Mang tự ý tứ

Mang ý tứ tường giải

◎ mang

Mang dài

〈 danh 〉

(1) ( tượng hình. Tiểu triện hình chữ, mặt trên tỏ vẻ thúc ở bên hông một cây dây lưng cùng dùng mang hai đoan đánh thành kết. Phía dưới tượng rũ xuống sợi râu, có trang trí tác dụng. Nghĩa gốc: Đại mang, thúc y đai lưng )

(2) cùng nghĩa gốc [broad belt]

Mang, thân cũng. Thượng tượng hệ bội chi hình. Bội tất có khăn, từ trọng khăn. ——《 nói văn 》

Không nói mang. ——《 nghi lễ · sĩ ngu Lễ Ký 》

Chi tử vô mang. ——《 thơ · vệ phong · có hồ 》

Mang thường phúc tích. ——《 Tả Truyện · Hoàn công hai năm 》

Vương toại khoác khâm tháo thắt lưng, lưu luyến không thể đã. ——《 Thế Thuyết Tân Ngữ · văn học 》

Tử mặc tử tháo thắt lưng vây thành. ——《 mặc tử · Công Thâu 》

(3) lại như: Mang miện ( đại mang cùng mũ miện ); mang vây ( vòng eo, đai lưng ); mang câu ( thuộc da đai lưng thượng kim loại câu. Hình dạng một mặt đúng sai, một chỗ khác vì viên nút lấy thừa câu. Có động vật hình, cũng có đúc hoa văn ); đi đầu ( thời trước quần áo ngoại đai lưng thượng tiền chiết khấu, thường nạm lấy kim, ngọc chờ trang trí vật )

(4) nói về hẹp dài hình điều trạng vật [belt]

Mà lưng chừng núi cư sương mù nếu mang nhiên. —— thanh · Diêu nãi 《 đăng Thái Sơn ký 》

(5) lại như: Lưng quần; dây giày

(6) căn cứ vĩ độ cùng độ ấm đem địa cầu mặt ngoài chia làm 5 cái đại mang nhậm vùng [zone]. Như: Ôn đới

(7) sinh vật địa lý khu điển hình mang trạng khu. Như: Hải dương tân ngạn mang; phương nam sinh vật mang

(8) lấy nào đó đặc thù tính chất, tác dụng hoặc thành phần vì đặc thù địa cầu vật chất ( như nham thạch ) phân mang, phân tầng hoặc tầng hệ. Như: Bão hòa mang

(9) lốp xe [car tire]. Như: Xe mang; mang; ngoài ra còn thêm

(10) phụ khoa tên bệnh [gyrecological disease]. Như: Bạch đái; huyết trắng có máu

Từ tính biến hóa

◎ mang

Mang dài

〈 động 〉

(1) mang theo [wear]

Nuốt tức mang kiếm ủng thuẫn nhập quân môn. ——《 sử ký · Hạng Võ bản kỷ 》

Đeo đao thăng tòa. ——《 Tùy thư · lễ nghi chí 》

Mang trường kiếm chi rực rỡ hề. ——《 Sở Từ · Khuất Nguyên · thiệp giang 》

(2) lại như: Mang giáp ( khoác mang khôi giáp tướng sĩ; lại so sánh chiến loạn ); mang kiếm; đeo đao

(3) mang theo [bring]

Di đã sưu cao thuế nặng đáp số đấu tiêu cơm, chưa triển trở về nhà, toại mang lấy tòng quân. ——《 Thế Thuyết Tân Ngữ · đức hạnh 》

Ứng nguyên đeo đao kiện ra, nhảy mã hô to với thị rằng. —— thanh · Thiệu trường hành 《 thanh môn thừa bản thảo 》

(4) lại như: Mang theo hai bổn cồng kềnh pháp luật thư đi thẩm phán. Lại chỉ có… Làm thuộc tính hoặc đặc thù. Như: Hắn đem hắn thói quen từ lâu mang vào tân sinh hoạt

(5) nuôi nấng [bring up]. Như: Hắn là từ một vị nông dân đại nương mang đại

(6) dẫn đường người nào đó hoặc cái gì đó [lead]. Như: Mang đem ( mang, lãnh ); ngươi dẫn đường, chúng ta đi theo ngươi

(7) kiêm quản [also; be concurrently in charge of; look after]

Tạ vì thái phó trường sử bị đạn, vương tức lấy làm trường sử, mang tấn lăng quận. ——《 Thế Thuyết Tân Ngữ · ngôn ngữ 》

(8) có nào đó tiêu chí hoặc đặc thù [have]. Như: Mang lá cây quả quýt

◎ mang

Mang dài

(1) tỏ vẻ hai cái động tác đồng thời tiến hành, tương đương với “Lại” [also]. Như: [ hắn ] liền nói mang khoa tay múa chân, liền giao thượng bằng hữu; mang khẩu ( thuận miệng )

(2) tỏ vẻ phụ có nhỏ lại số lượng [and little]

Ngươi không phải thường thường nói, ngươi mới 30 mang điểm, nhật tử còn rất dài sao? —— sa đinh 《 vây thú ký 》