Trụy tự ý tứ

Trụy ý tứ tường giải

◎ trụy

Trụy zhuì

〈 động 〉

(1) ( hình thanh. Từ thổ, đội thanh. Rơi xuống đến trên mặt đất, cố từ thổ. Nghĩa gốc: Rơi xuống, rớt xuống )

(2) cùng nghĩa gốc [fall; drop]

Đội, từ cao vẫn cũng. ——《 nói văn 》. Thể chữ tục làm trụy.

Trụy, lạc cũng. ——《 nhĩ nhã 》

Trụy, đọa cũng. ——《 quảng nhã 》

Chết mà trụy cũng. ——《 công dương truyền · văn công ba năm 》

Triều uống mộc lan chi trụy lộ hề. ——《 Sở Từ · ly tao 》

Thỉ giao trụy hề sĩ tranh tiên. ——《 Sở Từ · chín ca · hi sinh vì nước 》

Tự thuyền trung trụy với thủy. ——《 Lã Thị Xuân Thu · sát nay 》

(3) lại

Kiếm chỗ từ trụy.

Kháng trụy tật từ. ( trụy, thanh âm trầm thấp. )—— thanh · hầu phương vực 《 tráng hối đường văn tập 》

Kỷ quốc có người, ưu thiên địa băng trụy. ——《 liệt tử · thiên thụy 》

Rơi vào vực sâu khó có thể tái nhậm chức. ——《 Hán Thư · cái thừa truyện 》

(4) lại như: Trụy lông mi ( rơi lệ ); trụy lâu ( từ trên lầu rơi xuống xuống đất ); trụy nước mắt ( trụy lông mi; rớt nước mắt ); trụy hồng ( hoa rơi )

(5) đánh mất; bại hoại [lose]

Nay duy ân trụy xỉu mệnh. ——《 thư · rượu cáo 》

Tự tiên vương mạc trụy này quốc, đương quân mà chết chi, quân có lỗi cũng. ——《 quốc ngữ 》

(6) lại như: Trụy vong ( đánh mất ); trụy thất ( mất đi ); trụy ngôn ( nói lỡ ); trụy lí ( không dễ dàng vứt bỏ vật cũ hoặc cố vật mất mà tìm lại chi điển )

(7) hủy hoại [ruin]

Tích giả phu tử mẫn vương đạo chi thiếu, thương văn nhã chi trụy. ——《 văn tâm điêu long · sử truyện 》

(8) lại như: Trụy điển ( đã phế vong quy chế pháp luật ); trụy yên ( chôn vùi mất ); trụy tự ( trụy di. Sắp sửa đoạn tuyệt hoàng thống )

(9) rủ xuống; nhân phân lượng trọng mà xuống rũ [weigh down]. Như: Trụy ngạn ( đẩu ngạn, hiểm ngạn ); trụy chân ( đặt cuối cùng; treo ở phía dưới )

Từ tính biến hóa

◎ trụy

Trụy zhuì

〈 danh 〉

Treo ở phía dưới trang trí tính đồ vật [a hanging object]. Như: Trụy diệp ( khuyên tai ); phiến trụy nhi; khuyên tai; hương trụy