Đông lạnh tự ý tứ

Đông lạnh ý tứ tường giải

◎ đông lạnh

Đông lạnh dòng

〈 động 〉

(1) ( hình thanh. Từ băng ( bīng), đông thanh. Nghĩa gốc: Kết băng )

(2) cùng nghĩa gốc [freeze]

Đông lạnh, băng cũng. ——《 nói văn 》

Tráng băng rằng đông lạnh. ——《 phong tục thông 》

Thủy thủy băng, mà thủy đông lạnh. ——《 Lễ Ký · thời tiết và thời vụ 》

Phong xế hồng kỳ đông lạnh không ngã. —— Đường · sầm tham 《 tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh 》

(3) lại như: Đông lạnh trụ ( đông lạnh trụ ); đông lạnh phổ ( kết băng sông ngòi )

(4) chịu đông lạnh; cảm thấy rét lạnh [get frozen]

Đêm đông lạnh hàn. ——《 cái ống · năm phụ 》

Nhân mã đông chết giả tương vọng. ——《 Tư Trị Thông Giám · đường kỷ 》

(5) lại như: Đông lạnh thảo ( sử thảo chịu đông lạnh ); đông lạnh thụ ( sương lạnh ngưng kết ở cây cối thượng ); đông lạnh bút ( nhân rét lạnh mà đông lại bút lông )

Từ tính biến hóa

◎ đông lạnh

Đông lạnh dòng

〈 danh 〉

(1) hậu băng [ice]

Băng giải mà đông lạnh thích. ——《 cái ống · ngũ hành 》

(2) lại như: Đông lạnh hợp ( đóng băng ); đông lạnh đông lạnh ( băng ); đông lạnh luân ( băng luân ); đông lạnh tuyết ( băng tuyết )

(3) chất lỏng hoặc mặt khác đầy nước vật chất chịu lãnh mà ngưng tụ thành thể rắn hoặc nửa thể rắn [jelly]. Như: Da thịt đông lạnh; cá đông lạnh

(4) họ

◎ đông lạnh

Đông lạnh dòng

〈 hình 〉

(1) rét lạnh, chịu lãnh hoặc cảm thấy lãnh [be very cold]

Ngô lư độc phá chịu đông chết cũng đủ. —— Đường · Đỗ Phủ 《 nhà tranh vì gió thu sở phá ca 》

(2) lại như: Đông lạnh thứ thứ ( đông lạnh khâm khâm. Lãnh đến phát run bộ dáng ); đông lạnh liệt ( lạnh băng; cực lãnh ); đông lạnh lột lột ( rét lạnh thấu lạnh mà ); tiểu tâm đông lạnh

(3) thủy tinh, hình dung giống băng giống nhau trong suốt trơn bóng [crystal]

Thạch hiểu rõ loại, ánh đèn đông lạnh thạch vì nhất. —— văn Bành 《 con dấu tạp thuyết 》

(4) lại như: Đông lạnh châu; cũng vì đông lạnh thạch tên gọi tắt; đông lạnh thạch ( một loại nhưng chế thành con dấu hoặc hàng mỹ nghệ cục đá ); đông lạnh vân ( mùa đông hạ tuyết trước ngưng tụ u ám )

(5) lạnh lẽo [cool]. Như: Đông lạnh rượu ( lạnh lẽo rượu ); đông lạnh tuyền ( lạnh lẽo nước suối ); đông lạnh lễ ( lãnh rượu )