Thế tự ý tứ

Thế ý tứ tường giải

◎ thế

Thế shì

〈 danh 〉

(1) ( hình thanh. Từ lực, nghệ ( yì) thanh. Nghĩa gốc: Quyền lực; quyền thế )

(2) cùng nghĩa gốc [power and authority; power and influence]

Phú giả đắc thế ích chương, thất thế tắc khách không chỗ nào chi. ——《 sử ký · kinh doanh thương nghiệp và khai thác mỏ liệt truyện tự 》

Có thế gia chu đan này môn, nghe thụy đến, ửu chi. ——《 minh sử · Hải Thụy truyện 》

(3) lại như: Thế gia ( có quyền thế hào gia đại tộc ); thất thế ( mất đi quyền thế ); quyền thế ( quyền bính cùng thế lực ); thế tử ( nịnh nọt người ); lợi thế ( quyền thế cùng ích lợi ); thế nhậm ( nắm giữ quyền thế quan trọng chức vị ); lợi thế tràng ( tranh quyền đoạt lợi địa phương )

(4) lực lượng; uy lực [force; influence]

Phu lục quốc cùng Tần toàn chư hầu, này thế nhược với Tần. —— Tống · tô tuân 《 lục quốc luận 》

Như thế tắc kinh Ngô chi thế cường, chân vạc chi hình thành rồi. ——《 Tư Trị Thông Giám 》

(5) lại như: Thanh thế ( uy danh cùng khí thế ); thế diệu ( thế lực uy vọng ); thế khuynh người chủ ( uy phong thế lực áp đảo hoàng đế ); trang hoàng ( khí thế; khí phái )

(6) tình thế; tình thế [situation]

Nhân nghĩa không thi, công thủ chi thế dị cũng. —— hán · giả nghị 《 Quá Tần Luận 》

Nay hai hổ cộng đấu, này thế không đều sinh. ——《 sử ký · Liêm Pha Lận Tương Như liệt truyện 》

(7) lại như: Thế xúc ( tình thế bức bách ); thế mặt ( việc đời ); thế nghèo lực khuất ( tình thế quẫn bách, lực lượng suy kiệt ); xu thế tất yếu; thủ thế; thế thắng ( tình thế ưu việt )

(8) tư thái [posture]

Nhân sờ trên mặt đất hình giới làm đầu đánh thế. —— thanh · Phương Bào 《 tả trung nghị công việc ít người biết đến 》

(9) lại như: Cố làm ra vẻ

(10) hình dạng; hình thức; giá thức [form]

Võng không nhân thế tượng hình các cụ thần thái. ——《 ngu sơ tân chí · Ngụy học y · hạch thuyền ký 》

(11) lại như: Thế tương

Bộ dáng ( bộ dáng ); thế huống ( bộ dáng, bộ dáng ); thế sa ( thế sát, thế sát, thế siếp. Bộ dáng; bộ dáng ); thế dạng ( bộ dáng; tư thế )

(12) thiên nhiên hoặc vật thể tướng mạo [the outward appearance of a natural object]

Này ngạn thế răng nanh kém lẫn nhau, không thể biết này nguyên. —— Đường · Liễu Tông Nguyên 《 đến gò đất tây tiểu thạch đàm ký 》

(13) người cập động vật tinh hoàn [male genitals]

Dâm giả cắt này thế. ——《 tấn thư · hình pháp chí 》

(14) lại như: Thế không biết có vô ( quên hết tất cả; bởi vì quá độ hưng phấn mà quên mất hết thảy. Thế: Chỉ nam tử sinh thực khí )

(15) vật lý học danh từ [potential]. Cũng xưng “Vị”. Căn cứ nó có thể tính ra ở mỗ trong phạm vi nhậm một chút cường độ hoặc tốc độ bất đồng hàm số trung nhậm một hàm số

(16) thế; xu thế; thời cơ [tendency; trend; opportunity]

Tam bảo thấy thế địch nhưng thừa, cấp huy xí. ——《 thanh bại loại sao · chiến sự loại 》

Nhiên vũ phi có kích cỡ, thừa thế khởi lũng miếu bên trong. ——《 sử ký · Hạng Võ kỷ tán 》

(17) lại như: Thế như chẻ tre

(18) họ