hán cống vũ vi vương cát đích đăng dụng nhi hân hỉ. Dẫn thân vi nhạc vu lương bằng đích xuất sĩ )